Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DLS Anleitungen
  4. Schmiersystem
  5. FlexxPump 125
  6. Originalbetriebsanleitung

DLS FlexxPump 125 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FlexxPump 125:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FlexxPump 125 (24 V)
Originalbetriebsanleitung
Gültig für Produkte mit der Artikelnummer:
135-125-100
135-125-210
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DLS FlexxPump 125

Inhaltszusammenfassung für DLS FlexxPump 125

  • Seite 1 FlexxPump 125 (24 V) Originalbetriebsanleitung Gültig für Produkte mit der Artikelnummer: 135-125-100 135-125-210...
  • Seite 3 Impressum / Copyright Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die Rechte für Layout und Corporate Design liegen bei der © DLS Schmiersysteme GmbH 2017. Die Rechte für Inhalte und Texte liegen bei der DLS Schmiersysteme GmbH 2017. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Fehler E2 (Keine Kartusche) ............32 7.2.4 Übergang Fehler E1 nach Fehler E2 ..........33 7.2.5 Fehler E3 ..................33 7.2.6 Fehler E7 Überdruck ..............34 ENTSORGUNG .................. 35 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............36 BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...
  • Seite 5 BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Zu dieser Betriebsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die FlexxPump 125 der DLS Schmiersysteme GmbH ent- schieden haben. Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Lesen Sie sie vor allen Arbeiten mit und an dem Gerät sorgfältig durch. Sie muss jederzeit am Gerät verfügbar sein oder an einem Ort, zu dem der Bediener jederzeit schnellen Zugriff hat.
  • Seite 7 Sicherheit BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 8: Montage

    Sicherheit Montage Die FlexxPump 125 nur durch eine ausgebildete Elektrofachkraft elektrisch anschließen lassen. Bei der Montage auf die entsprechenden Drehmomente und Montagedimensionen achten, siehe 3.3 Technische Daten. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 9: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang Standard-Lieferumfang: • FlexxPump 125 • Diese Betriebsanleitung • Quickstart-Guide zum Schnellstart mit Werkseinstellungen Der Lieferumfang kann optionales Zubehör enthalten. Auf Kundenwunsch können ab Werk individuelle Kundenparameter voreingestellt sein. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktübersicht Sensortaster für Kartusche Aktionsfeld M12x1-Anschluss Schmierstoffzuführung Magnetstift Typenschild Hydraulikanschluss / Auslass M5-Gewinde für rückseitige Montage 10 M5-Gewinde für Montage von unten BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Die FlexxPump 125 besitzt eine Doppelkolbenpumpe. Die beiden Kolben laufen gegenläufi g, wobei ein Kolben jeweils das Schmiermittel ansaugt, während der andere die im vorherigen Hubvorgang angesaugte Menge zum Auslass fördert. Pro Förder- bzw. Dosiervorgang wird 0,15 cm³ Schmierstoff gefördert. In den Werkseinstellungen wird die FlexxPump 125 über eine externe Steuerung (SPS) gesteuert.

  • Seite 12: Montage Und Inbetriebnahme

    5. Magnetstift an Aktionsfl äche halten (A) bis "On" erscheint. 6. Magnetstift entfernen (B). 7. Magnetstift an Aktionsfl äche halten, bis "FIL" erscheint. Entlüftung beginnt. 8. Magnetstift entfernen (B) und wieder in Halterung stecken. 1 MAX BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...
  • Seite 13 Montage und Inbetriebnahme 9. Schmierleitung anschließen. 10. OPTIONAL: Schmierleitung befüllen, siehe Schritt 7. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 14: Bedienung

    Bei einem Wert von C4 werden 4 Dosiervorgänge zu je 0,15 cm³ zu dosiert. 5.1.4. Pu (Pulsmodus) Der Parameter Pu gibt an, in welchem Modus die FlexxPump 125 arbeitet. Bei Pu1 wird die Dosierung über eine externe Steuerung befehligt. Bei Pu0 wird die Dosierung über den Parameter t gesteuert.

  • Seite 15: U (Kartuschengröße)

    Steuerung, der Fördervorgang kann in der Steuerung nicht erkannt werden. Für die Einstellung E1 sendet die FlexxPump 125 während des Fördervorgangs ein high-Pe- gel-Signal an eine externe Steuerung, der Fördervorgang wird registriert. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 16: Auswahl Der Parameter T Und C

    Bedienung Auswahl der Parameter t und C Hinweis Die Entleerzeit t kann bei der FlexxPump 125 nur eingestellt werden, wenn sie nicht über eine externe Steuerung befehligt wird (Pu0). Entleerzeit t für Kartusche 125 cm³ (U12) t (Monate) Schmiermenge pro...

  • Seite 17: Menüstruktur

    Bedienung Menüstruktur Die nachfolgende Abbildung zeigt die vollständige Menüstruktur der FlexxPump 125. Aktion durch Benutzer, FlexxPump 125 ist betriebsbe- LED blinkt einmal rot reit, aber nicht eingeschaltet Abfolge / Reaktion im Menü FlexxPump 125 ist in Betrieb FlexxPump 125 wartet auf ein LED im LCD blinkt grün...

  • Seite 18: Flexxpump 125 Einschalten/Ausschalten

    Die grüne LED blinkt, die FlexxPump 125 ist im Betrieb. Die FlexxPump 125 dosiert entsprechend den Voreinstellungen für t und C Schmiermittel zu. Zeigt das LCD PAU, erhält die FlexxPump 125 kein Signal von einer externen Steuerung. Ausschalten 1. Magnetstift an Aktionsfeld halten.

  • Seite 19: Parameter Im Standard-Menü (Pro) Ändern

    • Zyklenzahl C Eine Beschreibung der einzelnen Parameter fi nden Sie in Kapitel 5.1 Einstellbare Parameter. Hinweis Die Entleerzeit t kann bei der FlexxPump 125 nur eingestellt werden, wenn sie nicht über eine externe Steuerung befehligt wird (Pu0). Parameter ändern ü...

  • Seite 20: Einzelnen Schmiervorgang Auslösen

    Bedienung Einzelnen Schmiervorgang auslösen Sie können mit der FlexxPump 125 während des Betriebs jederzeit einen einzelnen Schmier- vorgang auslösen. ü FlexxPump 125 in Betrieb (PAU / On) 1. Magnetstift an Aktionsfl äche halten. Die LED blinkt rot. 2. Magnetstift bei Anzeige run entfernen.

  • Seite 21: Füll-Funktion Auslösen

    Bedienung Füll-Funktion auslösen Zur Entlüftung oder Befüllung können Sie die Füll-Funktion der FlexxPump 125 auslösen. Die FlexxPump 125 führt dann automatisch 40 Fördervorgänge mit einer Gesamtschmier- menge von 6 cm³ Schmiermittel aus. Die Füll-Funktion können Sie manuell wieder abbrechen. ü FlexxPump 125 in Betrieb (PAU / On) 1.

  • Seite 22: Parameter Im Experten-Menü Ändern

    Eine Beschreibung der einzelnen Parameter fi nden Sie in Kapitel 5.1 Einstellbare Parameter. Hinweis Die Entleerzeit kann bei der FlexxPump 125 nur eingestellt werden, wenn sie nicht über eine externe Steuerung befehligt wird (Pu0). BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...
  • Seite 23 Im LCD wird der nächste Parameter angezeigt. Wird der Parameter nicht verändert, blinkt der aktuelle Wert zwei mal. Nach dem letzten Parameter geht die FlexxPump 125 automatisch wieder in die Be- triebsbereitschaft über. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 24: Kartusche Wechseln

    Die Anzeige im LCD wechselt von E1 zu E2. Die LED blinkt rot. 2. Neue volle Kartusche aufschrauben, bis das Etikett nach vorne zeigt. Ein unterbrochener Dosiervorgang wird fortgesetzt. Die LED blinkt grün. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 25: Meldungen Und Störungen

    Meldungen und Störungen Meldungen und Störungen Nachfolgende Meldungen können im LCD der FlexxPump 125 erscheinen. Anzeige LCD Bedeutung Behebung Die FlexxPump 125 ist ange- schlossen und betriebsbereit Die FlexxPump 125 ist ange- schlossen und wartet auf ein Signal der Steuerung Die FlexxPump 125 ist in Betrieb und führt nach...

  • Seite 26: Externe Steuerung

    3. PIN 3, Masse 4. PIN 4, Ausgangssignale Zur Anbindung an die Steuerung einer Anlage (externe Steuerung der FlexxPump 125), be- sitzt die FlexxPump 125 eine 4-polige Steckverbindung. Diese befi ndet sich an der Untersei- te des Gehäuses. Steuersignale (PIN 2) Dieses Kapitel beschreibt die Signale zur Steuerung der FlexxPump 125 über eine exter-...

  • Seite 27: Signal 2Sec (Einzelner Pumpenhub)

    Steuersignal an die FlexxPump 125 gesendet werden kann. • Das 24-V-Signal 2sec (1,9 s ... 2,1 s) kann dann an die FlexxPump 125 gesendet werden. • Nach Abfall des Signals auf 0 V startet der Motorlauf der Pumpe und die FlexxPump 125 fördert Schmiermittel.

  • Seite 28: Signal 3Sec (Zwei Pumpenhübe)

    Steuersignal an die FlexxPump 125 gesendet werden kann. • Das 24-V-Signal 3sec (2,9 s ... 3,1 s) kann dann an die FlexxPump 125 gesendet werden. • Nach Abfall des Signals auf 0 V startet der erste Motorlauf der Pumpe und die Flexx- Pump 125 fördert Schmiermittel.

  • Seite 29: Signal 4Sec (C Pumpenhübe)

    Steuersignal an die FlexxPump 125 gesendet werden kann. • Das 24-V-Signal 4sec (3,9 s ... 4,1 s) kann dann an die FlexxPump 125 gesendet werden. • Nach Abfall des Signals auf 0 V startet der erste Motorlauf der Pumpe und die Flexx- Pump 125 fördert Schmiermittel.

  • Seite 30: Signal 6Sec / 12Sec (Füll-/Entlüftungsvorgang)

    Steuersignal an die FlexxPump 125 gesendet werden kann. • Das 24-V-Signal 4sec (6,9 s ... 12,1 s) kann dann an die FlexxPump 125 gesendet werden. • Nach Abfall des Signals auf 0 V startet der erste Motorlauf der Pumpe und die Flexx- Pump 125 fördert Schmiermittel.

  • Seite 31: Signal 10Sec (Fehlermeldung Quittieren)

    > 3 s Beschreibung: • Tritt ein Fehler in der FlexxPump 125 auf, sendet die FlexxPump 125 an PIN 4 ein low-Pe- gel-Signal an die Steuerung. Dieses Signal muss mindestens 4 s ununterbrochen anlie- gen, bevor die Fehlermeldung quittiert werden kann..

  • Seite 32: Ausgangssignale (Pin 4)

    Externe Steuerung Ausgangssignale (PIN 4) Dieses Kapitel beschreibt die Signale, die die FlexxPump 125 an eine externe Steuerung sendet. Nachfolgende Beschreibungen gelten für die Werkseinstellung des Parameters E (E0), siehe 5.1.6 E (Error / Invertierung Ausgangssignale). 7.2.1. Übersicht Ausgangssignale Die FlexxPump 125 sendet folgende vordefi nierte Ausgangssignale an eine externe Steue- rung.

  • Seite 33: Fehler E2 (Keine Kartusche)

    24 V > 3 s Beschreibung: • Der Sensortaster der FlexxPump 125 erkennt, ob eine Kartusche auf der FlexxPump 125 aufgeschraubt ist. Das Fassungsvermögen wird nicht erkannt. • Der Fehler E2 unterbricht laufende Dosiervorgänge und verhindert weitere Steuersignale. • Der Fehler E2 wird so lange angezeigt, bis eine Kartusche aufgeschraubt wird, der Fehler muss nicht quittiert werden.

  • Seite 34: 7.2.4. Übergang Fehler E1 Nach Fehler E2

    Z1: Entfernen der leeren Kartusche Z2: Aufschrauben der neuen Kartusche Beschreibung: • Der Fehler E1 ist nach einem Dosiervorgang aufgetreten, die FlexxPump 125 sendet das Leerstandsignal (E1). • Z1 kennzeichnet das Entfernen der Leeren Kartusche, die FlexxPump 125 sendet das Signal für Fehler E2 (keine Kartusche).

  • Seite 35: 7.2.6. Fehler E7 Überdruck

    24 V > 3 s Beschreibung: • Bei Erreichen des eingestellten maximalen Drucks sendet die FlexxPump 125 ein dauer- haftes low-Pegel-Signal, es werden keine Steuersignale mehr verarbeitet. • Die Fehlermeldung muss nach Behebung mit dem Signal 10sec quittiert werden. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 36: Entsorgung

    Beachten Sie beim Entsorgen leerer Kartuschen die Sicherheitsdatenblätter und Entsor- gungshinweise des Schmierstoffherstellers und entsorgen Sie leere Kartuschen entspre- chend der regionalen Bestimmungen. Hinweis Eine Wiederbefüllung von leeren Kartuschen ist nicht möglich. BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...

  • Seite 37: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...
  • Seite 38 Konformitätserklärung Notizen BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...
  • Seite 39 Konformitätserklärung Notizen BA FlexxPump 125 - 24 V_201804 de 201804...
  • Seite 40 DLS Schmiersysteme GmbH Gewerbering 5 82140 Olching Deutschland Phone +49 (0) 8142 - 65069-0 Fax +49 (0) 8142 - 65069-29 mail@DLS-Schmiersysteme.de www.DLS-Schmiersysteme.de...

Inhaltsverzeichnis