Echo ECBC-58VEU Übersetzung Der Originalanleitung Seite 61

UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Acest încărcător ECHO încarcă acumulatori de litiu-ion 58
V ECHO.
Nu utilizați acest produs în alte moduri decât cele indicate
drept „utilizare normală".
CUNOAŞTEŢI-VĂ PRODUSUL
Vezi pagina 12.
1. LED roşu
2. LED verde
3. Conexiune la baterie
4. Găuri de fixare
5. Opritor cablu
6. Acumulator
7. Element de blocare
ÎNCĂRCAREA BATERIEI
Acumulatorii sunt livraţi cu un nivel scăzut de încărcare
pentru a preveni posibilele probleme. De aceea, trebuie
să îi încărcaţi până când se aprinde LED-ul verde de pe
partea frontală a încărcătorului.
NOTĂ: Dacă licăreşte indicatorul roşu, fi e acumulatorul
este în curs de verifi care, fi e sunt probleme cu temperatura.
Dacă licăreşte indicatorul roşu mai puţin de 5 secunde,
atunci acumulatorul este în curs de verifi care. Dacă
licăreşte indicatorul roşu mai mult de 5 secunde, atunci
fi e tensiunea este prea mică, fi e există o problemă cu
temperatura.
În caz că tensiunea este prea mică, încărcătorul va
încărca bateria mai încet. Acest proces poate dura un timp
oarecare (până la 30 de minute). În caz că sunt probleme
de temperatură, încărcătorul va proteja acumulatorul şi va
aştepta până când acumulatorul este sufi cient de rece ca
să înceapă încărcarea. Acest proces poate dura până la
5 ore.
ÎN CURS DE ÎNCĂRCARE
Cu acest încărcător se vor încărca numai acumulatori
ECHO de 58V litiu-ion. Asiguraţi-vă că alimentarea este
de exclusiv 220-240 Volţi, 50/60Hz, CA (tensiune casnică
normală). Asiguraţi-vă că limbile de blocare sunt prinse
corect şi că acumulatorul este fi xat bine înainte de a începe
încărcarea.
1. Conectaţi încărcătorul la sursa de alimentare cu
energie.
2. Introduceţi bateria în încărcător aliniind nervurile
bateriei cu canalele de pe încărcător.
3. Glisaţi acumulatorul pentru a vă asigura de fermitatea
conexiunii contactelor
încărcătorului.
NOTĂ: După ce încărcarea s-a fi nalizat, LED-
ul verde al încărcătorului va rămâne aprins până
când acumulatorul este scos din încărcător sau
încărcătorul este deconectat de la sursa de alimentare
cu energie. Acumulatorul se va încălzi puţin în timpul
încărcării. Această încălzire este normală şi nu indică
o defecţiune. Nu lăsaţi încărcătorul şi acumulatorul
în zone cu temperaturi extrem de scăzut sau extrem
de ridicate. Vor funcţiona cel mai bine la temperatura
camerei.
acestuia cu contactele
NOTĂ: Încărcătorul şi acumulatorul trebuie depozitate
într–un loc în care temperatura este mai mare de 10°C,
dar mai mică de 38°C.
4. Atunci când acumulatorul este complet încărcat,
deconectaţi încărcătorul de la sursa de alimentare cu
energie şi îndepărtaţi acumulatorul. Pentru a îndepărta
acumulatorul din încărcător, apăsaţi limbile de blocare
ale acumulatorului.
BATERIE PREA CALDĂ
Când utilizaţi un aparat mult timp, bateria se încălzeşte.
Dacă bateria este caldă, trebuie să o lăsaţi să se răcească
în jur de 30 de minute înainte de a o pune la încărcat.
NOTĂ: bateria se încălzeşte numai în cazul utilizării
prelungite a aparatului. Aceasta nu se produce în timpul
unei utilizări normale. Consultaţi capitolul ÎNCĂRCAREA
ACUMULATORILOR pentru
acumulatorilor. Dacă încărcătorul nu reușește să încarce
acumulatorul în circumstanțe normale, returnați atât
încărcătorul, cât și acumulatorul la cel mai apropiat centru
de service ECHO în vederea verificării.
BATERIE PREA RECE
Dacă acumulatorul se afl ă sub variaţia normală de
temperatură, LED-ul roşu va începe să lumineze
intermitent, iar cel verde va fi stins. Când acumulatorul
se va încălzi până la o temperatură mai mare de 0°C,
încărcătorul se va comuta automat în modul de încărcare.
FUNCŢIUNILE LED-URILOR
Acumulatori
Mod
inseraţi
Verificare/ Da
Probleme de
temperatură
În curs de Da
încărcare
Încărcare Da
completă/
Economisire
energie
Problemă Da
Sub tensiune Nu
CARACTERISTICI DE PROTECŢIE A
BATERIILOR
Acumulatorii ECHO 58 V litiu-ion sunt prevăzuţi cu
caracteristici care să protejeze celulele litiu-ion şi să
maximizeze durata de funcţionare a acumulatorilor. Dacă
produsul se oprește în timpul utilizării, eliberați trăgaciul
pentru a reseta produsul și a relua operația. Dacă produsul
tot nu funcționează, acumulatorul trebuie reîncărcat.
încărcarea normală a
Culoarea Culoarea
verde roşie
Stins Flash
Flash Stins
Aprins Stins
Stins Aprins
Stins Stins
61
Română
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR