A) Risques Généraux; B) Indications Pour L'exploitation Sûre De La Tronçonneuse; C) Indications Concernant Le Danger De Choc En Retour; D) Indications Concernant La Technique De Travail Sûre - Mantis 8530-00-38 Originalbetriebsanleitung

9) Indications importantes pour votre sécurité personnelle
a) Risques généraux
1. Ne tentez jamais d'utiliser une machine incomplète ou ayant fait l'ob-
jet d'une modification non autorisée.
2. Ces appareils n'ont pas été conçus pour être utilisés par des per-
sonnes manquant d'expérience et/ou de connaissances ou par des
personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
réduites sauf si ces personnes agissent sous la supervision d'une
personne responsable de la sécurité ou reçoivent d'elle des instruc-
tions quant à la manière d'utiliser l'appareil.
3. Les enfants et les jeunes de moins de 18 ans ne doivent pas se servir
de la tronçonneuse électrique. Exception: jeunes gens en formation
de plus de 16 ans sous surveillance d'un professionnel.
4. La tronçonneuse ne doit être utilisée que par des personnes dispo-
sant d'une expérience suffisante.
5. Conservez toujours ces instructions de service avec la tronçonneuse.
6. Ne prêtez ou ne faites cadeau de la tronçonneuse qu'à des per-
sonnes qui sont familiarisées avec son utilisation. Veuillez leur re-
mettre également ces instructions de service.
b) Indications pour l'exploitation sûre de la tronçonneuse
7. Attention! veuillez lire soigneusement ces instructions de service
avant d'utiliser pour la première fois la tronçonneuse et faites-vous
expliquer son utilisation.
8. Conservez les appareils électriques dans un endroit sûr. Les ap-
pareils électriques non utilisés sont à déposer dans un endroit sec,
surélevé ou fermé à clé, hors de la portée des enfants.
9. Contrôlez régulièrement les rallonges électriques et remplacez-les si
elles sont endommagées.
10. Vérifiez le bon état du câble de raccordement avant chaque emploi.
Les câbles endommagés (fissures) doivent être remplacés.
11. Lors du travail, la tronçonneuse doit être tenue des deux mains.
12. La tronçonneuse doit être débranchée pour le resserrage ou le chan-
gement de la chaîne ou bien l'élimination de perturbations - retirer
la prise.
13. En cas de pauses de travail, la machine doit être posée de telle sorte
qu'elle ne constitue aucun danger. Retirez la prise de secteur.
14. Lors de la mise en marche de la tronçonneuse, tenir celle-ci ferme-
ment. La chaîne et la lame doivent être libres.
15. Débranchez immédiatement la prise de secteur en cas d'endomma-
gement ou de coupure du câble de d'alimentation.
16. La tronçonneuse ne doit être utilisée que sur des prises de courant
avec contact de mise à la terre et une installation vérifiée. Nous re-
commandons l'utilisation d'un disjoncteur à courant de défaut. Utilisez
un fusible de 16 A sans autres consommateurs.
17. En cas d'utilisation d'un tambour, le câble doit être entièrement dé-
roulé.
18. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas plié ou endom-
magé.
19. La tronçonneuse ne doit être mis en service que lorsqu'elle est com-
plètement montée. Aucun dispositif de protection ne doit manquer.
20. Mettre la tronçonneuse immédiatement hors service si vous consta-
tez des modifications sur la machine.
21. Ayez toujours à portée de main une trousse de secours en cas d'ac-
cidents éventuels.
22. En cas de contact de la tronçonneuse avec de la terre, des pierres,
des clous ou autres corps étrangers, veuillez retirer immédiatement
la prise de secteur et vérifier la chaîne et la lame.
23. Veillez à ce que l'huile de la chaîne ne parvienne pas dans la terre
ou la canalisation. - Protection de l'environnement. Posez toujours
la tronçonneuse sur un support, de l'huile peut goutter de la lame et
de la chaîne.
24. Évitez l'utilisation le coupe-bordures dans de mauvaises conditions
météorologiques, surtout si il ya un risque d'un orage.
Contactez-nous à www.mantis.fr

c) Indications concernant le danger de choc en retour

25. Utilisez dans la mesure du possible un chevalet.
26. Ne perdez jamais du regard la pointe de la lame.
27. N'utilisez que la chaîne en marche pour couper, ne jamais mettre la
machine en circuit lorsque la chaîne est posée.
28. Les coupes dites en perçage ne doivent être exécutées que par du
personnel formé.
d) Indications concernant la technique de travail sûre
29. Il est interdit de travailler debout sur une échelle, sur un échafaudage
ou sur un arbre.
30. Assurez-vous que le bois ne puisse pas se tourner pendant la coupe.
31. Faites attention aux échardes. Danger de blessures.
32. N'utilisez pas la tronçonneuse pour soulever ou déplacer le bois.
33. Ne coupez qu'avec la partie inférieure de la lame. En cas de coupe
avec la partie supérieure, la tronçonneuse est renvoyée en direction
de l'utilisateur.
34. Assurez-vous que le bois soit dégagé de pierres, clous ou autres
corps étrangers.
35. Nous recommandons aux personnes utilisant cet appareil pour la pre-
mière fois de se faire expliquer l'usage de la scie à chaîne et des pro-
tections personnelles par une personne expérimentée et de s'exercer
d'abord à la coupe de bois rond posé sur un chevalet ou un tréteau.
36. Evitez de toucher de la terre et des clôtures en fil barbelé avec la
scie en marche.
4