Sicherheitshinweise ACHTUNG: Das System weder Regen noch hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen, damit die Brand- und Elektroschockgefahr so gering wie möglich gehalten wird. VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTROSCHOCKS ABDECKUNG (BZW. RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. DAS INNERE DES GERÄTS ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN ODER ZU REPARIERENDEN TEILE.
Garantie ........................39 Kundendienst ........................39 Produktinformation ......................40 Technische Daten ......................40 Zubehör .........................40 Stichwortverzeichnis ......................41 Bose ® Corporation ..............Hintere Umschlaginnenseite Wichtige Informationen Die Seriennummern befinden sich auf den Unterseiten Ihres Personal Music Centers, Multi-Room-Interfaces, CD-Wechslers und Acoustimass Moduls. Seriennummer des Personal3 Music Centers:...
® das Lifestyle 40 Music System einzigartig machen, gehören das Personal™ Music Center von Bose, das Ihnen die gesamte Systemkontrolle buchstäblich in die Hand gibt, sowie die ® winzigen Jewel Cube Lautsprecher, die so klein sind, daß sie praktisch gar nicht auffallen.
Originalverpackungsmaterialien am sichersten. Falls irgendeine Komponente des Systems beschädigt scheint, nehmen Sie das System nicht in Gebrauch, sondern unterrichten Sie Bose ® oder Ihren Bose-Vertragshändler unverzüglich davon. ® Vergewissern Sie sich, daß alle in Abbildung 1 aufgeführten Komponenten Ihres Lifestyle Music Systems geliefert wurden.
Aufstellung ® Anordnung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Wenn Sie Ihre Lautsprecher nach den folgenden Richtlinien aufstellen, erzeugt das Zusam- menwirken von reflektiertem und direktem Schall praktisch überall im Raum ein natürliches Stereoklangbild. Es steht Ihnen jedoch frei, mit der Aufstellung und Orientierung der Jewel ®...
Seite 7
2. Berücksichtigen Sie beim Aufstellen des Multi-Room-Interfaces die Länge der Anschluß- kabel für die Tonquellen (Fernseher, VCR, DVD-Spieler usw.). Falls Sie zum Anschluß Ihrer Komponenten weitere Audio- und/oder Videokabel benötigen, wenden Sie sich bitte an ® Ihren Händler oder direkt an den Kundendienst von Bose Abbildung 5 CD-Wechsler CD-Wechsler Wählen Sie einen bequem zugänglichen Aufstellungsort für Ihren CD-Wechsler.
Buchse-zu-Buchse-Adapter („barrel“ connector). Alternativ können Sie ein 0,75 mm oder stär- keres Kabel einspleißen (Verbinden Sie dabei + mit + und – mit –). Lassen Sie sich beim Kauf ® des Verlängerungskabels von Ihrem Händler, einem Elektronikfachgeschäft oder vom Bose Kundendienst beraten. Abbildung 6 Rippe Buchsenrille Anschluß...
Verbinden Sie CD-Wechsler und Interface mit dem CD-Wechsler-Kabel (Abbildung 7). 1. Stecken Sie dazu einen blauen mehrpoligen Stecker (mit der flachen Seite nach oben) in die Buchse BOSE CD auf der Rückseite des Interfaces. 2. Stecken Sie den anderen blauen mehrpoligen Stecker (mit der flachen Seite nach links) in die Buchse BOSE CD auf der Rückseite des CD-Wechslers.
Seite 10
Das Multi-Room-Interface wird mit einem Netzteil für entweder 100, 120, 230 oder 240 V ge- liefert. Siehe Abbildungen 1 und 9. Modelle für zwei Betriebsspannungen werden sowohl mit Netzteil PS71 als auch mit Netzteil PS72 geliefert. VORSICHT! Achten Sie darauf, daß Sie das für Ihr Land richtige Bose Netzteil benutzen. ®...
Plattenspieler Zum Anschluß eines Plattenspielers benötigen Sie einen Vorverstärker (mit RIAA-Entzerrung). ® Der erforderliche Vorverstärker (Teilenummer 252603) kann beim Bose -Kundendienst (siehe hintere Umschlagseite) bestellt werden. Verbinden Sie die Audioausgänge des Vorverstärkers mit den AUX Buchsen des Interfaces; achten Sie dabei darauf, daß der rote Stecker in die R (rechte) Buchse und der schwarze oder weiße Stecker in die L (linke) Buchse kommen.
Aufstellung Anschließen der Antennen Auf der Rückseite Ihres Multi-Room-Interfaces befinden sich Anschlüsse für die mitgelieferten AM- und FM-Antennen (Abbildung 11). Binden Sie die auf den Antennen zusammengebündelten Anschlußdrähte los, und ziehen Sie sie auf volle Länge aus. Der Empfang ist besser, wenn die Antennendrähte auf ihre volle Länge ausgezogen sind.
Aktivieren des Displays bei der ersten Inbetriebnahme a. Batterien einsetzen b. Music Center umdrehen und Display aktivieren Hinweis: Beim ersten Auftreten der LOW BATTERY Meldung sollten Sie die Batterien ersetzen. Siehe „Ersetzen der Batterien“ auf Seite 36. Bose empfiehlt die Verwendung von Alkalibatterien.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Einschalten des Systems ® Viel Spaß mit Ihrem neuen Lifestyle System! Mit Ihrem Personal™ Music Center halten Sie die komplette Steuerung aller Systemfunktionen in Ihren Händen. Ihr Personal Music Center ist tragbar und kommuniziert mit dem Rest des Systems über eine dialogfähige Funkverbin- dung.
Seite 15
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Einstellen der Lautstärke • Berühren Sie zum Regeln der Lautstärke die Tasten VOLUME (aufwärts) oder (abwärts). • Die Lautstärke ist im Bereich von 0 bis 100 regelbar. Die aktuelle Lautstärkestufe wird wäh- rend der Einstellung angezeigt. •...
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Benutzung Ihres Music Center Displays Das Display des Personal™ Music Centers zeigt den aktuellen Status der Systemfunktionen an. Zur Steuerung der gerade jeweils von Ihnen benutzten Funktion stehen Ihnen verschiedene Tastenkombinationen zur Verfügung. Manchmal blinkt eine Anzeige auf dem Display, um Sie auf eine bestimmte Systemfunktion aufmerksam zu machen.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Benutzung der MENU-Funktionen Zur Wahl einer spezifischen Menüfunktion drücken Sie wiederholt die MENU Taste, um in einer Liste solange vorzurücken, bis die gewünschte Menüfunktion angezeigt wird. In der Menüliste werden jeweils alle Funktionen angezeigt, die im aktuellen Status des Systems aktiv sind.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Bedienung des Radios ® Ein AM/FM-Radio ist integraler Bestandteil Ihres Lifestyle Music Systems. Ein guter AM/FM- Radioempfang hängt von Aufstellungsort und Orientierung der AM- und FM-Antennen ab. Bezüglich der richtigen Antennenaufstellung siehe „Anschluß der FM-Antenne“ und „Anschluß der AM-Antenne“...
Seite 19
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Empfang von AM-Sendern Normalerweise sind bei Benutzung eines Filters mit großer Bandbreite die vom AM-Radio empfangenen AM-Sendesignale ausreichend stark. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, einen schwachen AM-Sender einzustellen, können Sie den AM-Tuner dazu zwingen, einen Filter mit enger Bandbreite zu benutzen, und so Interferenzen von anderen Sendern ausschalten.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Abspeichern von Senderfrequenzen mit Hilfe des PRESETS Menüs Sie können zum Abspeichern von Senderfrequenzen auch das PRESETS Menü benutzen, das allerdings nur dann zur Verfügung steht, wenn die gewählte Tonquelle AM oder FM ist. Zum Abspeichern einer Senderfrequenz: 1.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Abspielen von CDs Benutzung des CD-Wechslers Sie können bis zu sechs CDs auf einmal in den CD-Wechsler laden. Laden des CD-Magazins Zum Laden des CD-Magazins halten Sie es wie in Abbildung 24 gezeigt. Legen Sie bis zu sechs CDs mit dem Etikett nach oben ein.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Einschalten des Systems und Wählen des CD-Wechslers Drücken Sie zur Wahl des CD-Wechslers auf die CD-Tonquellentaste. Falls das System aus- geschaltet ist, wird es gleichzeitig automatisch eingeschaltet. Wenn Sie auf CD drücken, er- scheint auf dem Touchscreen die CD-Wechsler-Anzeige (Abbildung 26).
Seite 23
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Scannen einer CD Drücken Sie die Scan Vorwärts- bzw. Rückwärtstaste (das sind die Tasten links und rechts von der Spielzeitanzeige), und halten Sie sie nach Bedarf gedrückt. Das Vorwärts- bzw. Rückwärtsscannen hört beim letzten bzw. ersten Titel der CD auf. Sie können eine CD scan- nen, während sie sich im Pausenmodus befindet.
Seite 24
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Benutzung des CD OPTIONS Menüs Im CD OPTIONS Menü können Sie zwischen Wiederholungs- und Zufallswiedergabe sowie dem Programmieren einer CD-Abspielliste wählen. Sie rufen das Menü CD OPTIONS auf, indem Sie die MENU Taste so oft drücken, bis das Menü CD OPTIONS angezeigt wird (Abbil- dung 28).
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Programmieren einer CD-Abspielliste ® Mit Hilfe der Programmierungsfunktion Ihres Lifestyle Systems können Sie Ihre eigene CD- Abspielliste von bis zu 50 Titeln (einschließlich Wiederholungstiteln) aus den geladenen CDs zusammenstellen.. Sie können sogar eine CD-Abspielliste zusammenstellen oder bearbeiten, während Sie einer anderen Tonquelle zuhören.
Seite 26
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Einfügen eines neuen Titels in eine vorhandene Abspielliste 1. Drücken Sie auf EDIT PLAY LIST. Falls das ITEM Feld FULL anzeigt, können Sie solange keine weitere Eintragung vornehmen, bis Sie einen oder mehrere Titel aus der Liste ge- löscht haben.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Benutzung des Systems mit externen Komponenten Befolgen Sie beim Anschließen von externen Komponenten bitte die Anweisungen auf Seite 11. Schalten Sie Ihre Komponente direkt am Gerät oder mit deren Fernbedienung ein. Benutzen Sie zum Einstellen der Lautstärke die Tasten VOLUME oder auf Ihrem Personal™...
Sie brauchen den Ton nicht bei jeder Lautstärkenänderung nachzujustieren, da die pa- Abbildung 32 ® tentierte integrierte Signalverarbeitung von Bose schon für eine natürliche Klangbalance über Höhen- und Tiefenregler den gesamten Lautstärkebereich sorgt. Falls Sie es wünschen, können Sie jedoch, wie im Folgenden beschrieben, Ihr System weiter feinjustieren.
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Angleichen der Lautstärkepegel von externen Tonquellen Über die Wahlmöglichkeit SIGNAL LEVELS bei den MENU Optionen können Sie die von ex- tern angeschlossenen Tonquellen (VIDEO 1, VIDEO 2, AUX, TAPE) empfangenen Lautstärke- pegel nachregeln und ausgleichen. So können Sie z. B. die Verstärkungsstufe einer externen Tonquelle so nachregulieren, daß...
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Daueranzeige der SOURCE Tasten Normalerweise werden die SOURCE Tasten im Anschluß an bestimmte Operationen auto- matisch vom Display gelöscht. Sie können das Verhalten dieser Tasten ändern, so daß sie in dem Zustand bleiben, in den Sie sie zuletzt mit der SOURCE Taste versetzt haben (d. h. auf dem Touchscreen abgebildet oder nicht).
® Bedienung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Einstellung der Fading-Zeit Im Fading-Display können Sie einstellen, wie lange das Display des Music Centers (nachdem Sie die letzte Taste gedrückt haben) noch aktiviert bleibt, bevor es erlischt. Zur Änderung der Fading-Zeit gehen Sie wie folgt vor: 1.
Multi-Room-Interface in Ihrem Hauptraum anschließen wollen. Falls Sie Fragen haben oder für diese Anschlüsse Verlängerungskabel benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem Kun- dendienst von Bose in Verbindung. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite dieses Benutzerhandbuchs.
® ® Ihr Lifestyle 40 Music System kann bis zu vier Sätze Bose Aktivlautsprecher steuern und ermöglicht Ihrer Familie, in den einzelnen Räumen (bis zu vier) verschiedene Unterhaltungs- programme (CD, Radio, Fernsehen usw.) zu hören. Diese Räume werden als Raum A, B, C und D bezeichnet, wobei Raum A der Primärraum ist (derjenige, der für ein Einraum-System...
® Bedienung eines Multi-Room Lifestyle 40 Music Systems Benutzung der ROOM Taste Mit der ROOM Taste können Sie jeden angeschlossenen Raum wählen und jede beliebige Tonquelle steuern, die Sie in diesem Raum hören möchten. Jedesmal, wenn Sie die ROOM Taste drücken, wechseln Sie in der Reihenfolge A-B-C-D die Steuerung von einem Raum zum nächsten.
® Bedienung eines Multi-Room Lifestyle 40 Music Systems Benutzung der HOUSE Taste Mit der HOUSE Taste können Sie alle angeschlossenen Räume so steuern, als handele es sich um nur einen Raum. Wenn Sie auf die HOUSE Taste drücken, wird für jeden angeschlos- senen Raum ein Leerfeldindikator angezeigt.
® Wartung Ihres Lifestyle 40 Music Systems Auffinden eines verlegten Personal™ Music Centers Die „Finde mich“-Funktion hilft Ihnen dabei, ein verlegtes Personal Music Center aufzufinden. Drücken Sie auf die Taste LOCATE MUSIC CENTER auf der Rückseite des Multi-Room- Interfaces (unter den Antennenanschlüssen, neben dem CD-Wechsler-Kabelanschluß). In allen Räumen, in denen eine Tonquelle eingeschaltet ist, wird die Lautstärke heruntergeregelt, und alle Personal Music Center, die sich innerhalb der Reichweite des Multi-Room-Interfaces befinden, fangen innerhalb einer gewissen Zeit an zu piepen und zu blinken.
Sie das System ab, und lassen Sie es von selbst an der Luft trocknen. Dann schalten Sie es wieder ein. Sollten Sie anschließend ein Problem beim Betrieb Ihres Systems feststellen, schalten Sie es wieder aus, und setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Bose ®...
• Falls auf dem Display die Meldung Plug in cd erscheint, überprüfen Sie, ob der CD- Wechsler richtig ans Netz angeschlossen ist. • Falls auf dem Display die Meldung Err erscheint, liegt ein mechanischer Fehler vor. Wenden ® Sie sich an den Bose Kundendienst (Telefonnummern siehe hintere Umschlaginnenseite).
Garantiekarte. Füllen Sie bitte den Informationsteil der Karte aus, und schicken Sie ihn an Bose zurück. Kundendienst Wenn Sie zur Lösung von Problemen zusätzliche Hilfe brauchen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst von Bose in Verbindung. Adressen und Rufnummern finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite.
Reichweite: 20 m Polymer mit Vinylauflage Zubehör ® Ihr Bose Händler berät Sie gern über Befestigungshalter, Stative und CD-Magazine sowie den Anschluß weiterer Bose Aktivlautsprecher. Oder wenden Sie sich direkt an Bose. (Adressen und Rufnummern finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite.)