Werbung
prevent vibration. To obtain the best possible
results, pressure must be measured where there
is least risk of turbulence, i.e. in the centre of
the ventilation duct and at a suitable distance
from bends and branches. See fig. 2.
The enclosure is opened without the use of
tools by pressing the snap lock at the side of
the connectors. The transducer cable may be
up to 50 m in length and must be connected as
shown in fig. 3. The transducer cable must be
kept separate from mains-carrying cables as
voltage signals from these may affect
transducer function.
SETTINGS
The pressure range is set with the DIP switches.
See figs 3 and 4. If the transducer is
unintentionally set for a lower pressure range
than the pressure to be measured, the green
LED flashes. See table 1.
Whether the output signal is in V or mA is
selected on a jumper, and the minimum value of
the output signal is set with a DIP switch. See
figs 3 and 5.
The damping time is set with a DIP switch. See
figs 3 and 6. The transducer measures the
pressure several times within the set time and
the output signal consists of the average of
these measurements.
This allows any pressure fluctuations within the
ventilation system to be dampened in the
transducer output signal.
ZEROING
The transducer can be zeroed after it has been
mounted and the power supply connected.
Before zeroing the transducer, it is important to
ensure that the pressure on the + and -
connectors is equal (e.g. by stopping the
ventilation system). If the yellow LED is
constantly lit, the transducer is measuring a
differential pressure of more than 100 Pa. This
may be caused by unintended pressure within
the system (draughts or compressed tubing). It
is recommended that tubes be removed from
the + and - connectors during zeroing. Zeroing
is activated by pressing the integrated zero-set
switch (see fig. 3), after which the yellow LED
will continue to flash until zeroing has been
completed.
LED INDICATION
The green LED is lit when the power supply has
been connected correctly and flashes when the
actual pressure is above or below the selected
measuring range. The yellow LED is lit if
pressure exceeds 100 Pa and flashes for
approx. 3 seconds during zeroing.
Table 1
LED on On
Flashing
Pressure outside
Green
OK
set range
Yellow
>100Pa Zeroing in progress <100Pa
FIGURES
Figure 1: Dimensioned sketch
Figure 2: Transducer position in relation to
bends and branches
Figure 3: Wiring diagram
Figure 4: Pressure range selection
Figure 5: Output signal selection
Figure 6: Damping time selection
Figure 7: Free DIP switch
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
oj@oj.dk · www.oj.dk
Deutsch
PTH ist ein elektronischer Druckmessumformer,
der hauptsächlich zur Messung des Gesamt-
und Differenzluftdrucks in Lüftungsanlagen
dient und in Verbindung mit der Überwachung,
Steuerung und Regelung mittels Regler, PLC
oder Überwachungsanlage zum Einsatz kommt.
Typische Anwendungsbereiche sind:
- Aufrechterhaltung/Steuerung eines konstanten
Drucks an gegebener Stelle in einem Kanal -
system.
- Aufrechterhaltung/Steuerung eines vorge -
gebenen Unterdrucks im Kanalsystem.
- Differenzdruckmessung über Filter für
optimalen Filteraustausch.
- Volumenmessung mittels Differenzdruck -
messung über Standardblende.
PRODUKTPROGRAMM
Typ
Produkt
PTH-3502
Druckmessumformer,
0-5000 Pa, 1-Kanal, IP54
FUNKTION
PTH ist ein Druckmessumformer für Komfort -
lüftungen, der ein aktives Strom- oder
Spannungs signal, proportional mit dem
gemessenen Luftdruck, abgibt. PTH besteht
aus Halbleiterelementen ohne Luftdurchfluss,
was vor Staub aus der Lüftungsanlage schützt.
Das Druckelement ist temperaturkompensiert,
sodass im gesamten spezifizierten Temperatur -
bereich eine optimale Druckmessung erzielt
wird.
Der Druckmessumformer lässt sich mit Hilfe der
DIP-Schalter auf den gewünschten Mess -
bereich einstellen. Das Ausgangssignal kann mit
einem Brückenstecker von Spannung [V] auf
Strom [mA] umgestellt werden. Zwei
verschiedene Dämpfungen lassen sich mittels
DIP-Schalter vorwählen, um evt. Druck -
schwingungen in der Lüftungsanlage im
Ausgangssignal des Druckmessumformers zu
unterdrücken. Korrekter Anschluss der
Spannungsversorgung wird mit einer grünen
Leuchtdiode angezeigt. Liegt der aktuelle Druck
außerhalb des gewählten Messbereichs, blinkt
die grüne Leuchtdiode.
CE-KENNZEICHNUNG
OJ Electronics A/S erklärt in Eigenverantwortung,
dass das Produkt die EU-Richtlinie 92/31 und
spätere Änderungen über elektromagnetische
Verträglichkeit sowie die EU-Richtlinie 73/23
über elektrische Betriebsmittel zur Anwendung
innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen erfüllt.
Angewandte Normen
EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3
elektromagnetische Verträglichkeit
Off
TECHNISCHE DATEN
Gesamtdruckbereich . . . . . . . . . . . . .0-5000 Pa
Einstellmöglichkeiten:
No supply
0.. + 500 Pa
0.. + 1000 Pa
0.. + 1600 Pa
0.. + 2000 Pa
Spannungsversorgung
Eigenverbrauch (+5/+40 °C) . . . . .maximal 2 VA
Eigenverbrauch (-20/+40 °C) . . . .maximal 4 VA
Ausgangssignal (wahlweise) . . . . . . .0-10V DC,
Genauigkeit
. . . . . . . .±2% (abgelesener Wert)
Linearität (@ -20/+40 °C)
Skalenausschlags des Messumformers
Dämpfung (wahlweise) . . . . . . . .0,4 s oder 10 s
Max. Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 kPa
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . .-20/+40°C
Abmessungen . . . . . . . . . . . . .75 x 36 x 91 mm
Kabeldimensionen . . . . . . . . .3 x max. 1,5 mm
Druckstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x ø6,2mm
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 54
MONTAGE
PTH ist auf einer ebenen Fläche zu befestigen.
PTH funktioniert unabhängig von der Montage -
position, zur Bewahrung des Schutzgrads
sollten jedoch beide Schlauchstutzen, wenn sie
nach oben zeigen, mit Schläuchen versehen
sein. Die Kapselung verfügt über Befestigungs -
löcher, siehe Abb. 1.
Der Druckanschluss erfolgt mittels Schläuchen,
wobei der größte Druck am '+ Stutzen' und der
niedrigste Druck am '- Stutzen' anzuschließen
sind. Werden die Schläuche irrtümlich
vertauscht, und der Druck liegt außerhalb des
Messbereichs, blinkt die grüne Leuchtdiode.
Siehe Tabelle 1. Druckschläuche sind so kurz
wie möglich zu halten und zu befestigen, um
Schwingungen zu vermeiden. Optimale Druck -
messung erzielt man an Stellen mit geringstem
Risiko für turbulente Strömung, das heißt in der
Mitte von Lüftungskanälen und mit
ausreichendem Abstand zu Biegungen und
Abzweigungen. Siehe Abb. 2.
Die Öffnung der Kapselung erfolgt ohne
Werkzeug durch Druck auf den Schnapp -
verschluss, der sich seitlich der Stutzen
befindet. Das Messumformerkabel kann bis zu
50 m lang sein und ist wie in Abb. 3 dargestellt
anzuschließen. Um die Funktion des
Messumformers beeinträchtigende
Spannungssignale zu vermeiden, darf das
Messumformerkabel nicht parallel mit
Leistungskabeln verlegt werden.
EINSTELLUNGEN
Der Druckbereich ist am DIP-Schalter
einzustellen. Siehe Abbildung 3 und 4. Wird der
Messumformer irrtümlich auf einen niedrigeren
als dem angeschlossenen Druck
entsprechenden Messbereich eingestellt, blinkt
die grüne Leuchtdiode. Siehe Tabelle 1.
Das Ausgangssignal [V / mA] wird mit Hilfe
eines Brückensteckers festgelegt und der
Mindestwert am DIP-Schalter eingestellt. Siehe
Abbildung 3 und 5.
Die Dämpfung wird am DIP-Schalter eingestellt.
Siehe Abbildung 3 und 6. Der Messumformer
misst den Druck mehrmals, und das
Ausgangssignal des Messumformers entspricht
dem Durchschnittswert für den gewählten
Zeitraum.
Dadurch werden evt. Druckschwingungen der
Lüftungsanlage gedämpft.
NULLSTELLUNG
Nach Montage des Messumformers und
Anschluss an die Stromversorgung ist der
Messumformer ggf. nullzustellen. Vor dem
Nullstellen ist zu gewährleisten, dass der
gleiche Druck auf den + und - Stutzen wirkt,
z.B. durch Stoppen der Lüftungsanlage.
0.. + 2500 Pa
Leuchtet die gelbe Leuchtdiode konstant auf,
0.. + 3000 Pa
wird ein Differenzdruck größer 100 Pa
0.. + 4000 Pa
gemessen, was auf unbeabsichtigten Druck in
0.. + 5000 Pa
der Anlage zurückzuführen sein kann (Luftzug
. . . . . . .24V AC ±15%,
oder geklemmte Schläuche). Es wird
50/60 Hz, 13,5-28V DC
empfohlen, während des Nullstellens den
Druckschlauch/die Druckschläuche vom + und -
Stutzen zu entfernen. Zu Beginn des
Nullstellens den eingebauten Nullstellungs -
2-10V DC
schalter (Zero-set switch) aktivieren (siehe Abb.
4-20 mA, 0-20 mA
3), wonach die gelbe Leuchtdiode bis das
Nullstellen abgeschlossen ist blinkt.
min. ±30Pa
. . .< ±1 % des vollen
LEUCHTDIODENANZEIGE
Die grüne LED leuchtet bei korrekt
angeschlossener Spannungsversorgung und
blinkt, wenn der aktuelle Druck über/unter dem
gewählten Messbereich liegt. Die gelbe LED
(Dauerbetrieb)
leuchtet bei einem Druck über 100 Pa und blinkt
-30/+50 °C (kurzzeitig)
ca. 3 Sekunden lang, während das Nullstellen
(siehe Abbildung 1)
2
3
Werbung
