Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
787-1202 / -1212 / -1216 / -1226
®
EPSITRON
COMPACT Power
Gleichstromversorgung
Version 1.0.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Pos : 12.3 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.0.0...
Hinweise zu dieser Dokumentation EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 12.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 12.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1 GEFAHR...
Pos : 12.10 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rechtliches, Allgemeines/Sc hriftkonventi onen @ 3\mod_1221059521437_6.doc x @ 21712 @ @ 1 Tabelle 3: Schriftkonventionen Schriftart Bedeutung kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.: C:\Programme\WAGO Software Menü Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.: Speichern >...
Pos : 15.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes Änderungs vor behalt - Ü berschrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1221060036484_6.doc x @ 21718 @ 3 @ 1 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.
Die Geräte werden ab Werk mit einer festen Hardware-Konfiguration ausgeliefert. Alle Veränderungen an den Geräten sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 15.8 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.0.0...
Wichtige Erläuterungen EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 15.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Sicher heits hi nweis e - Ü berschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_6.doc x @ 46722 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise Pos : 15.10 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Ei nlei tung Sic herheits hinweise Har dwar e @ 6\mod_1260180170493_6.doc x @ 46719 @ @ 1 Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind...
Seite 11
Steuerungen könnten beschädigt werden! Senden Sie das defekte Gerät anschließend direkt an WAGO. Pos : 15.21 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Ac htung: D efekte oder bes chädigte Ger äte aus tausc hen! @ 6\mod_1260180857358_6.doc x @ 46742 @ @ 1 ACHTUNG Defekte oder beschädigte Geräte austauschen!
Wichtige Erläuterungen EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Hinweis Halten Sie die geltenden Bestimmungen ein! Halten Sie die geltenden Gesetze, Normen und Bestimmungen ein. Halten Sie den Stand der Technik und die Regeln der Technik zum Zeitpunkt der Installation ein.
Seite 13
EPSITRON® COMPACT Power Wichtige Erläuterungen 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power GEFAHR Berührungschutz beim Einsatz als Installationseinbaugerät einhalten! Beim Einsatz als Installationseinbaugerät gemäß DIN 43880 (Hausinstallation) hat der Elektroinstallateur für einen entsprechenden Berührungsschutz zu sorgen. Nur für 787-1202 und 787-1212: Verwenden Sie das Gerät beim Einsatz als Installationseinbaugerät nur mit aufgesetzter Frontplatte! Pos : 16 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1...
Ausrichtung und sorgen so für eine größere Ausgangsleistung auch bei höheren Umgebungstemperaturen. ® Die steckbare Anschlusstechnik erfolgt über WAGO-Steckverbinder picoMAX und ermöglicht eine Vorverdrahtung und damit kürzere Installationszeiten sowie einen einfacheren und schnelleren Geräteaustausch. Pos : 18.2 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/Bes chr eibung/Funkti on/Funktion 787-12xx: Potentiometer @ 19\mod_1397553470315_6.doc x @ 151635 @ @ 1 Am Gerät befindet sich ein Potentiometer zum Einstellen der Ausgangsspannung...
Gerätebeschreibung EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 23 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/Ansicht/Ansic ht T ypensc hilder @ 19\mod_1400845453071_6.doc x @ 154711 @ 2 @ 1 Typenschild Die Geräte Die Typenschilder der Geräte 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 befinden sich auf der seitlichen Gehäuseoberfläche: Abbildung 5: Typenschilder Sie enthalten die folgenden Informationen:...
Pos : 26.5 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/Ans chl üss e/Ans chl üss e 787-12xx @ 19\mod_1397650449844_6.doc x @ 151897 @ 344 @ 1 3.3.1 Anschlussklemmen Der Anschluss der Versorgungsleitungen erfolgt auf der Eingangs- und der ® Ausgangsseite über WAGO-Steckverbinder picoMAX der Serie 2092: ® picoMAX •...
EPSITRON® COMPACT Power Gerätebeschreibung 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 28 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Anzeigeel emente - Ü bers chrift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.doc x @ 31962 @ 2 @ 1 Anzeigeelemente Pos : 29 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/Anzeigeelemente/Anz eigeelemente 787-12xx @ 19\mod_1397715825707_6.doc x @ 151946 @ @ 1 Auf der Frontseite des Gerätes befindet sich eine LED, die den Zustand der...
EPSITRON® COMPACT Power Gerätebeschreibung 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 34 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2T ec hnis che D aten - Ü bersc hrift 2 @ 3\mod_1232967587687_6.doc x @ 26923 @ 2 @ 1 Technische Daten Pos : 35.1 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/T ec hnisc he D aten/Angaben z um Ger ätGer ätedaten 787-12xx @ 19\mod_1397727762003_6.doc x @ 152054 @ @ 1 Tabelle 10: Gerätedaten...
Gerätebeschreibung EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Tabelle 11: Elektrische Angaben 787-1202 / 787-1212 787-1202 787-1212 Eingang Eingangsnennspannung U AC 100 V … 240 V AC 100 V … 240 V Eingangsspannungsbereich AC 85 V … 264 V AC 85 V …...
Seite 25
EPSITRON® COMPACT Power Gerätebeschreibung 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Tabelle 11: Elektrische Angaben 787-1202 / 787-1212 787-1202 787-1212 Empfohlene Vorsicherung Leitungsschutzschalter Leitungsschutzschalter 6 A (C-Charakteristik), 6 A (C-Charakteristik), 10 A (B-Charakteristik) 10 A (B-Charakteristik) oder höher. oder höher.
Gerätebeschreibung EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Tabelle 12: Elektrische Angaben 787-1216 / 787-1226 787-1216 787-1226 Eingang Eingangsnennspannung U AC 100 V … 240 V AC 100 V … 120 V AC 220 V … 240 V Umschaltbar per Schiebeschalter Eingangsspannungsbereich...
Gerätebeschreibung EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 40 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2N or men und Ri chtli nien - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1242804031875_6.doc x @ 33644 @ 2 @ 1 Normen und Richtlinien Pos : 41.1 /Serie 787 (EPSITRON)/Ger ätebesc hrei bung/N or men und Ric htli nien/N ormen 787-12xx - Ei nleitung @ 19\mod_1397741290216_6.doc x @ 152166 @ @ 1 Die Geräte 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 erfüllen folgende Normen und...
EPSITRON® COMPACT Power Montieren 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 44 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1M ontier en - Übersc hrift 1 @ 3\mod_1225446744750_6.doc x @ 24898 @ 1 @ 1 Montieren Pos : 45.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Elektros tatisc he Entladung ver mei den! @ 6\mod_1260181364729_6.doc x @ 46758 @ @ 1 Elektrostatische Entladung vermeiden!
EPSITRON® COMPACT Power Montieren 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Sollte das Gerät nicht von selbst einrasten, ziehen Sie mit einem Schraubendreher oder Betätigungswerkzeug an der Lasche zur Tragschienenmontage/-demontage, während Sie das Gerät gegen die untere Befestigungsebene drücken.
Montieren EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 45.11 /Serie 787 ( EPSITR ON)/M onti eren/M ontag e 787-12xx - Sc hr aubbefestig ung @ 19\mod_1398413673375_6.doc x @ 152497 @ 2 @ 1 Schraubbefestigung Zur Schraubbefestigung dienen Befestigungsclips, die im Lieferumfang des Gerätes enthalten sind.
Seite 37
EPSITRON® COMPACT Power Montieren 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Überprüfen Sie den festen Sitz durch leichtes Rütteln am Befestigungsclip. Befestigen Sie das Gerät mit entsprechenden Schrauben M4 (nicht im Lieferumfang enthalten). Beachten Sie dabei das maximale Drehmoment von 2,9 Nm. Die genauen Maße und Positionen der Befestigungsclips finden Sie auf den Bohrschablonen, die dem jeweiligen Gerät beiliegen.
Pos : 50.3 /Serie 787 (EPSITRON)/Anschli eß en/Ansc hluss 787-12xx - Feder kl emmenans chl uss @ 19\mod_1398767288543_6.doc x @ 152769 @ 344 @ 1 5.1.1 Leiter anschließen Die Federklemmanschlüsse von WAGO sind für ein- oder feindrähtige Leiter mit und ohne Aderendhülse ausgelegt. Handbuch...
Mit Hilfe der steckbaren WAGO-Steckverbinder picoMAX können Sie die Geräte vorverdrahten und damit die Installationszeiten der Geräte verkürzen sowie ein Umverdrahten beim Austausch des Gerätes vermeiden. Die Vorgehensweise zum Ziehen und Stecken ist für beide WAGO- Steckverbinder identisch. ® Die WAGO-Steckverbinder picoMAX bestehen jeweils aus einer Stiftleiste (fest im Gerät verankert) und einer Federleiste (steckbar).
Im Lieferzustand sind die Federleisten im Gerät gesteckt. 5.1.2.2 Ziehen der Federleiste ® WAGO empfiehlt die Benutzung des Entriegelungswerkzeuges picoMAX Weiteren als „Entriegelungswerkzeug“ bezeichnet). Weitere Informationen zum Entriegelungswerkzeug finden Sie im Kapitel „Zubehör“ > „Werkzeuge“. Abbildung 17: Ziehen der Federleiste ohne Verdrahtung (Anwendungsbeispiel) Abbildung 18: Ziehen der Federleiste mit Verdrahtung (Anwendungsbeispiel) Tabelle 24: Legende zu den Abbildungen „Ziehen der Federleiste …“...
Fassen Sie unter den vorspringenden Kragen der Federleiste (2). Ziehen Sie die Federleiste heraus. Falls Sie kein Entriegelungswerkzeug zur Hand haben, können Sie die Federleiste auch mit Hilfe eines WAGO-Betätigungswerkzeuges oder eines Schraubendrehers ziehen. WARNUNG Werkzeug nicht in die Belüftungsschlitze stecken! Gelangt die Klinge des benutzten Werkzeuges durch die Belüftungsschlitze,...
Geräte anschließen EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power WARNUNG Werkzeug nicht in die Belüftungsschlitze stecken! Gelangt die Klinge des benutzten Werkzeuges durch die Belüftungsschlitze, können Komponenten im Inneren des Gerätes beschädigt werden. Dadurch kann es zu schwerwiegenden Folgeschäden mit Verletzungsgefahr durch Fehlfunktionen, zu hohe Wärmeentwicklung oder elektrischen Strom führen!
Betriebshinweise EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 57 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Einschalts trom - Ü berschrift 2 @ 19\mod_1399290468383_6.doc x @ 152969 @ 2 @ 1 Einschaltstrom Pos : 58 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Ei nsc hal tstrom 787-12xx @ 18\mod_1393416774771_6.doc x @ 146563 @ @ 1 Werden mehrere Geräte eingangsseitig über den gleichen Stromkreis versorgt,...
EPSITRON® COMPACT Power Betriebshinweise 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 60 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Parall elsc haltbetrieb ausgangss eitig 787-12xx @ 18\mod_1393416647820_6.doc x @ 146560 @ 2 @ 1 Parallelschaltbarkeit (ausgangsseitig) Stellen Sie beim Parallelbetrieb die Ausgangsspannung der parallel zu schaltenden Geräte möglichst exakt auf den gleichen Wert ein.
Betriebshinweise EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 62 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Kurz schl uss- und Überlas tver hal ten - Ü berschrift 2 @ 19\mod_1399290715307_6.doc x @ 152975 @ 2 @ 1 Kurzschluss- und Überlastverhalten Pos : 63 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Kurzsc hluss- und Ü...
Betriebshinweise EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 65 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2D erating - Ü bers chrift 2 @ 19\mod_1399290806141_6.doc x @ 152981 @ 2 @ 1 Derating Pos : 66 /Serie 787 (EPSITRON)/In Betrieb nehmen/Der ati ng 787- 12xx @ 19\mod_1399295852460_6.doc x @ 152984 @ @ 1 Die maximale Last ist abhängig von der Umgebungstemperatur und der...
Die Instandsetzung ist nur im Rahmen der in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Maßnahmen statthaft. Sollte es trotzdem einen Ausfall geben, senden Sie das Gerät zur Reparatur an WAGO ein. Geben Sie dabei Folgendes an: • Art des Fehlers •...
Pos : 74 /Serie 787 (EPSITRON)/Z ubehör/Zubehör 787- xxxx Allgemeiner Ver weis auf Katal og und Internet @ 18\mod_1393418084887_6.doc x @ 146583 @ @ 1 Details zum Zubehör finden Sie im Internet unter www.wago.com. Pos : 75 /Serie 787 (EPSITRON)/Z ubehör/Zubehör 787-12xx Wer kz eug @ 18\mod_1393418163324_6.doc x @ 146586 @ 2 @ 1 Werkzeuge Setzen Sie nur isoliertes Werkzeug ein.
Tabellenverzeichnis EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 80 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_6.doc x @ 21083 @ @ 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Bestellnummern Gleichstromversorgungen ...........
Seite 53
EPSITRON® COMPACT Power 787-1202 / -1212 / -1216 / -1226 EPSITRON® COMPACT Power Pos : 82 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - Leers eite für durc h 2 teilbar e Seitenzahl (Standar ddr uc k) @ 3\mod_1219230851078_0.doc x @ 21121 @ @ 1 Handbuch Version 1.0.0...
Seite 54
Pos : 83 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite 2015 @ 9\mod_1285229376516_6.doc x @ 64942 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 –...