Echo ECBC-58VEU Übersetzung Der Originalanleitung Seite 45

3. Kobling til batteriet
4. Festehull
5. Trådholder
6. Batteri
7. Lås
OPPLADING AV BATTERIET
Batteripakken kommer fra fabrikken i lav ladetilstand for
å hindre mulige problemer. Derfor må de lades inntil det
grønne LED-lyset på fronten av laderen tennes.
MERK: Hvis det røde lyset blinker, evaluerer det batteriet
eller det fi nnes et temperaturproblem.
Hvis det røde lyset blinker i mindre enn 5 sekunder, evaluerer
det batteriet. Hvis det blinker i mer enn 5 sekunder, har det
enten en lav spenning eller et temperaturproblem.
I tilfelle lav spenning vil laderen lade batteriet langsomt.
Denne prosessen kan ta litt tid (opptil 30 minutter). I tilfelle
et temperaturproblem vil laderen beskytte batteriet og
vente inntil batteriet er kjølig nok til å begynne ladingen.
Denne prosessen kan potensielt ta opptil 5 timer.
UNDER OPPLADING
Lad kun 58 V ECHO litium-ion-batteripakker med denne
laderen. Se etter at strømforsyningen er på 220-240V,
50/60Hz, kun vekselstrøm (vanlig husholdningsstrøm).
Påse at låsetaggene på hver side av batteripakken
smekker på plass og at batteriet er forsvarlig på plass i
laderen før du begynner oppladingen.
1. Sett laderens støpsel i en elektrisk kontakt.
2. Plasser batteriet inn i laderen ved å stille batteriets
ribber i linje med laderens furer.
3. Press batteripakken ned for å påse at kontaktene
i batteripakken får riktig kontakt med kontaktene i
laderen.
MERK: Etter ladingen vil laderens grønne LED forbli
tent inntil enten batteripakken er fjernet fra laderen
eller at laderens støpsel er trukket ut av den elektriske
kontakten. Batteripakken vil føles noe varm ved
berøring mens ladingen pågår. Denne varmen er
normal og er ikke et tegn på feilfunksjon. Ikke plasser
laderen og batteripakken der det er svært varmt eller
kaldt. De vil arbeide best under normal romtemperatur.
MERK: Laderen og batteripakken må plasseres på et
sted der temperaturen er mer enn 10°C men mindre
enn 38°C.
4. Trekk laderens støpsel ut av den elektriske kontakten
når batteriet er fulladet og fjern batteripakken. For å
fjerne batteripakken fra laderen, trykk inn låsetaggene
på hver side av batteripakken.
FOR VARMT BATTERI
Når verktøyet brukes kontinuerlig, blir batteriet varmt. Når
batteriet er varmt, skal det kjølne i ca. 30 minutter før det
lades opp.
MERK: Batteriet blir bare varmt når verktøyet brukes
lenge. Det skjer ikke i normale bruksforhold. Se
LADEBATTERIPAKKEN for normal opplading av batterier.
Hvis laderen ikke lader batteripakken under normale
omstendigheter, returner både batteripakken og laderen til
et ECHO-servicesenter for elektrisk kontroll.
FOR KALDT BATTERI
Hvis batteripakken holder lavere temperatur enn normalt vil
det røde LED-lyset begynne å blinke og det grønne LED-
lyset vil være slukket. Når batteripakken varmes opp til en
temperatur over 0°C vil laderen automatisk gå i lademodus.
LED-FUNKSJONER
Pakke
Modus
innsatt
Evaluer/ Ja
temperaturproblem
Under opplading Ja
Full lading / Ja
energisparing
Problem Ja
Drevet Nei
SPESIFIKASJONER FOR BESKYTTELSE
AV BATTERIET
ECHO 58 V litium-ion-batterier er designet med funksjoner
som beskytter litium-ion-celler og maksimaliserer batteriets
levetid. Hvis produktet stopper under bruk, slipp utløseren
for å tilbakestille og gjenoppta driften. Hvis produktet
fortsatt ikke fungerer, må batteriet lades igjen.
ADVARSEL!
Hvis ingen av lysene lyser under ladingen, skal du
ta batteriet ut av laderen for ikke å skade denne. Ikke
sett inn et annet batteri. Returner laderen og batteriet til
et ECHO-servicesenter for service eller utskifting.
LI-ION BATTERIER
De oppladbare batteriene er delvis ladet. LED-en på
batteriet indikerer ladetilstanden.
Den optimale temperaturen for å lade batteriet er mellom
10°C og 38°C.
Hvis det ikke brukes over lang tid, vil det oppladbare
batteriet bytte til ikke-operativ tilstand.
Hvis det lades helt ut, vil det oppladbare batteriet
automatisk slå seg av (dyputlading er ikke mulig).
Under ekstreme omstendigheter,
temperaturen i batteriet bli for høy. Hvis dette skjer, vil
batteriet slå seg av.
Plasser batteriet på laderen for å lade og tilbakestille det.
Som et generelt prinsipp, hvis det elektriske verktøyet ikke
skulle virke etter innsetting av det oppadbare batteriet, skal
batteriet plugges inn i laderen. Displayene på batteriet og
laderen vil deretter gi informasjon om batteritilstanden.
Ved lave temperaturer kan arbeidet fortsette ved redusert
utmating.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
Grønn Rød
SV
farge farge
FI
Av Blits NO
RU
PL
Blits Av
CS
HU
På Av
RO
LV
Av På
LT
ET
Av Av
HR
SL
SK
BG
UK
TR
kam den indre
45
Norsk