Echo ECBC-58VEU Übersetzung Der Originalanleitung Seite 24

USO PREVISTO
Este cargador ECHO permite la carga de baterías de iones
de litio ECHO de 58 V.
No utilice el producto de ningún otro modo diferente al
establecido para su uso normal.
CONOZCA SU PRODUCTO
Véase la página 12.
1. LED roja
2. LED verde
3. Conexión a la batería
4. Orificios de sujeción
5. Retenedor de cable
6. Batería
7. Cierre
CARGA DE LA BATERÍA
Las baterías se envían en un estado de carga baja para
evitar posibles problemas. Por tanto, debería cargarlas
hasta que el LED verde de la parte frontal del cargador
se ilumine.
NOTA: Si la luz roja parpadea, se está procediendo a la
comprobación de la batería o se ha producido un problema
relacionado con la temperatura.
Si la luz roja parpadea durante menos de 5 segundos, se
está procediendo a la comprobación de la batería. Si la
luz roja parpadea durante más de 5 segundos, la tensión
es baja o se ha producido un problema relacionado con la
temperatura.
Si la tensión es baja, el cargador cargará la batería
lentamente. Este proceso puede durar algún tiempo (hasta
30 minutos). En caso de que se produzca un problema
relacionado con la temperatura, el cargador protegerá la
batería y esperará a que la batería se enfríe lo sufi ciente
antes de iniciar la carga. Este proceso puede durar hasta
5 horas.
CARGANDO
Utilice este cargador únicamente para cargar baterías de
iones de litio ECHO de 58 V. Controle que la tensión de la
red sea de 220-240V, 50/60Hz CA únicamente (corriente
doméstica normal). Antes de iniciar la carga, compruebe
que las lengüetas de bloqueo que se encuentran a ambos
lados de la batería se acoplan correctamente y que la
batería está bien fi jada en el cargador.
1. Conecte el cargador a la fuente de alimentación.
2. Coloque la batería en el cargador, alineando las
nervaduras de la batería con las ranuras del cargador.
3. Inserte la batería para asegurarse de que los contactos
de la batería encajan adecuadamente con los contactos
del cargador.
NOTA: Una vez fi nalizada la carga, el indicador LED
verde permanecerá encendido hasta que se extraiga la
batería del cargador o hasta que el cargador se haya
desconectado de la fuente de alimentación. La batería
estará caliente al tacto durante la carga. Esto es
normal y no es señal de problema alguno. No coloque
el cargador ni la batería en una zona de extremo calor o
frío. Funcionarán mejor a temperatura ambiente.
24
Español
NOTA: El cargador y la batería deberán colocarse en
un lugar donde la temperatura sea superior a 10°C,
pero inferior a 38°C.
4. Cuando las baterías estén completamente cargadas,
desconecte el cargador de la fuente de alimentación y
extraiga la batería. Para retirar la batería del cargador,
presione las lengüetas de bloqueo que hay a ambos
lados de la batería.
BATERÍA DEMASIADO CALIENTE
Si utiliza la herramienta de forma continua, la batería se
calienta. En este caso, debe dejar que se enfríe durante
unos 30 minutos antes de cargarla nuevamente.
NOTA: la batería se calienta únicamente cuando se utiliza
la herramienta de forma prolongada. Esto no se produce
en condiciones normales de uso. Consulte el apartado
CARGA DE BATERÍAS para saber cómo realizar la
recarga normal de las baterías. Si el cargador no carga la
batería en circunstancias normales, devuelva la batería y
el cargador a un centro de servicio de ECHO para realizar
una revisión eléctrica.
BATERÍA
Si la batería está por debajo del rango normal de
temperatura, el LED rojo empezará a parpadear y el LED
verde estará apagado. Cuando la batería se caliente a
una temperatura de más de 0°C, el cargador se iniciará
automáticamente en modo de carga.
FUNCIONES DE LOS LED
Batería
Modo
insertada
Comprobación Sí
/ problema de
temperatura
Cargando Sí
Carga Sí
completa /
ahorro de
energía
Problema Sí
Con No
alimentación
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE
LA BATERÍA
Las baterías de iones de litio ECHO de 58 V están
diseñadas con funciones que protegen las celdas de
iones de litio y maximizan la vida útil de las baterías. Si el
producto se detiene durante el uso, suelte el gatillo para
reiniciar y reanudar el funcionamiento. Si el producto sigue
sin funcionar, tendrá que recargar la batería.
Color
Color rojo
verde
Apagado Parpadeo
Parpadeo Apagado
Encendido Apagado
Apagado Encendido
Apagado Apagado