00. INHALT 01. SICHERHEITSINFORMATION INDEX ACHTUNG: 01. SICHERHEITSINFORMATION Dieses Produkt wird in Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen der Europäischen Gemeinschaft (EC) 02. DIE VERPACKUNG zertifiziert. IM INNEREN DER VERPACKEN Dieses Produkt ist gemäß der Richtlinie 2011/65/EU des 03. DER AUTOMATISMUS Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über ABMESSUNGEN TECHNISCHE MERKMALE die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher...
01. SICHERHEITSINFORMATION ALLGEMEINE HINWEISE von Personen ohne Kenntnis der Funktionsweise des Produkts, sofern vorhanden, durchgeführt werden die Beaufsichtigung oder Anweisung • Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und von Personen, die Erfahrung mit der Verwendung des Produkts auf Gebrauch. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit sichere Weise haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 4
01. SICHERHEITSINFORMATION Sie das Gerät, schalten Sie die Stromversorgung aus und nutzen Sie es vor Flüssigkeiten (Regen, Feuchtigkeit usw.), Staub und Schädlingen erst wieder, wenn alle Sicherheitsbedingungen erfüllt sind. geschützt ist. • Sie müssen verschiedenen elektrischen Kabel durch • Im falle eines Auslösen von Leistungsschaltern oder einem Ausfall Schutzschläuche verlegen, um sie vor mechanischen Belastungen, im der Sicherung, lokalisieren Sie die Störung und beheben, bevor der Leistungsschalter zurückgesetzt oder die Sicherung ausgetauscht wird.
IM INNEREN DER VERPACKEN ABMESSUNGEN Elemente über 2 Motoren im Paket: Elemente 1 Motor im Paket: Die Abmessungen des Automatismus TELICA sind wie folgt: 01 • 02 Gelenkmotoren 01 • 01 Gelenkmotor 02a • 01 rechter Gelenkarm 02a • 01 rechter/linker Gelenkarm 02b •...
QUOTE B • Horizontaler Abstand zwischen der Mitte des Scharniers und der Mitte der Motorwelle. Abb. 5 bis Sie ein Hindernis verspüren. INSTALLATION DER HALTERUNGEN EXTERNE ENTRIEGELUNG Das unten abgebildete KIT ist nicht im TELICA Kit enthalten. Sicherheitsbox Abb. 9 1 • Bohren Sie Löcher für M8 Dübel. CSV100...
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION INSTALLATION DES AUTOMATISMUS MICROS EINSTELLEN Entfernen Sie die Abdeckung des Automatismus. Lösen Sie dazu die beiden vorderen Schrauben, klappen Sie die Ab- deckung leicht nach hinten und Abb. 15 ziehen Sie sie hoch. 1 • Setzen Sie den Motor auf die Platte der Halterung und sichern Sie ihn mit den mit- Abb.
04. INSTALLATION INSTALLATIONS BILD STEUERUNG BLINKLAMPE JAG MOTOR ANTENNE SCHLÜSSELSCHALTER EXTERIOR LICHTSCHALTER ANSCHLUSSBOX EXTERNE INNEN LICHTSCHALTER LICHTSCHALTER FLÜGELTORE HINWEISS: • Verbindungs Kabel Fig. 23 Es ist wichtig, Anschlussboxen für die Verbindungen zwischen den Antrieben, Kom- po- Es ist wichtig, Endanschläge beim Öffnen und Schließen des Tores zu verwendet. Falls die- se nicht eingehalten wird, können die Komponenten des Automatismus starke Belastungen unters- nenten und Steuerung zu nutzen.
06. KOMPONENTEN TEST 05. ANSCHLUSS DES MOTOR 230V MOTOR 230V MOTOR Um festzustellen, ob der Fehler an der Steuerung oder am Motor liegt, ist es manchmal notwendig Tests mit direktem Anschluss an eine Stromquelle von 230Vac vorzunehmen.Daher ist es notwendig, einen Kondensator an der Automatisierung zwischenzuschalten so das dieser funktioniert (man muss den Typ von Kondensator überprüfen, der im Produkthandbuch verwendet angegeben wird).
06. KOMPONENTEN TEST 07. WARTUNG 24V MOTOR WARTUNG Um festzustellen welche Komponenten ein Problem bei der Installation des automatismus modells LIN- CE 24Vdc aufweisen, ist es manchmal notwendig, Tests mit direktem Anschluss an eine externe Stromver- • VORDERE UND HINTERE HALTERUNGEN ÜBERPRÜFEN sorgung (24Vdc-Batterie) zu durchzuführen.
08. FEHLERBEHEBUNG ANWEISUNGEN FÜR ENDVERBRAUCHER ANWEISUNGEN FÜR SPEZIALISIERTE TECHNIKER Anomalie Verfahren Verhalten Verfahren II Finden Sie die Ursache des Problems heraus • Motor • Stellen Sie sicher, • Funktioniert • Wenden Sie sich an einen 1 • Öffnen Sie die Steuerung und prüfen, ob es 230Vac/24Vdc hat; Spezialisierten MOTORLINE 2 •...
09. ANSCHLUSS SCHEMA 230V MOTOR Antenne Fussgänger * Weitere Öffnung Informationen finden (1 Flügeltor) Sie im Installation Handbuch der Lichtschranken. *Lichtschranken *Lichtschranken Aussen Innen Schließen des Kreises mit Komplette Brücke (Shunt), wenn sie nicht die Öffnung Fotozellen nutzen! Elektroschloss (2 Flügeltore) ∑...