Werbung
6
Zoom Series Only
Adjust Zoom
Passen Sie den Zoom an
Regolare lo Zoom
［ズーム］ を調整します
7
Adjust Focus
Régler la mise au point
Stellen Sie den Fokus ein
Ajuste el enfoque
Regolare la messa a fuoco
Ajuste da focagem
［フォーカス］ を調整します
Pas de scherpstelling aan
8
Quick Start Card
Warning!
Avoid staring directly into the projector beam at all
times.
back to the beam as much as possible.
le faisceau du projecteur.
dos au faisceau autant que possible.
Nicht direkt in den Projektor-Lichtstrahl schauen.
Projektor-Lichtstrahl.
Evitare sempre di guardare direttamente il raggio
del proiet-tore.
Evitare il più possibile di stare di fronte al raggio.
Tenersi dietro al raggio per quanto possibile.
em que circunstância for.
Vermijd op elk ogenblik rechtstreeks in de straal van
de pro-jector te kijken.
veel mo-gelijk uw rug naar de straal gericht.
projektora.
-
seen.
lista.
プロジェクタの光源に直接注視しないでくださ
い。
プロジェクタの光源に向いて立たないでくださ
い。出来る限り、離れてください。
www.optoma.com
-
-
Werbung
