Bosch Indego M 700 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Indego M 700:
- Bedienungsanleitung ,
- Originalbetriebsanleitung (299 Seiten) ,
- Installationsanleitung (83 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 885 (2019.10) O / 440
F 016 L81 885
Indego M 700 | Indego M+ 700
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
ro Instrucțiuni originale
it
Istruzioni originali
bg Оригинална инструкция
sr
Originalno uputstvo za rad
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
sl
Izvirna navodila
da Original brugsanvisning
hr Originalne upute za rad
sv Bruksanvisning i original
et Algupärane kasutusjuhend
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
lt
Originali instrukcija
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Indego M 700
Inhaltszusammenfassung für Bosch Indego M 700
-
Seite 3: Deutsch
Transport und der Lage- beiten am Gartengerät aus- rung das Gartengerät am Trenn- führen oder das Gartengerät hochhe- schalter aus. ben. Vorsicht: Berühren Sie nicht die rotierenden Messer. Die Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019) - Seite 4 Sie sich nicht zuweit vor. Bedienen Überprüfen Sie das Gartengerät re- Sie das Gerät sorgsam und ohne gelmäßig um sicherzustellen, dass Hast. Messer, Messerschrauben und die Schneideinrichtung nicht verschlis- sen oder beschädigt sind. Ersetzen F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
-
Seite 5: Nehmen Sie Keine Veränderungen
Personen in unmittelbarer Nähe prüfen Sie das Gartengerät auf aufhalten. Schäden und kontaktieren Sie den Starten Sie das Gartengerät entspre- Bosch Kundendienst wegen not- chend den Anweisungen und stehen wendiger Reparaturen. Sie in sicherem Abstand zu rotieren- Wartung den Teilen. -
Seite 6: Lagerung Im Winter
Sicherheit abgenutzte und beschä- formatiert) und zugelassene USB.org digte Teile. OTG-Kabel. Achten Sie darauf, dass nur original Weitere Informationen über Soft- Bosch Ersatzteile verwendet wer- ware-Updates finden Sie unter den. Bosch-Indego.com. Ersetzen Sie bei Bedarf Messer und Verwenden Sie die USB-Schnitt- Schrauben im ganzen Satz. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Ladegerät Und Netzteil
überhitzen. Verwenden Sie zum Laden des Mä- Schließen Sie den Akku nicht kurz. hers nur die original Bosch Lade- Es besteht Explosionsgefahr. station und Netzkabel. Ansonsten besteht Explosions- und Brandge- Verwenden Sie nur die für dieses fahr. -
Seite 8: Die Spannung Der Stromquelle Muss
Verwenden Sie den Mäher nicht in Innenräumen. Netzteil vom Stromnetz und kontak- Verwenden Sie den Mäher nicht für andere Zwecke, es er- tieren Sie den Bosch Kundendienst. höht die Gefahr von Unfällen und möglicher Beschädigung des Gartengeräts. Versuchen Sie nicht den Mäher zu verän- F 016 L81 885 | (23.10.2019) -
Seite 9: Technische Daten
Deutsch | 9 dern, da dies zu Unfällen oder möglicher Beschädigung des Mähers führen kann. Technische Daten Mähroboter Indego M 700 Indego M+ 700 Einheit Sachnummer 3 600 HB0 2.. 3 600 HB0 3.. Schnittbreite Schnitthöhe 30–50 30–50 Hangwinkel, max. -
Seite 10: Bedeutung Der Abbildungen
Der Begrenzungsdraht kann auf eine Länge von maximal Mit nachfolgendem QR-Code können Sie sich ein Video über 350 m verlängert werden. die Installation des Mähers unter www.bosch-indego.com Verlegen Sie den Begrenzungsdraht bis zu 5 cm tief im Bo- ansehen. Folgen Sie alternativ der mit dem Produkt mitgelie- den (oder unter nicht metallischen Platten). -
Seite 11: Bedeutung
Pfeiltasten links/rechts che keine kleinen Tieren wie Igel oder Schildkröten befin- den. ➏ Pfeiltasten unten/oben Nur bei Indego M 700: Nach erfolgreicher Einrichtung kön- ➐ Anzeige mit Dialogfenster nen Sie entweder sofort mit dem Mähen beginnen, indem ➑ 1 2 3 Gartennummer (wird angezeigt, wenn mehr Sie „Jetzt mähen“... -
Seite 12: Energiesparmodus
Kleine Rasenflächen mähen mit „SpotMow“ einen Mäh-Zeitplan gemäß Ihren Anforderungen über das SpotMow ist dafür vorgesehen, kleine Flächen, welche ei- Display oder die Bosch Smart Gardening App in den Kalen- ner besonderen Behandlung bedürfen, zu mähen ohne den der eintragen. -
Seite 13: Software-Aktualisierung (Siehe Bild M)
Zusätzlich bei Indego M+ 700: Die aktuelle Software kann Wenn eine neue Software-Version verfügbar ist, finden Sie auch über die Bosch Smart Gardening App geladen werden. diese im Internet auf der Seite „www.bosch-indego.com“. Laden Sie die Datei „IN8xxxx.bin“ auf den USB.org-Stick. - Seite 14 Der Mäher beginnt das Mähen nur durch die Aktivierung von „Jetzt mähen“ im Display. Bei Indego M+ 700 können Sie das Mähen beginnen, indem Sie „Mähen“ in der frei erhältlichen Bosch Smart Garden App anwäh- len. SpotMow Wählen Sie zwischen einer Fläche von 2 m x 2 m, 3 m x 3 m und 4 m x 4 m.
-
Seite 15: Hauptmenü Untermenü
Messer wechseln (siehe Bild J). Mäher fährt nicht rich- Begrenzungsdraht nicht richtig um die La- Folgen Sie den Anweisungen in der Installationsanleitung tig in die Ladestation destation verlegt zum Verlegen des Begrenzungsdrahts. Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019) - Seite 16 Wenn der Fehler häufiger auftritt, sollten Sie die Ladestation in den Schatten stellen. Ladestation nicht eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung zur Ladestation ein. Startet die Ladestation nicht, kontaktieren Sie den Bosch Kundendienst. Ladekontakte sind korrodiert Ladekontakte reinigen. Akku nicht eingesetzt, falsch eingesetzt Setzen Sie den Akku richtig ein (siehe Bild L).
- Seite 17 Begrenzungsdrähten) Begrenzungsdraht in der Nähe einer Stör- Entfernen Sie jeglichen überschüssigen (z. B. aufgewi- quelle ckelt) Begrenzungsdraht um die Ladestation herum. Än- dern Sie die Begrenzungsdraht-ID im Menü. Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
-
Seite 18: Kundendienst Und Anwendungsberatung
(siehe „Menü > Einstellungen > Info“). gen sollen einer umweltgerechten Wiederver- Falls erforderlich senden Sie den Mäher und die Ladestation wertung zugeführt werden. stets zusammen an ein Bosch Servicecenter. Entfernen Sie Werfen Sie Gartengeräte und Akkus/Batterien den Akku nicht. nicht in den Hausmüll! Entfernen Sie vor dem Einsenden eine eventuell montierte personalisierte obere Abdeckung sowie jegliche Zubehörab-... - Seite 423 F 016 800 556 100 x F 016 800 557 F 016 800 484 F 016 800 558 F 016 800 559 0 600 8B0 500 0 600 8B0 501 1 600 A00 5B0 Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
- Seite 424 424 | tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip 240 x 175 m F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 425 | 425 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
- Seite 426 426 | STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 427 | 427 STOP Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
- Seite 428 428 | STOP F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 429 | 429 STOP Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
- Seite 432 432 | F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 433 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Kosiarka automatyczna Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
- Seite 435 Indego M 700 3 600 HB0 2.. 2006/42/EC 2014/53/EU 2011/65/EU 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-107:2015 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 303 447 V1.1.1 EN 50581:2012 EN 62311:2008 Indego M+ 700 3 600 HB0 3.. 2006/42/EC 2014/53/EU...