00. INHALT 01. SICHERHEITSHINWEIS INDEX Dieses Produkt wird in Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen der Europäischen Gemeinschaft (EC) zertifiziert. 01. SICHERHEITSHINWEIS 02. DIE VERPACKUNG Dieses Produkt entspricht Richtlinie 2011/65/EU IM INNEREN DER VERPACKUNG Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der 03.
01. SICHERHEITSHINWEIS 01. SICHERHEITSHINWEIS ALLGEMEINE HINWEISE spielen, um ein unbeabsichtigtes Auslösen der motorisierten Tür oder des Tores zu verhindern. • Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Gebrauch.
01. SICHERHEITSHINWEIS 01. SICHERHEITSHINWEIS verlegen, um sie vor mechanischen Belastungen, im Wesentlichen am Sie das Gerät, schalten Sie die Stromversorgung aus und nutzen Sie es Stromkabel, zu schützen. Bitte beachten Sie, dass alle Kabel von unten erst wieder, wenn alle Sicherheitsbedingungen erfüllt sind. in den Steuerungkasten eingehen müssen.
02. DIE VERPACKUNG 03. DER ANTRIEB IM INNEREN DER VERPACKUNG ÖFFNEN DER ABDECKUNG In der Verpackung finden Sie folgende Komponenten: Während der Installation müssen Sie die Motorabdeckung öffnen, um an verschiedene 01• 01 Motor 06• 01 Befestigungsplatte Komponenten im Inneren zu gelangen. Hierzu 02•...
03. DER ANTRIEB 03. DER ANTRIEB AUTOMATISMUS ENTRIEGELN TECHNISCHE DATEN Um die Tür von Hand zu öffnen, wenn ein Stromausfall oder Fehlfunktionen vorliegt, gehen Sie Technische Daten des Antriebes: folgendermaßen vor: 800A OL1500 OL2000 110V 230V 110V 230V 110V 230V •...
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION VORPRÜFUNG STANDORT DER INSTALLATION – FUNDAMENT ERSTELLEN Um den Wirkungsgrad und den Betrieb der automatischen Vorrichtung sicherzustellen, erfüllen Sie bitte folgende Bedingungen: • Die Struktur des Tors muss geeignet sein um automatisiert zu werden. Überprüfen Sie ob die Struktur stark genug ist für Maße und Gewichte die in den technischen Spezifikationen angegeben werden.
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION STANDORT DER INSTALLATION – VORHANDENES FUNDAMENT ANWENDUNG DES MOTOR Iste in Fundament bereits am Installationsort vorhanden, gehen Sie wie folgt vor: 60mm 60mm 01 • Entfernen Sie die Motorabdeckungen (gemäß den Schritten auf Seite 4B) und die Seitenabdeckungen. 01 •...
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION INSTALLATION DER METALL ZAHNSTANGE INSTALLATION DER METALL ZAHNSTANGE Positionieren Sie das Tor Offen und Entriegeln den Motor! (P.05A). DETAIL 30 DETAIL 29 05 • Schließen Sie das Tor etwas weiter, bis das andere Ende der Zahnstange nicht mehr auf dem Ritzel aufliegt, um eine weitere Zahnstange anzulegen (A).
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION INSTALLATION DER NYLON ZAHNSTANGE INSTALLATION DER NYLON ZAHNSTANGE Positionieren Sie das Tor Offen und Entriegeln den Motor! (P.05A). 04 • Schließen Sie das Tor etwas, so das die Zahnstange nicht mehr auf dem Ritzel aufliegt und legen eine weitere Zahnstange (A) an die bereits installierte Zahnstange (B), so das die Zähne übereinstimmen, wie im Bildausschnitt 41 sichtbar.
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION ANWENDUNG ENDPOSITION BLECHE JUSTIEREN DER KUPLUNG Um die Demontage der Steuerung zu Starten, diese Bitte mit größter Sorgfalt bei Positionieren Sie das Tor offen und Entriegeln den Motor! (P.05A). der Handhabung. Mechanische Endkurs Magnetische Endkurs Mechanische Endkurs Magnetische Endkurs 01 •...
04. INSTALLATION INSTALLATIONS PLAN • BLINKLAMPE • ANTENNE • STEUERUNG • MOTOR • LICHTSCHRANKE • LICHTSCHRANKE • SCHLÜSSELSCHALTER LEGENDE: • Die Anschlusskabel Es ist Wichtig das Sie Anschläge beim Öffnen des Tores verwenden. Wenn diese Ans- Es ist wichtig, Anschlussdosen für Verbindungen zwischen Motoren, Komponenten und der Anlagen zu verwenden.
05. Anschluss des Motor 05. Anschluss des Motor FÜR 800A/OL1500 FÜR OL2000 LS LO FO FC LS LO FO FC LA LE LS LO FO N ABCOM FE N N ABCOM FE N N ABCOM FE N µF 25µF MOTOR KABEL | ANSCHLUSS µF 12,5µF Farbe der Kabel...
06. PROBLEMLÖSUNG ANWEISUNG FÜR DIE ENDVERBRAUCHER ANWEISUNG FÜR DIE TECHNIKER Anomalie Verfahren Verhalten Verfahren II Die Ursache des Problems Finden 1 • Öffnen Sie die Steuerung 3 • Klemmen Sie den Motor von der 4 • Wenn der Motor läuft, liegt 5 •...
07. KOMPONENTEN TEST 08. WARTUNG KONDENSATOREN SCHEMA WARTUNG Um festzustellen, ob der Fehler an der Steuerung oder am Motor liegt, ist es manchmal notwendig Tests mit direktem Anschluss an eine Stromquelle von 110V/230V vorzunehmen.Daher ist es notwendig, einen • Überprüfen Sie alle Schrauben, Klemmen Kondensator an der Automatisierung zwischenzuschalten so das dieser funktioniert (man muss den Typ Automatismus wie die Bodenplatte, von Kondensator überprüfen, der im Produkthandbuch verwendet angegeben wird).