Tylo Fresh Basic Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 3

Deutsch.
INSTALLATION
Die Elektroinstallation ist von einem
Elektriker auszuführen.
Bild A.
1 = Schalter
2 = Duftzylinder
3 = Duftflasche
4 = Duftschale
5 = Aufsaugrohr
6 = Sicherungsschraube
7 = Duftdüse
8 = Duftschlauch
9 = Anschlußdeckel
10 =Transformator
Montage:
Transformator (10)
Außerhalb der Sauna-/Dampfkabine an
trockener und belüfteter Stelle anbringen.
Siehe Schaltplan (Bild E) für die
Elektroinstallation.
Duftzylinder Bild B.
Außerhalb der Sauna-/Dampbkabine
anbringen. Max. Entfernung zur Sauna-
/Dampfkabine: 2 Meter.
Duftdüse Bild C.
Max. 2 m vom Duftzylinder entfernt
anbringen.
Sauna: Montage an der Wand der
Saunakabine 500–1000 mm vom
Fußboden entfernt. ACHTUNG!
oberhalb oder hinter dem Saunaofen und
soweit vom Abluftventil entfernt wie
möglich. Max. 80C.
Dampfbad: Montage an der Wand der
Dampfbadkabine 5–40 cm vom Fußboden
entfernt, vorzugsweise neben der
Dampfdüse.
Duftflasche Bild D.
Duftschale vom Duftzylinder lösen.
Aufsaugrohr vorsichtig in die Duftflasche
einsetzen. Duftflasche auf Duftschale
plazieren, Duftschale am Duftzylinder
befestigen und mit Schraube befestigen. Nur
Duftsubstanzen verwenden die beim
Einatmen ungefährlich und nicht
feuergefährlich sind. Damit die Automatik,
Schläuche etc. nicht beschädigt werden,
empfiehlt es sich, nur Tylö Duftessenzen zu
verwenden.
Русский.
УСТАНОВКА
Электрическое подключение должно
выполняться специалистом.
Рис. А.
1 = Выключатель
2 = Цилиндр эссенций
3 = Бутыль эссенций
4 = Держатель эссенций
5 = Всасывающая трубка
6 = Стопорный болт
7 = Наконечник эссенций
8 = Шланг эссенций
9 = Крышка подключения
10 = Трансформатор
Монтаж:
Трансформатор (10)
Устанавливается вне сауны/парной в
сухом и хорошо проветриваемом
помещении.
См. схему подключения (рис. E) по
электрической установке.
Цилиндр эссенций
Устанавливается снаружи
сауны/парной. Максимальное
расстояние до сауны/парной 2 метра.
Наконечнк эссенций
Устанавливается на расстоянии в 2
метра от цилиндра эссенций.
Сауна: Устанавливается в стенке сауны
на расстоянии в 500 - 1000 мм над
Nicht
уровнем пола.
или позади нагревательного элемента и
как можно дальше от выпускного
клапана. Макс. 80C.
Парная: Устанавливается в стенке
парной на расстоянии в 5 - 40 см над
уровнем пола, желательно рядом с
наконечником пара.
Бутыль эссенций
Снимите держатель эссенций с
цилиндра эссенций. Осторожно
введите всасывающую трубку в бутыль
эссенций. Установите бутыль эссенций
на держателе, смонтируйте держатель
на цилиндре эссенций и замкните
стопорным винтом. Используйте только
эссенции не вредные при вдыхании и
не воспламеняющиеся. Чтобы не
повредить автоматическую систему,
шланги и пр., используйте эссенции
Тило.
Рис. B.
Рис. C.
Внимание! Не сверху
Рис. D.