Berner 201170 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Berner 201170
Inhaltszusammenfassung für Berner 201170
- Seite 1 Návod k obsluze Runí kotouová pila BCS-61 Article Number: 201170 Languages: BERNER_Návod_k_obsluze_Runí_kotouová_pila_BCS-61_18495953_cz.pdf 2016-10-13...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Brugsanvisning Manual Instrucciones de manejo Notice d’Utilisation Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Handkreissäge Manual de instruções Rundsav Käyttöohje Circular Hand Saw Bruksanvisning Sierra circular de mano Kullanım Kılavuzu Scie circulaire manuelle Εγχειρίδιο Οδηγιών Sega manuale circolare Handcirkelzaag Håndsirkelsag Serra manual circular Käsikäyttöinen pyörösaha Cirkelhandsåg Dairesel El Tipi Testere...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright Berner... - Seite 4 Figure 1 Figure 3 Figure 2...
- Seite 5 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8...
- Seite 6 Figure 9 Figure 10 Figure 11...
- Seite 7 Figure 12 Figure 13 Figure 14...
- Seite 8 Figure 15 20 mm Figure 16...
- Seite 9 Figure 17 Figure 18 0˚ 45˚ Figure 19 45° 0°...
- Seite 10 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23...
- Seite 11 Figure 24 Figure 25 Figure 26 Figure 27 Figure 28...
- Seite 12 Figure 29...
-
Seite 13: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
190 mm HANDKREISSÄGE BCS-61 Herzlichen Glückwunsch! kann die Vibrationsemission verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad Sie haben sich für ein Gerät von Berner über die Gesamtbetriebszeit erheblich entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige erhöhen. Produktentwicklung und Innovation machen Berner Eine Schätzung der Vibrationsstärke zu einem zuverlässigen Partner für professionelle... -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die 2004/108/EG und 2011/65/EU. Für weitere Kontrolle über das Gerät verlieren. Informationen wenden Sie sich bitte an Berner unter 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Der Stecker des Elektrogerätes muss Rückseite dieser Betriebsanleitung nach. - Seite 15 DEUTSCH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft Verwenden Sie das für Ihre Arbeit an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. passende Elektrogerät.
-
Seite 16: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Kreissägen
DEUTSCH ZUSÄTZLICHE Ursachen und Vermeidung eines SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR Rückschlags durch den Bediener KREISSÄGEN – Rückschläge sind eine plötzliche Reaktion eines eingeklemmten, festsitzenden oder verbogenen Sicherheitsanweisungen für alle Sägeblattes. Hierbei hebelt sich eine außer Kontrolle geratene Säge aus dem Werkstück Sägen und springt in Richtung des Bedieners. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Die Untere Schutzvorrichtung
DEUTSCH Unterstützen Sie größere Holzplatten, an, indem Sie den Rückzugshebel um ein Verklemmen des Sägeblattes zurückziehen. Geben Sie den unteren zu verhindern und um die Gefahr eines Schutz frei, sobald das Sägeblatt das Rückschlages zu minimieren. Große Material berührt. Bei allen anderen Holzplatten neigen dazu, sich unter ihrem Sägeschnitten sollte der untere Schutz eigenen Gewicht nach unten zu verbiegen. -
Seite 18: Restrisiken
Stromversorgung der Spannung auf dem auf Beschädigungen, die beim Transport Typenschild entspricht. entstanden sein könnten. Ihr Berner-Gerät ist gemäß EN 60745 • Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor doppelt isoliert. Es muss deshalb nicht Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. geerdet werden. -
Seite 19: Verwendung Eines Verlängerungskabels
Vergewissern Sie sich, dass sie sich Kabel ersetzt werden, das bei der Berner ungehindert bewegt und nicht das Sägeblatt Kundendienstwerkstatt erhältlich ist. oder andere Teile berührt. Dies gilt für alle Winkel und Schnitttiefen. - Seite 20 Anwendungen Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, Falls Sie Unterstützung zu Sägeblättern benötigen, dass die untere Schutzvorrichtung wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Berner- einwandfrei schließt. Wenn die untere Kontaktperson. Sägeblattschutzvorrichtung fehlt oder nicht richtig funktioniert, lassen Sie die Rückschlag...
-
Seite 21: Schnitttiefeneinstellung (Abb. 6-8)
DEUTSCH kann dazu führen, dass das Sägeblatt sich 4. VERWENDUNG STUMPFER ODER verklemmt und dass Rückschläge auftreten SCHMUTZIGER SÄGEBLÄTTER (Abb. 24). Durch stumpfe Sägeblätter erhöht sich die B. Das Schneiden durch Material, das nur an Belastung der Säge. Als Ausgleich drückt den äußeren Enden abgestützt wird, kann der Bediener in der Regel stärker, wodurch zu Rückschlägen führen. -
Seite 22: Gehrungswinkeleinstellung (Abb. 9)
DEUTSCH Anziehen des Hebels: 2. Bringen Sie den Parallelanschlag (x) wie abgebildet an der Basisplatte (i) an. 1. Halten Sie den Tiefeneinstellungshebel (q) fest und lockern Sie die Gegenmutter (t). 3. Drehen Sie den Einstellknopf des Parallelanschlags (y) gut fest. 2. - Seite 23 DEUTSCH FÜHRUNGSSCHIENENSYSTEM 2. Ziehen Sie die untere Schutzvorrichtung zurück und setzen Sie das Gerät auf die (Abb. 13) Führungsschiene, stellen Sie dabei sicher, dass sich das Sägeblatt in der höchsten Position Führungsschienen, die in verschiedenen Längen als befindet. Zubehör erhältlich sind, ermöglichen den Einsatz der Kreissäge für präzise, gerade und saubere 3.
-
Seite 24: Vor Dem Betrieb
DEUTSCH 3. Setzen Sie das Vorderteil der Säge auf das BETRIEB überhängende Ende der Führungsschiene und stellen Sie sicher, dass sich das Sägeblatt vor Betriebsanweisungen dem Schienenrand befindet (Abb. 16). WARNUNG: Beachten Sie immer 4. Schalten Sie die Säge ein und schneiden Sie die Sicherheitsanweisungen und die den Splitterschutz in einem kontinuierlichen geltenden Vorschriften. - Seite 25 DEUTSCH Die Abbildungen 23 und 25 zeigen die korrekte Säge in einem solchen Fall langsamer aber kräftig Sägeposition. Die Abbildungen 24 und 26 zeigen genug vorwärts, um weiter arbeiten zu können, eine unsichere Position. Die Hände müssen vom ohne die Geschwindigkeit stark zu verringern. Arbeitsbereich ferngehalten werden und das Das Zwingen der Säge kann zu groben Schnitten, Netzkabel muss außerhalb des Schnittbereichs...
-
Seite 26: Wartung
WARTUNG vollständig geschlossene Position bewegen lassen. Vor dem Schneiden immer durch vollständiges Ihr Berner Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Öffnen und Schließenlassen der Schutzvorrichtung Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. den korrekten Betrieb überprüfen. Wenn sich die Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt... -
Seite 27: Optionales Zubehör
Zeit lockern und vor dem Anziehen die Bodenplatte berühren. Anziehen des Hebels: Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr Berner- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr 1. Halten Sie den Gehrungseinstellungshebel (g) benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen fest und lockern Sie die Gegenmutter (ii). - Seite 28 DEUTSCH Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle erfahren Sie bei Ihrem örtlichen Berner- Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Adresse. Alternativ erhalten Sie eine Liste der autorisierten Berner- Kundendienstwerkstätten und vollständige Informationen über unseren Kundendienst im Internet unter: www.Berner-Group.com. GARANTIE Jedes Werkzeug, Ersatzteil oder Zubehörteil wird vor dem Verlassen der...