Seite 1
Electric Chainsaw - Translation of the original Operating Instructions Tronçonneuse électrique - Traduction du mode d’emploi d’origine Elektro-Kettensäge - Originalbetriebsanleitung 8520-00-38 8520-00-40...
6 Achtung, Rückschlag! 7 Mit beiden Händen halten! 8 A chtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben. 3. Technische Daten Die Geräte sind nach den Vorschriften gemäß DIN EN 60745-2-13 gebaut und entsprechen voll den Vorschriften des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes. 8520-00-38 UK Elektro-Kettensäge 8520-00-40 Europe Nennspannung Nennfrequenz Absicherung-(träge) Nennleistung 2400 Schwertlänge...
DE | Gebrauchsanweisung 4. Allgemeiner Sicherheitshinweis um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar- Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicher- fen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. heitsgesetz (ProdSG) bzw. EG-Maschinenrichtlinie: Der Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80 dB (A) über- Risiko eines elektrischen Schlages.
Seite 32
DE | Gebrauchsanweisung 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerk- scheiden, abhängig von der Art und Weise, wie das zeuges Elektrowerkzeug verwendet wird. - Achtung: legen Sie zum Schutz vor vibrationsbe- a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie dingten Durchblutungsstörungen der Hände recht- für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektro- zeitige Arbeitspausen ein werkzeug.
DE | Gebrauchsanweisung von Zubehör. Eine unsachgemäß gespannte oder 9) Wichtige Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit geschmierte Sägekette kann entweder reißen oder Allgemeine Gefahrenhinweise das Rückschlagrisiko erhöhen. 1. Versuchen Sie niemals eine unvollständige Maschine • Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von zu benutzen oder eine, die mit einer nicht genehmig- Öl und Fett.
DE | Gebrauchsanweisung 19. Die Kettensäge darf nur komplett montiert in Betrieb Bio-Sägekettenöl bekommen Sie überall im Fachhandel. genommen werden. Es dürfen keine Schutzeinrich- Verwenden Sie kein Altöl. Dies führt zur Beschädigung tungen fehlen. Ihrer Kettensäge und zum Verlust der Garantie. 20.
DE | Gebrauchsanweisung Schwertmitte abheben läßt (Abb. 4). Zum Lockern der linken Seite des hinteren Handgriffs und danach der Kette das Rändelrad nach unten (Pfeilrichtung -) den Betriebsschalter 9. drehen. • Der Sperrknopf 15 dient nur zur Einschaltentriegelung • Zum Schluss die Knebelschraube 7 von Hand fest und braucht nach dem Einschalten nicht weiter ge- anziehen.
DE | Gebrauchsanweisung Achten Sie darauf, dass vor Inbetriebnahme der Ket- Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel, Klammern und tensäge immer der Handschutz 4 in der Betriebspo- Draht sind vom Baum zu entfernen. sition eingerastet ist. Dazu Handschutz nach hinten b) Kerbschnitt setzen ziehen in Richtung Handgriff.
Verletzungen führen. Bei Beschädi- Ihnen festgestellten Fehler. gung der Kette muss diese sofort ersetzt werden. Die Mindestlänge der Schneidezähne sollte mindestens 4 Mantis UK Limited mm betragen. Orchard House • Überprüfen Sie das Motorgehäuse und das An- Hempshaw Lane schlusskabel nach Gebrauch auf Beschädigung.
13. EG-Konformitätserklärung Wir, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass die Kettensäge 8520-00-38 UK / 8520- 00-40 Europe, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanfor- derungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinen- richtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und 2000/14/ EG (Geräuschrichtlinie) entspricht.
Teile erlischt zusammen mit der ursprünglichen Produktgarantie. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr MANTIS-Produkt Material- oder Verarbeitungsmängel aufweist, müssen Sie es zusammen mit Ihrem Kaufbeleg (Ihrer Quittung) an MANTIS zurückschicken. Sie sind für alle Abhol- und Zustellkosten verantwortlich; das Produkt muss unter Bezahlung der Portogebühren an uns zurückgesandt werden.