Echo ECBC-58VEU Übersetzung Der Originalanleitung Seite 33

USO PREVISTO
Este carregador ECHO carrega unidades de bateria de
iões de lítio ECHO de 58 V.
Não utilize o produto de formas diferentes da descrição da
utilização normal.
CONHEÇA O SER APARELHO
Ver a página 12.
1. LED vermelho
2. LED verde
3. Ligação à bateria
4. Furos de fixação
5. Fixador de cabo
6. Bateria
7. Lingueta
CARGA DA BATERIA
As baterias são enviadas num estado de carga baixa
para evitar eventuais problemas. Por conseguinte, deverá
carregar as baterias até que o LED verde na frente do
carregador se acenda.
NOTA: Se a luz vermelha piscar, indica a avaliação da
bateria ou um problema de temperatura.
Se a luz vermelha piscar durante menos de 5 segundos,
indica a avaliação da bateria. Se piscar durante mais de
5 segundos, indica baixa voltagem ou um problema de
temperatura.
No caso de baixa voltagem, o carregador carregará a
bateria lentamente. Este processo pode demorar algum
tempo (até 30 minutos). No caso de um problema de
temperatura, o carregador protege a bateria e aguarda
até que a bateria arrefeça o sufi ciente para começar a
carregar. Este processo pode demorar, potencialmente,
até 5 horas.
EM CARGA
Carregue as unidades de bateria de iões de lítio ECHO
de 58 V exclusivamente com este carregador. Certifi que-
se de que a alimentação é de 220-240V, 50/60Hz, CA
unicamente (alimentação doméstica normal). Certifi que-
se de que as linguetas de bloqueio situadas nos lados da
bateria fi cam correctamente inseridas e que a bateria está
bem fi xada antes de começar a carga.
1. Conecte o carregador à fonte de alimentação.
2. Insira a bateria no carregador alinhando as nervuras da
bateria com as ranhuras do carregador.
3. Insira a bateria para assegurar-se que os contactos da
bateria encaixam adequadamente com os contactos do
carregador.
NOTA: Uma vez fi nalizada a carga, o indicador LED
verde permanecerá aceso até que se extraia a bateria
do carregador ou até que o carregador se tenha
desligado da fonte de alimentação. A bateria tornar-
se-á ligeiramente mais quente ao toque durante o
carregamento. Este aquecimento é normal e não
signifi ca nenhuma avaria. Não coloque o carregador
e a bateria numa área de extremo calor ou frio.
Funcionarão melhor à temperatura ambiente normal.
NOTA: O carregador e a bateria devem ser colocados
num local em que a temperatura seja superior a 10°C
mas inferior a 38°C.
4. Quando as baterias estiverem totalmente carregadas,
desligue o carregador da fonte de alimentação e
retire a bateria. Para retirar a bateria do carregador,
carregue nas linguetas de bloqueio situadas nos lados
da bateria.
BATERIA DEMASIADO QUENTE
Quando utilizar uma ferramenta de maneira contínua,
a bateria aquece. Quando a bateria está quente, deve
deixá-la arrefecer durante cerca de 30 minutos antes de
a recarregar.
NOTA: A bateria aquece unicamente em caso de
utilização prolongada da ferramenta. Isto não acontece em
condições normais de utilização. Consulte CARREGAR A
BATERIA para obter o processo de recarregamento normal
das baterias. Se o carregador não carregar a unidade de
bateria em circunstâncias normais, devolva o carregador
e a unidade de bateria a um centro de assistência técnica
ECHO para proceder à verificação elétrica.
BATERIA DEMASIADO FRIA
Se a bateria estiver abaixo do intervalo normal de
temperatura, o LED vermelho começará a piscar e o LED
verde estará desligado. Quando a bateria aquece para
uma temperatura superior a 0°C, o carregador começará
automaticamente o modo de carregamento.
FUNÇÕES DO LED
Unidade
Modo
inserida
Avaliação/ Sim
problema de
temperatura
Em carga Sim
Carga completa/ Sim
poupança de
energia
Problema Sim
Ligado Não
CARACTERÍSTICAS DE PROTECÇÃO DA
BATERIA
As baterias de iões de lítio ECHO de 58 V foram concebidas
com funcionalidades que protegem as células de iões de
lítio e maximizam a vida da bateria. Se o produto parar
durante a utilização, liberte o gatilho para reiniciar e retome
a utilização. Se o produto mesmo assim não funcionar, a
bateria precisa de ser recarregada.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Cor Cor
verde vermelha
Apagada A piscar
A piscar Apagada
Acesa Apagada
Apagada Acesa
Apagada Apagada
33
Português