Seite 1
E PEDITION X P 8 0 0 800-WATT PORTABLE PA SYSTEM with Bluetooth ® Owner's Manual...
Seite 38
Die Wortmarke Bluetooth® und ihre Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.; jede Verwendung solcher Marken durch Samson Technologies ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber."...
Seite 39
In allen anderen als den genannten Ländern wenden Sie sich zwecks ordnungsgemäßer Entsorgung bitte an die für Ihren Ort zuständige Behörde. So gehen Sie sicher, dass das von Ihnen entsorgte Produkt ordnungsgemäß gehandhabt, aufgearbeitet oder recycelt wird, und leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit. XP800 • Mobiles PA-System...
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die vorliegende Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Beachten Sie sämtliche Warnhinweise. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wassernähe. Reinigen Sie ausschließlich mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie keine Entlüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät den Anweisungen des Her- stellers entsprechend auf.
Seite 41
Das Gerät entspricht den Richtlinien RSS-310 der Industry Canada. Die Inbetriebnahme unterliegt der Bedingung, dass das Gerät keine schädlichen Interferenzen verursacht. Hiermit Samson Technologies Corp., erklärt, dass dieses XP800 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5 / EG .
Seite 42
Das XP800 verwendet ein abgestimmtes Lautsprechersystem mit Zweiwege-Gehäusen. Darin sit- zen proprietäre 8-Zoll-Woofer und 1-Zoll-Hochfrequenztreiber in einem Horn mit einem vertikalen Abstrahlwinkel von 90 x 60 . Um ein größeres Publikum zu beschallen, können die XP800- Lautsprecher mithilfe der integrierten Befestigungsstangen durch Stecksockel auf herkömmliche Lautsprecherständer montiert werden.
Der leichte interne 2 x 400-Watt-Leistungsverstärker produziert einen kraftvollen Stereosound. • Der Mixer des XP800 kann vom Lautsprecher abgenommen und auf einen Tisch gestellt wer- den. Dank des Kickständers kann der Mixer in einem ergonomisch korrekten Winkel positio- niert werden. Eine weitere Befestigungsmöglichkeit am Mikrofonständer bietet der optionale SMS308-Adapter.
Seite 44
(Gain) beider Eingangsbuchsen um 26 dB auf Line-Pegel. Eingang STAGE XPD1 WIRELESS: Verbindet den optionalen digitalen, kabellosen USB-Receiver Samson Stage XPD1 mit diesem Eingang. Der kabellose Receiver bezieht seinen Strom aus dem XP800, daher ist keine zusätzliche Stromversorgung nötig. Der Eingang WIRELESS wird Der USB Anschluss ist nur für den...
Seite 45
13. AC Input (Netzsteckereingang): Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten dreiphasigen Gerätekabels hier ein. 14. Schalter POWER: Verwenden Sie den POWER-Schalter, um die Stromversorgung der XP800 an- oder auszuschalten. Der Schalter leuchtet rot, wenn die Einheit in der Stellung AN ist und mit Strom versorgt wird.
Sprache ausgerichtet ist, lassen Sie den Schalter oben, um die Frequenzgangkurve SPEECH auszuwählen. 23. Schalter PHANTOM: Das XP800 liefert auch Strom über eine integrierte Phantomspeisung, um Kondensatormikrofone zu betreiben. Wenn der Schalter an ist, leuchtet die LED auf und zeigt, dass auf den Mikrofon-Vorverstärkern nun Phantomstrom verfügbar ist.
® Bluetooth ® ist eine kabellose Kommunikationstechnik, mit der sich viele unterschiedliche Geräte miteinander verbinden lassen. Die XP800 nutzt Bluetooth, um Audio in hoher Qualität von einem Bluetooth-fähigen Gerät zu streamen; dafür sind keine Kabelverbindungen nötig. Bevor ein Gerät zusammen mit dem XP800 funktioniert, muss es gekoppelt (paired) werden.
Das XP800 einrichten Packen Sie alle Systemkomponenten aus dem Versandkarton aus und heben Sie sämtliche Verpackungsmaterialien auf, falls Ihre Gerät später für Wartungs- oder Reparaturarbeiten zurückge- sandt werden muss. Um den Mixer herauszunehmen, drehen Sie die große Schraube eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn in Richtung der Position RELEASE (freigeben).
Seite 49
Fläche stehen, auf der nicht umkippen kann. Wenn die Lautsprecher auf dem Boden oder auf einer niedrigeren Höhe als die Zuhörer eingesetzt werden, kann das XP800 in einem Monitorwinkel positioniert werden, um den Sound nach oben, in Richtung der Zuhörer, abzustrahlen.
Seite 50
Keyboard Aktiver Subwoofer Schalten Sie das gesamte an das XP800 angeschlossene Equipment an, und stellen Sie dann den POWER-Schalter des XP800 auf die Position ON. Drehen Sie die MASTER-Pegelsteuerung zu ungefähr 3/4 auf. Sprechen oder singen Sie in Kanal 1 und drehen Sie dabei den LEVEL-Regler langsam auf,...
Seite 51
Regler LOW reduzieren. Falls Sie den Audioklang flach finden, können Sie den Regler HIGH hochregeln. Es gibt keinen richtigen oder falschen Weg, einen Sound auszugleichen. Sie soll- ten sich anhören, wie der Mix im Raum klingt und ihn nach Ihren Wünschen abstimmen. XP800 • Mobiles PA-System...
Effekte anwenden Das XP800 hat integrierte digitale 24-Bit-Effekte hoher Qualität, die Sie den Kanälen 1 bis 4 hinzu- fügen können. Sie können Effekte wie Verzögerung oder Hall nutzen, um den Mix mit Vokalstimmen oder Ambiente anzureichern. Nutzen Sie dazu die folgenden Schritte: Verbinden Sie Mikrofon oder Instrument mit dem gewünschten Kanal und passen Sie Lautstär-...
Seite 53
Schalten Sie den Transmitter ein, indem Sie von Kanal 4 des XP800 gegen den den Power-Schalter drücken und halten; darauf- Uhrzeigersinn bis zur Ziffer 0, und hin leuchtet die LED-Anzeige bernsteinfarben bringen Sie anschließend den POWER- auf. Schalter an dem XP800 auf die Position XP800 • Mobiles PA-System...
Falls Sie eine Verzerrung hören, überprüfen Sie die LIMITER LED. Falls die LED immer noch rot leuchtet, drehen Sie LEVEL, die Pegelsteuerung von Kanal 4, an der XP800-Einheit, bis sie nur noch gelegentlich bei lauten Geräuschen aufleuchtet. Falls Sie Geräusche verzerrt hören,...
Abmessungen und Gewicht Abmessungen 20,1 Zoll (L) x 10,6 Zoll (W) x 19 Zoll (H) 510 mm (L) x 270 mm (W) x 485 mm (H) Gewicht 41,5 Ib / 18,8 kg Wir bei Samson verbessern unsere Produkte ständig, daher unterliegen Spezifikationen und Bilder dem Vorbehalt der unangekündigten Änderung. XP800 • Mobiles PA-System...