Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ausgangssignal
(wahlweise)
0-10 V DC, 2-10 V DC
4-20 mA, 0-20 mA
Genauigkeit
Ausgangssignal
1,5 %xMV+0,3
%xSR+2,5 Pa
(MV = Messwert / SR = Eingestellter Messbereich)
Dämpfung (wahlweise) 0,4 s oder 10 s
Max. Druck
20 kPa
Umgebungs-
temperatur
0/+50 °C (Display)
-20/+40 °C (Dauerbetrieb)
-30/+50 °C (kurzzeitig)
-50/+70°C (Aufbewahrung)
Abmessungen
75 x 36 x 91 mm
(siehe Abb. 1)
Kabeldimensionen
4 x max. 1,5 mm2
Druckstutzen
2 x Ø6,2 mm
Schutzart
IP 54
Gewicht
110 g
TECHNISCHE DATEN PTH-3502-DF
Gesamtdruckbereich: 0 - 5000 Pa
Druckmessbereiche: 0,0.. + 500,0 Pa
0,0.. + 1000 Pa
0,0.. + 1600 Pa
0,0.. + 2000 Pa
0,0.. + 2500 Pa
0,0.. + 3000 Pa
0,0.. + 4000 Pa
0,0.. + 5000 Pa
Durchflussmessbereiche:1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1000 m³/h, 3000 m³/h,
5000 m³/h, 9999 m³/h,
30,00 m³/h x 1000,
50,00 m³/h x 1000,
99,99 m³/h x 1000.
Die Einheit m³/h kann
anstatt in l/s oder m³/s
angezeigt werden.
Effektivwert-
Ausgangssignal:
Im Flowbereich P wird
der Differenzdruck als
Effektivwert in % des
Gesamtdruckbereichs
gemessen.
k-Faktor:
0,001 - 9999
Spannungsversorgung: 24 V~ ±15 %, 50/60 Hz
13,5-28 V=
Leistungsaufnahme: 0,5 VA (-20 °C/+40 °C) )
Ausgangssignal
0-10 V=, 2-10 V=
(wahlweise)
4-20 mA, 0-20 mA
Genauigkeit
Ausgangssignal
1,5 %xMV+0,3
%xSR+5,0 Pa
(MV = Messwert / SR = Eingestellter Messbereich)
Dämpfung (wahlweise) 0,4 s oder 10 s
Max. Druck
75 kPa
Umgebungstemperatur 0/+50 °C (Display)
-20/+40 °C
(Konstanter Betrieb)
-30/+50 °C (kurzzeitig)
-50/+70 °C
(Aufbewahrung)
Abmessungen
75 × 36 × 91 mm
(siehe Abbildung 1)
Kabeldimensionen
4 × max. 1,5 mm²
Druckstutzen
2 x Ø6,2 mm
Schutzart
IP54
Gewicht
110 g
MoNTAGE
PTH ist auf einer ebenen Fläche zu befestigen.
PTH funktioniert unabhängig von der Montage-
position, zur Bewahrung des Schutzgrads
sollten jedoch beide Schlauchstutzen, wenn sie
nach oben zeigen, mit Schläuchen versehen
sein. Die Kapselung verfügt über Befestigungs-
löcher, siehe Abb. 1.
Der Druckanschluss erfolgt mittels Schläuchen,
wobei der größte Druck am "+"-Stutzen und
8
der niedrigste Druck am "-"-Stutzen anzuschlie-
ßen sind. Werden die Schläuche irrtümlich
vertauscht, und der Druck liegt außerhalb des
Messbereichs, blinkt das Display. Druck-
schläuche sind so kurz wie möglich zu halten
und zu befestigen, um Schwingungen zu
vermeiden. Optimale Druckmessung erzielt man
an Stellen mit geringstem Risiko für turbulente
Luftströmung, das heißt in der Mitte von Lüf-
tungskanälen und mit ausreichendem Abstand
zu Biegungen und Abzweigungen. Siehe Abb. 2.
Die Öffnung der Kapselung erfolgt ohne Werk-
zeug durch Druck auf den Schnapp verschluss,
der sich seitlich der Stutzen befindet. Das Mes-
sumformerkabel kann bis zu 50 m lang sein und
ist wie in Abb. 3 dargestellt anzuschließen.
Um die Funktion des Messumformers beein-
trächtigende Spannungssignale zu vermeiden,
darf das Messumformerkabel nicht parallel mit
Leistungskabeln verlegt werden.
EINSTELLUNGEN
Die Funktion als Druck- oder Durchflussmesser
wird am DIP-Schalter eingestellt (SW1, DIP3)
(siehe Abb. 3 und 4), und der Messbereich wird
bei einmaligem Betätigen der "s", "t"- oder
„OK"-Taste auf der Unterseite des Deckels
angezeigt (siehe Abb. 5). Werden binnen 60
Sekunden die Tasten nicht aktiviert, erfolgt
wieder die Anzeige des aktuellen Messwerts.
Bei wiederholtem Betätigen von "s" und "t"
wird auf einen größeren/kleineren Messbereich
gewechselt, der bis zum Speichern durch Betä-
tigen von „OK" blinkend am Display angezeigt
wird.
Druckmessung (Abb. 10): Ist der DIP-Schalter
(SW1, DIP3) (Abb. 4) auf Druck eingestellt, wird
auf Anzeige des aktuellen Drucks gewechselt.
Der Drehschalter SW2 wird nicht benutzt.
Durchflussmessung (Abb. 11): Wird der
DIP-Schalter (SW1, DIP3) (Abb. 4) auf Durch-
flussmessung eingestellt, ist anschließend „OK"
zu betätigen", wonach Ziffer 1 des k-Faktors
blinkt und sich mit Hilfe der "s" und "t"-Tas-
ten einstellen lässt. Bei anschließendem Betäti-
gen von „OK" wechselt die Einstellung auf Ziffer
2, 3 und 4 beziehungs weise. Der eingestellte
k-Faktor wird mit abschließendem Betätigen
von „OK" gespeichert und danach automa-
tisch auf die Anzeige des aktuellen Messwerts
gewechselt. Wird gewöhnliche Durchfluss-
messung gewählt, muss kein Druckbereich
eingestellt werden. Abb. 12 zeigt ein Beispiel
zur Flow-Berechnung.
Effektivwert-Ausgangssignal (Abb. 13): Bei
Einstellung auf Durchflussbereich P wirkt PTH
als Druckmessumformer mit Effektivwert-Aus-
gangssignal und Durchflussanzeige in Prozent
(Delta P [%]). Der Vollskalenwert bestimmt
sich aus dem eingestellten Druckbereich
(p-Bereich), da sich die Displayanzeige aus
Delta P [%] = 100x√(Δp/p-Bereich) berechnet.
Wurde Durchflussbereich P gewählt, führt das
erneute Betätigen von „OK" zur Einstellung des
Druckbereichs. Der Druckbereich wird mit ab-
schließendem Betätigen von „OK" gespeichert
und danach automatisch auf die Anzeige des
aktuellen Messwerts gewechselt.
Änderung der Messeinheiten: Abhängig von
der Einheit des k-Werts und der Wahl des
Durch flussbereichs ist eines der mitgelieferten
selbstklebenden Einheitsschilder auf der Front-
platte des Druckmessumformers anzubringen,
siehe Abb. 6 und 7.
An der Schraubklemme 2 des Druckmessumfor-
mers kann ein 0/2-10V-Ausgangssignal und an
der Schraubklemme 4 ein 0/4-20mA-Ausgangs-
signal abgegriffen werden (siehe Abb.3).
La marque est une marque déposée d'OJ Electronics A/S · © 2012 OJ Electronics A/S
Der Mindestwert des Ausgangssignals wird auf
SW1, DIP1 eingestellt (siehe Abb. 8).
Die Dämpfung wird am DIP-Schalter eingestellt
(SW1, DIP2). Siehe Abb. 3 und 9. Der Mess-
umformer misst den Druck mehrmals, und das
Ausgangssignal des Messumformers entspricht
dem laufenden Durchschnittswert während
des gewählten Zeitraums. Dadurch werden
evt. Druck schwingungen der Lüftungsanlage
gedämpft.
NULLSTELLUNG
Nach Montage des Messumformers und
Anschluss an die Stromversorgung ist der
Messumformer ggf. nullzustellen. Das beste
Ergebnis wird nach Erreichen der normalen
Betriebstemperatur des Messumformers erzielt.
Vor dem Nullstellen ist zu gewährleisten, dass
der gleiche Druck auf den "+"- und "-"-Stutzen
wirkt, z.B. durch Stoppen der Lüftungsanlage.
Zeigt das Display einen Differenzdruck größer
10 Pa an, kann dies auf unbeabsichtigten Druck
in der Anlage zurückzuführen sein (Zugluft oder
geklemmte Schläuche). Es wird empfohlen,
während des Nullstellens den Druckschlauch /
die Druckschläuche vom "+"- und "-"-Stutzen
zu entfernen. Zu Beginn des Nullstellens den
eingebauten Nullstellungsschalter (Zero-set
switch) (SW3) aktivieren (siehe Abb. 3), wonach
die gelbe Leuchtdiode, bis das Nullstellen abge-
schlossen ist, blinkt.
LEUCHTDIoDENANZEIGE
Die grüne LED leuchtet bei korrekt ange-
schlossener Spannungsversorgung. Die gelbe
LED blinkt ca. 3 Sekunden lang, während das
Nullstellen ausgeführt wird.
Leuchtdiode
EIN
Blinkt
Grün
OK
Nullstellung
Gelb
wird
ausgeführt
ABBILDUNGEN
Abb. 1:
Maßskizze
Abb. 2:
Positionierung des Messumformers
im Verhältnis zu Biegungen und
Abzweigen
Abb. 3:
Anschlussdiagramm
Abb. 4:
Einstellung von Druck/Durchfluss
Abb. 5:
Wahl des Messbereichs
Abb. 6:
Änderung der Messeinheiten
Abb. 7:
Wahl des Messeinheitsschilds
Abb. 8:
Wahl des Ausgangssignals
Abb. 9:
Wahl der Dämpfung
Abb. 10: Druckeinstellungen
Abb. 11: Durchflusseinstellungen
Abb. 12: Durchfluss-Berechnungsbeispiel
Abb. 13: Effektivwert-Einstellung
oJ ELECTRoNICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tél. +45 7312 1314 · Fax +45 7312 1313
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
Français
PTH-3XXX-DF est une série de transmetteurs
de pression électronique principalement
utilisée pour mesurer la pression d'air totale et
différentielle dans les installations de ventilation.
Lorsque le transmetteur de pression est utilisé
avec un obturateur standard, il peut mesurer le
flux d'air, la conversion de la pression différen-
tielle en flux étant intégrée dans le transmetteur.
Le transmetteur de pression est utilisé pour
la surveillance, le contrôle et la régulation, via
un régulateur, un automate programmable ou
AUS
Keine
tromver-
sorgung
OK
Werbung
