Echo ECBC-58VEU Übersetzung Der Originalanleitung Seite 82

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Това зарядно устройство ECHO зарежда литиево-
йонни батерии 58 V ECHO.
Не използвайте продукта по начин, различен от този,
посочен като нормална употреба.
ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ
Вж. страница 12.
1. ЧЕРВЕН СВЕТОДИОД
2. ЗЕЛЕН СВЕТОДИОД
3. Гнездо за батерията
4. Отвор за окачване
5. Фиксатор за кабела
6. Батерия
7. Ключалка
ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА
Батериите се транспортират слабо заредени, за да
се предотвратят възможни проблеми. Следователно
трябва да ги зареждате, докато зеленият светодиод в
предната част на зарядното устройство не се включи.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако червеният индикатор мига, значи
или оценява състоянието на батерията, или показва
проблем с температурата.
Ако червеният индикатор премигва за по-малко от 5
секунди, значи оценява състоянието на батерията. Ако
мига за повече от 5 секунди, значи или напрежението е
ниско, или има проблем с температурата.
В случай на ниско напрежение зарядното устройство
ще зарежда батерията бавно. Този процес може да
отнеме известно време (до 30 минути). В случай на
проблем с температурата зарядното устройство ще
защити батерията и ще изчака, докато тя се охлади
достатъчно, за да започне да я зарежда. Възможно е
този процес да отнеме до 5 часа.
ЗАРЕЖДАНЕ
Зареждайте само литиево-йонни
ECHO с това зарядно устройство. Уверете се, че
електричеството е с нормално битово напрежение 220-
240V, 50/60Hz, само AC. Уверете се, че фиксаторът на
батерията щраква на място и че батерията е закрепена
в зарядното устройство, преди да започнете работа.
1. Включете зарядното устройство към електрическото
захранване.
2. Поставете батерията в зарядното устройство,
като подравните повдигнатия й ръб с жлеба в
устройството.
3. Плъзнете батерията навътре, за да се уверите,
че контактите й се свързват правилно с тези на
зарядното устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА: След като зареждането приключи,
зеленият светодиод на зарядното устройство ще
продължи да свети, докато батерията не бъде
извадена от зарядното устройство или зарядното
устройство не бъде извадено от захранването.
Батерията леко ще се нагорещява, докато се
зарежда. Това е нормално и не е признак за
проблем. Не излагайте зарядното устройство и
82
България
батерията на прекомерна горещина или студ.
Те ще работят най-добре при нормална стайна
температура.
ЗАБЕЛЕЖКА: Зарядното устройство и батерията
трябва да бъдат поставени на място, където
температурата е над 10°C, но под 38°C.
4. Когато батерията се зареди напълно, изключете
зарядното устройство от захранването и отделете
батерията. За да свалите батерията от зарядното
устройство, натиснете фиксатора й.
ГОРЕЩА БАТЕРИЯ
При продължително
акумулаторите в батерията ще се нагорещят. Трябва
да оставите горещата батерия да се охлади за около
30 минути, преди да се опитате да я презаредите.
ЗАБЕЛЕЖКА: Тази ситуация възниква само когато
продължителната употреба на инструмента доведе
то нагорещяването на батериите. Това не се случва
при нормални обстоятелства. Вижте ЗАРЕЖДАНЕ
НА БАТЕРИЯТА за нормално зареждане на батерии.
Ако зарядното устройство не зарежда батерията
при нормални обстоятелства, върнете батерията и
зарядното устройство в сервизен център на ECHO за
електрическа проверка.
СТУДЕНА БАТЕРИЯ
Ако батерията е прекалено студена, червеният
светодиод ще започне да мига, а зеленият светодиод
ще се изключи. Когато батерията се затопли до
температура
автоматично ще влезе в режим на зареждане.
ФУНКЦИИ НА LED ИНДИКАТОРА
батерии 58 V
Оценка/проблем
с температурата
Зареждане
Пълен заряд/
енергоспестяване
Включено
ЗАЩИТНИ СВОЙСТВА НА БАТЕРИЯТА
Литиево-йонните батерии ECHO 58 V имат вградени
функции, които защитават литиево-йонните клетки и
удължават живота на батерията. Ако продуктът спре да
работи по време на употреба, освободете спусъка, за
да прекратите и възобновите работата. Ако продуктът
все още не работи, батерията трябва да се зареди
повторно.
използване
над 0°C, зарядното
Поставена
Режим
батерия
Да
Да
Да
Дефект Да
Не
на инструмента
устройството
Зелен Червен
цвят цвят
Изкл. Мига
Мига Изкл.
Вкл. Изкл.
Изкл. Вкл.
Изкл. Изкл.