Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY •
CORDLESS KETTLE •
VARNÁ KONVICE •
KABELLOSER WASSERKOCHER •
ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА •
BEZDRÔTOVÝ DŽBÁNIK •
franky
VEZETÉK NÉLKÜLI KANCSÓ •
MÁQUIN A DE CORTAR EL PELO •
model: C340
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom Franky
Inhaltszusammenfassung für Eldom Franky
- Seite 1 VARNÁ KONVICE • KABELLOSER WASSERKOCHER • ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА • BEZDRÔTOVÝ DŽBÁNIK • franky VEZETÉK NÉLKÜLI KANCSÓ • MÁQUIN A DE CORTAR EL PELO • model: C340 E l d o m S p . z o . o .
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C340 OPIS OGÓLNY 1. Wylewka + filtr siatkowy 2. Odchylana pokrywa 3. Przycisk otwierania pokrywy 4. Uchwyt 5. Włącznik 6. Wskaźnik poziomu wody 7. Podstawa DANE TECHNICZNE - moc: 2000W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz - poj. -
Seite 3: Czyszczenie I Konserwacja
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA - czyścić tylko ostudzone i odłączone od sieci urządzenie, - podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie, - zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki z dodatkiem płynu do mycia naczyń, - osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką zwilżoną... -
Seite 4: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... - Seite 5 Operating instruction CORDLESS KETTLE C340 General description 1. On/off switch 2. Lid release handle 3. Opening lid 4. Spout + net filter 5. Base 6. Water level indicator 7. Handle Technical data - power: 2000W - mains voltage: 230V ~ 50Hz - 1.7 litre capacity - mains protection: 10 A - protection insulation class I...
-
Seite 6: Safety Instructions
- The company Eldom Sp. z o.o. shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the appliance. - this kettle must be used with the power base supplied... -
Seite 7: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE VARNÁ KONVICE C340 Popis Vypínač 2. Tlačítko pro otevírání víka 3. Odklopné víko Výlevka + sítkový filtr Podstavec Ukazatel množství vody Držadlo Technické údaje : 2000W příkon napětí/frekvence: 230V/50Hz Objem: 1,7 litru - jištění 10 A - třída ochranné izolace I Obsluha konvice Bezkabelová... -
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varnou konvici lze používat pouze k účelům popsaným v tomto návodu k obsluze. Návod si důkladně prostudujte a uschovejte po celou dobu používání. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návodu tak na typovém štítku konvice. Během provozu se jednotlivé části konvice značně zahřívají, proto vzniká riziko popálení, dbejte zvýšené... -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
BEDIENUNGSANLEITUNG KABELLOSER WASSERKOCHER C340 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Schalter Knopf zum Deckelöffnen 3. Kippbarer Deckel Ausguss + Gitterfilter Sockel Wasserstandanzeige Griff TECHNISCHE DATEN 2000W Leistung: Versorgungsspannung: 230V ~ 50 Hz Füllmenge 1,7 l Netzsicherung 10 A Schutzisolierungsklasse I VERWENDUNG Der kabellose Wasserkocher C330 ist für das Wassererhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,5 –... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
- Ein Wasserkocher mit beschädigtem Anschlusskabel darf nicht benutzt werden. Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. -
Seite 11: Общая Информация
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ C340 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Кнопка вкл. Открыватель крышки 3. Kрышка Сеточный фильтр, носик чайника подставка Индикатор уровня воды Ручка ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА мощность: 2000 Вт напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц объем 1.7 л защита цепи: 10A класс... -
Seite 12: Меры Безопасности
- не можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные... -
Seite 13: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA OBSLUHU BEZDRÔTOVÝ DŽBÁNIK C340 VŠEOBECNÝ POPIS Zapínač + kontrolná lampička Tlačidlo na otváranie krytu Odklápací kryt Výlevka + sieťový filter Podstavec Ukazovateľ úrovne vody Rukoväť TECHNICKÉ ÚDAJE výkon: 2000W napájacie napätie: 230V ~ 50Hz objem: 1,7 l - sieťová ochrana 10 A POUŽÍVANIE ZARIADENIA Bezdrôtový... -
Seite 14: Bezpečnostné Pokyny
- opravy zariadenia môže vykonávať len autorizované servisné stredisko. Všetky modernizácie alebo používanie iných náhradných dielov ako sú originálne náhradné diely alebo časti zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť používania - firma Eldom Sp. z o. o. nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania zariadenia. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené... -
Seite 15: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉK NÉLKÜLI KANCSÓ C340 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 1. Bekapcsoló + működésjelző lámpa 2. Fedélnyitó gomb 3. Nyitható fedél 4. Kiöntőnyílás + vízszűrő szita 5. Alapzat 6. Vízszintjelző 7. Fogantyú MŰSZAKI ADATOK - teljesítmény: 2000 W - tápfeszültség: 230V~50Hz - űrtartalom: 1,7 l - hálózat védelme: 10 A - érintésvédelmi osztály: I. -
Seite 16: Tisztítás És Karbantartás
és a www.eldom.eu honlap tartalmazza - a készülék javítását csak az autorizált márkaszerviz végezheti. Minden modernizálás, a nem eredeti alkatrészek vagy elemek használata tilos és veszélyezteti az üzemeltetés biztonságát - Az Eldom Kft cég nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő esetleges károkért. -
Seite 17: Datos Técnicos
MANUAL DE USUARIO HERVIDOR INALÁMBRICO C340 DESCRIPCIÓN GENERAL 1. Pico + filtro con cuadrícula 2. Cubierta abisagrada 3. Botón de apertura de la cubierta 4. Mango 5. Interruptor 6. Indicador de nivel de agua 7. Basa DATOS TÉCNICOS - Potencia: 2000W - Tensión de alimentación: 230V ~ 50Hz - 1,7l de capacidad - Seguridad de la red 10A... -
Seite 18: Protección Del Medio Ambiente
Cualquier modernización o el uso de piezas no originales está prohibido y amenaza al uso seguro. - La compañía Eldom Sp. z oo no será responsable de los daños resultantes de un uso indebido del dispositivo PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE... -
Seite 19: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU CZAJNIK C340 OPIS NAPRAWY CZAJNIK 340 CZAJNIK 340 OPIS NAPRAWY CZAJNIK 340 OPIS NAPRAWY CZAJNIK 340 OPIS NAPRAWY...