Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• DZBANEK BEZPRZEWODOWY
• CORDLESS KETTLE
• VARNÁ KONVICE
• KABELLOSER WASSERKOCHER
• ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА
• VEZETÉK NÉLKÜLI KANCSÓ
• BEZDRÔTOVÝ DŽBÁNIK
Eldom Sp. z o. o. ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND, tel: +48 32 255 33 40, fax: +48 32 253 04 12
Jewel Vegas
w w w . e l d o m . e u
model:
CV900W / CV900B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom Jewel Vegas CV900W
Inhaltszusammenfassung für Eldom Jewel Vegas CV900W
- Seite 1 • VEZETÉK NÉLKÜLI KANCSÓ • BEZDRÔTOVÝ DŽBÁNIK Eldom Sp. z o. o. ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND, tel: +48 32 255 33 40, fax: +48 32 253 04 12 w w w . e l d o m . e u...
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI DZBANEK BEZPRZEWODOWY CV900W/CV900B OPIS OGÓLNY 1. Wylewka + filtr siatkowy 2. Przycisk otwierania pokrywy 3. Odchylana pokrywa 4. Włącznik + lampka kontrolna 5. Uchwyt 6. Obrotowa podstawa DANE TECHNICZNE - moc: 2000W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz - poj. -
Seite 3: Wskazówki Bezpieczeństwa
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
OPERATING INSTRUCTION CORDLESS KETTLE CV900B / CV900W GENERAL DESCRIPTION 1. Spout + net filter 2. Lid release button 3. Opening lid 4. On/off switch + control lamp 5. Handle 6. Rotating base TECHNICAL DATA - power: 2000W - mains voltage: 230V ~ 50Hz - 1.7 litre capacity - mains protection: 10 A - protection insulation class I... -
Seite 5: Environmental Protection
- never use the kettle if the supply cord is damaged. If found damaged in any way, consult the producer’s authorized service centre. The list of service centres is to be found in the appendix and on www.eldom.eu, - refer servicing to an authorized service centre. Modifying the appliance or using spare... -
Seite 6: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE VARNÁ KONVICE CV900W / CV900B Popis 1. Výlevka + sítkový filtr 2. Tlačítko pro odklopení víka 3. Odklopné víko 4. Vypínač + kontrolní svítilna 5. Držadlo 6. Otočný podstavec Technické údaje : 2000W příkon napětí/frekvence: 230V/50Hz Objem: 1,7 litru - jištění... -
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varnou konvici lze používat pouze k účelům popsaným v tomto návodu k obsluze. Návod si důkladně prostudujte a uschovejte po celou dobu používání. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návodu tak na typovém štítku konvice. Během provozu se jednotlivé části konvice značně zahřívají, proto vzniká riziko popálení, dbejte zvýšené... -
Seite 8: Reinigung Und Wartung
BEDIENUNGSANLEITUNG KABELLOSER WASSERKOCHER CV900W/ CV900B ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Ausguss + Gitterfilter 2. Knopf zum Deckelöffnen 3. Kippbarer Deckel 4. Schalter + Kontrolllampe 5. Griff 6. Drehbarer Sockel TECHNISCHE DATEN 2000W Leistung: Versorgungsspannung: 230V ~ 50 Hz Füllmenge 1,7 l Netzsicherung 10 A Schutzisolierungsklasse I VERWENDUNG Der kabellose Wasserkocher CV900 ist für das Wassererhitzen bestimmt. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
- Ein Wasserkocher mit beschädigtem Anschlusskabel darf nicht benutzt werden. Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. -
Seite 10: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА CV900W/ CV900B ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Сеточный фильтр, носик чайника 2. Открыватель крышки 3. Kрышка 4. Кнопка вкл. + контрольная лампочка 5. Ручка 6. Вращающаяся подставка ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА мощность: 2000 Вт напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц объем... -
Seite 11: Меры Безопасности
- не можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные... -
Seite 12: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA OBSLUHU BEZDRÔTOVÝ DŽBÁNIK CV900W/CV900B VŠEOBECNÝ POPIS 1. Výlevka + sieťový filter 2. Tlačidlo na otváranie krytu 3. Odklápací kryt 4. Zapínač + kontrolná lampička 5. Rukoväť 6. Podstavec TECHNICKÉ ÚDAJE - výkon: 2000W - napájacie napätie: 230V ~ 50Hz - objem: 1,7 l - sieťová... -
Seite 13: Bezpečnostné Pokyny
- opravy zariadenia môže vykonávať len autorizované servisné stredisko. Všetky modernizácie alebo používanie iných náhradných dielov ako sú originálne náhradné diely alebo časti zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť používania - firma Eldom Sp. z o. o. nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania zariadenia. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené... -
Seite 14: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉK NÉLKÜLI KANCSÓ CV900W/CV900B ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 1. Kiöntőnyílás + vízszűrő szita 2. Fedélnyitó gomb 3. Nyitható fedél 4. Bekapcsoló + működésjelző lámpa 5. Fogantyú 6. Alapzat MŰSZAKI ADATOK - teljesítmény: 2000 W - tápfeszültség: 230V~50Hz - űrtartalom: 1,7 l - hálózat védelme: 10 A - érintésvédelmi osztály: I. - Seite 15 - a készülék javítását csak az autorizált márkaszerviz végezheti. Minden modernizálás, a nem eredeti alkatrészek vagy elemek használata tilos és veszélyezteti az üzemeltetés biztonságát - Az Eldom Kft cég nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő esetleges károkért. KÖRNYEZETVÉDELEM - a készülék olyan anyagokból készült, amelyeket újra fel lehet használni, vagy feldolgozni...
- Seite 16 DZBANEK BEZPRZEWODOWY CV900 DZBANEK BEZPRZEWODOWY CV900 OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY DZBANEK BEZPRZEWODOWY CV900 OPIS NAPRAWY DZBANEK BEZPRZEWODOWY CV900 OPIS NAPRAWY DZBANEK BEZPRZEWODOWY CV900...