Werbung
ausgeführt wird.
Tabelle 1
Leucht-
On
Ein Blinken
diode
Druck außerhalb
Grün
OK
des eingestellten
Bereichs
Nullstellung wird
Gelb
>100Pa
ausgefuhrt
ABBILDUNGEN
Abbildung 1:
Maßskizze
Abbildung 2:
Positionierung des
Messumformers im Verhältnis zu
Biegungen und Abzweigen
Abbildung 3:
Anschlussdiagramm
Abbildung 4:
Wahl des Druckbereichs
Abbildung 5:
Wahl des Ausgangssignals
Abbildung 6:
Wahl der Dämpfung
Abbildung 7:
Nicht benutzter DIP-Schalter
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
oj@oj.dk · www.oj.dk
Français
Le PTH est un transducteur de pression
électronique conçu pour mesurer
principalement la pression d'air totale et
différentielle dans les installations de ventilation
et qui est utilisé pour la surveillance, le contrôle
et la régulation via un régulateur, un PLC ou une
installation de surveillance.
Ses domaines d'application les plus courants
sont :
- maintien et commande d'une pression
constante en un lieu donné d'un réseau de
conduits.
- maintien et commande d'une dépression
souhaitée dans un réseau de conduits.
- mesure de pression différentielle dans un
filtre afin d'en assurer le remplacement
optimal.
- mesure de volume par mesure de pression
différentielle en obturation standard.
GAMME DE PRODUITS
Type
Produit
PTH-3502 Transducteur de pression,
0 à 5000 Pa, 1 conduit, IP54
FONCTION
Le PTH est un transmetteur de pression pour
ventilation de confort qui émet un signal
électrique (courant ou tension) proportionnel à
la pression d'air mesurée. Il est composé
d'éléments semi-conducteurs et conçu sans
passage d'air, ce qui assure sa protection
contre les poussières provenant de l'installation
de ventilation. L'élément de pression est
compensé en température, de façon à pouvoir
obtenir une mesure de pression optimale sur
toute la plage de température spécifiée.
Le transducteur de pression peut être réglé
pour la plage de mesure souhaitée à l'aide des
commutateurs DIP. Le type de signal de sortie
peut être modifié (tension [V] ou courant [mA])
en déplaçant un cavalier. Le commutateur DIP
permet de sélectionner deux atténuations
différentes, de manière que d'éventuelles
variations de pression dans l'installation de
ventilation puissent être atténuées dans le
signal de sortie du transducteur. Une diode
lumineuse verte indique que la tension
d'alimentation raccordée est correcte. Elle
4
clignote si la pression actuelle est hors de la
plage de mesure choisie.
MARQUAGE CE
OJ Electronics A/S déclare que le produit
respecte la Directive Européenne 92/31 (et ses
Off
modifications ultérieures) relative à la
compatibilité électromagnétique (CEM), ainsi
Keine
que la Directive Européenne 73/23 sur la
Strom-
sécurité des matériels électriques utilisés dans
versorgung
certaines plages de tension.
Normes appliquées :
<100Pa
EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3
Compatibilité électromagnétique (CEM)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plage de pression à pleine échelle 0 à 5 000 Pa
Réglages possibles
0.. + 500 Pa
0.. + 1000 Pa
0.. + 1600 Pa
0.. + 2000 Pa
Tension d'alimentation 24 V ac ±15%, 50/60 Hz
Puissance absorbée (+5 / +40°C) . . .2 VA maxi
Puissance absorbée (- 20 / + 40 °C) .4 VA maxi
Signal de sortie (fonction au choix) 0 à 10 V dc,
Précision . . . . . .± 2 % (valeur lue) min. ±30 Pa
Linéarité (@ - 20 / + 40 °C) < ± 1 % de l'échelle
pleine du transducteur
Atténuation (fonction au choix) . . ..0,4 s ou 10 s
Pression maximale . . . . . . . . . . . . . . . . ..75 kPa
Température ambiante
. .- 20 / + 40 °C (exploitation continue)
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . .75 X 36 X 91 mm
Dimension des câbles . . . . . .3 x 1,5 mm
Embouts de pression . . . . . . . . . .2 X ø 6,2 mm
Degré de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP54
MONTAGE
Le PTH doit être vissé sur une surface plane. Le
sens de montage n'a aucune incidence sur le
fonctionnement du PTH ; cependant, il est
nécessaire d'installer des flexibles sur les deux
embouts s'ils sont orientés vers le haut, afin de
ne pas altérer le degré de protection de
l'équipement. La protection est équipée de
trous de fixation intégrés ; se reporter à la figure
1.
Le raccordement de la pression s'effectue à
l'aide de flexibles ; brancher la pression la plus
importante à "l'embout +" et la plus faible à
"l'embout -". Si les flexibles sont inversés par
inadvertance et si la pression est hors de la
plage de mesure, la diode lumineuse verte
clignote. Se reporter au tableau 1. Afin d'éviter
toute vibration, les flexibles de pression doivent
être aussi courts que possible et fixés
correctement. La mesure de pression est
optimale là où le risque d'écoulement turbulent
est le plus faible, c'est-à-dire au milieu des
conduits de ventilation et à une distance
suffisante des coudes et des ramifications. Voir
figure 2.
L'ouverture de la protection s'effectue sans
outillage, en appuyant sur la serrure à ressort
placée à côté des embouts. Le câble du
transducteur, dont la longueur peut atteindre 50
mètres, est raccordé comme indiqué sur la
figure 3. Éviter d'installer le câble du
transducteur à côté des câbles de puissance,
les signaux de tension pouvant perturber le
fonctionnement du transducteur.
RÉGLAGES
La plage de pression est réglée à l'aide du
commutateur DIP. Se reporter aux figures 3 et 4.
Si le transducteur est réglé par erreur sur une
plage de mesure plus faible que la pression
raccordée, la diode lumineuse verte clignote. Se
reporter au tableau 1.
Sélectionner le signal de sortie [V / mA] à l'aide
du cavalier et régler sa valeur minimale au
moyen du commutateur DIP. Se reporter aux
figures 3 et 5.
L'atténuation est réglée à l'aide du
commutateur DIP. Se reporter aux figures 3 et 6.
Le transducteur mesure la pression plusieurs
fois et la valeur moyenne de la période choisie
est restituée par le signal de sortie du
transducteur.
De cette façon, les variations de pression
éventuelles de l'installation de ventilation sont
atténuées dans le signal de sortie.
REMISE À ZÉRO
Lorsque le transducteur est monté et que
l'alimentation est raccordée, le transducteur
peut être remis à zéro. Avant d'actionner la
remise à zéro, s'assurer que la pression sur les
0.. + 2500 Pa
embouts + et - est identique, par exemple en
0.. + 3000 Pa
arrêtant l'installation de ventilation. La diode
0.. + 4000 Pa
lumineuse jaune est allumée en permanence
0.. + 5000 Pa
lorsque la pression différentielle mesurée est
supérieure à + 100 Pa, ceci pouvant être dû à la
13,5 à 28 V dc
présence d'une pression non désirée dans
l'installation (appel d'air ou flexibles pincés).
Lors de la remise à zéro, il est conseillé de
déconnecter les flexibles de pression des
2 à 10 V dc
embouts + et -. Démarrer la remise à zéro en
4 à 20 mA, 0 à 20 mA
activant le commutateur intégré "zero-set" (se
reporter à la figure 3) ; la diode lumineuse jaune
se met alors à clignoter jusqu'à la fin de la
remise à zéro.
INDICATION PAR DIODE LUMINEUSE
La diode électroluminescente verte est allumée
lorsque la tension d'alimentation raccordée est
- 30 / + 50 °C (courte durée)
correcte et clignote si la pression actuelle est
supérieure ou inférieure à la plage de mesure
(se reporter à la figure 1)
sélectionnée. La diode électroluminescente
maxi.
jaune est allumée lorsque la pression est à 100
2
Pa et clignote trois secondes environ pendant la
phase de remise à zéro.
Tableau 1
Diode
lumineuse
Verte
Jaune
FIGURES
Figure 1 : Schémas cotés
Figure 2 : Emplacement du transducteur par
rapport aux coudes et aux ramifications
Figure 3 : Schéma de raccordement
Figure 4 : Sélection de plage de pression
Figure 5 : Sélection de signal de sortie
Figure 6 : Sélection d'atténuation
Figure 7 : DIP disponible
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
oj@oj.dk · www.oj.dk
On
Clignote
Off
Pression hors de
Aucune
OK
la plage reglee
alimentation
Remise à zéro
>100Pa
<100Pa
en cours
Werbung
