König+Neurath TALO.S Bedienungs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TALO.S:
- Montage- und bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Montageanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für König+Neurath TALO.S
Inhaltszusammenfassung für König+Neurath TALO.S
- Seite 1 TALO.S Motorisch höhenverstellbare Tische Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Motorized height-adjustable desks Please read the following instructions carefully! Bedienungs- und Montageanleitung Operating and assembly instructions...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort Produktumfang, Anwendungsbereich, Transport Sicherheitshinweise Legende Technische Daten, Maße, Zubehör Schiebeplatte Platte mit Tischklappe Vertikale Kabelführung Steuerung, Montage des Handschalters 13-14 Montage Druckerablage Montage CPU-Halterung Montage Rückwandverblendung Montage Plattenansteckelement Montage Fly By-Paneel Montage Tischpaneel (in Aufbau– und Klemmadapter) Montage Reling Montage Anbauelemente (werkzeuglos) Montage Steckdosenbox Belastbarkeit Anbauelemente... -
Seite 5: Vorwort
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath ent- schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach- ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise. -
Seite 6: Produktumfang, Anwendungsbereich, Transport
Produktumfang Diese Anleitung gilt für TALO.S Arbeitstische mit elektro- motorischer Höhenverstellung. Eine darstellende Auflis- tung finden Sie unter der Überschrift „Maße“. Anwendungsbereich Die TALO.S Motor-Tische sind Arbeitstische, bzw. Bild- schirmarbeitstische für sitzende und stehende Tätigkeit im Büro. Sie sind nicht für den Einsatz in Werkstatt oder Lagerbe- reich geeignet. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sollte den Anweisungen, die mit einem Warnsymbol markiert sind nicht entsprochen werden, kann dies zu Unfällen mit ernsthaften Personenschäden führen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Es ist wichtig für jeden, der die Sys- teme einbaut oder benutzt, die notwendigen Informati- onen zu besitzen und auf diese Gebrauchsanweisung zugreifen zu können. - Seite 8 Sicherheitshinweise Legen Sie Ihre nicht mit der Steuerung des Tisches befass- te Hand auf die Tischplatte „Zweihand-Steuerung“. Achten Sie darauf, dass sich während des Hubbetriebs kei- ne weiteren Personen am oder unter dem Tisch befinden. Achten Sie darauf, dass sich während des Absenkens keine Gegenstände - z.B.
- Seite 9 Sicherheitshinweise Der Tisch kann von Kindern ab 8 Jahren und älter so- wie von Personen mit verringerten, physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen.
-
Seite 10: Legende
Legende Plattenrahmen Gestellseite mit motorischen Hubsäulen Kabelwanne Vertikale Kabelblende und Kabelkette Bedienelement Schiebeplattenentriegelung... -
Seite 11: Technische Daten, Maße, Zubehör
Technische Daten Hubkraft: max.80 kg, Last symmetrisch verteilt (Rahmen- und Tischplattengewicht berücksichtigen) Hubgeschwindigkeit: max.50 mm/sec. Geräuschentwicklung: < 50 dB Versorgungsspannung: 230 Volt / 50 Hz Leistungsaufnahme: 280 W (280 VA) Leistungsaufnahme (Standby): 0,3 W Betriebsart: S2 10%, max.2 min. Kurzbetrieb Maße... - Seite 12 Maße Zubehör Druckerablage CPU-Halterung Rückwandverblendung Plattenansteckelement Tischpaneel Reling 7 6 6...
-
Seite 13: Schiebeplatte
(a) Zum Entriegeln der Schiebeplatte, Griff nach unten ziehen und Platte nach vorne schieben. (b) Der Kabelkanal wird sichtbar. Die TALO.S Motor-Tische werden verkabelt ausgeliefert. Es ist darauf zu achten, dass die Zuleitungen zum Bedienmanual und die Verbin- dungskabel von Steuerung zu Hubsäulen nicht durchhängen, sondern Überlängen ohne Schlaufen im Kabelkanal untergebracht werden. -
Seite 14: Platte Mit Tischklappe
Platte mit Tischklappe (optional) (a) Durch leichten Druck auf die vordere Oberfläche lässt sich die Tischklappe öffnen (push to open-Funktion). (b) Die Steckdose wird sichtbar. -
Seite 15: Vertikale Kabelführung
Vertikale Kabelführung (a) Kabelblende von innen an Außenrohr des Seitenteils festkleben. (Unterkante Kabelblende sitzt auf Ausleger) (b) Kabelkette von unten in Kabelkanal des Tisches einhängen. (c) Kabelkettenanschluss auf Ausnehmung in Kabelblende stecken. Abschlussteil von unten an Tischplatte schrauben und Kabelkette einclipsen. Hinweis: Vor dem Ankleben, Oberfläche reinigen... -
Seite 16: Steuerung, Montage Des Handschalters
Steuerung (Ohne Memory-Funktion) Handschalter von unten an die Tischplatte montieren. Die Pfeile deuten die damit in Gang gesetzte Hubrichtung AUF/AB an. Die Tischplatte bewegt sich solange nach oben/unten, bis Sie die Taste loslassen oder die unterste Tischplattenposition erreicht ist. nach oben nach unten Bevor Sie den Tisch nun in Betrieb nehmen, sollten Sie das Kapitel „Inbetriebnahme“,... - Seite 17 Steuerung (Mit Memory-Funktion) Handschalter von unten an die Tischplatte montieren. Zur Bedienung, den zuvor angeschraubten Handschalter Bild (1) zum Benutzer hin herausschieben Bild (2). Die Pfeile (a) deuten die damit in Gang gesetzte Hubrichtung AUF/AB an. Die Tischplatte bewegt sich solange nach oben/unten, bis Sie die Taste loslassen oder die unterste Tischplattenposition erreicht ist.
-
Seite 18: Montage Druckerablage
Montage Druckerablage (a) Konsole an Halteblech montieren (SW 4), Druckerplatte auf Konsole befestigen. (b) Vierkant in Plattenrahmen stecken. Verbindungsklammer von unten durch Rahmen mit Vierkant verschrauben (SW 5). (c) Halteblech an Verbindungsklammer schrauben (SW 4). (d) Tische mit Tischklappe: Vor Montage, Unterteil des Plattenbeschlags entfernen. -
Seite 19: Montage Cpu-Halterung
Montage CPU-Halterung (a) CPU-Halterung an Halteblech montieren (SW 3). (b) Vierkant in Plattenrahmen stecken. Verbindungsklammer von unten durch Rahmen mit Vierkant verschrauben (SW 5). (c) Halteblech an Verbindungsklammer montieren (SW 4). Montage von Druckerablage und CPU-Halterung durch versetztes Anschrauben möglich. (d) Tische mit Tischklappe: Vor Montage, Unterteil des Plattenbeschlags entfernen. -
Seite 20: Montage Rückwandverblendung
Montage Rückwandverblendung (a) Abdeckstopfen aus Rahmenkonsole ziehen. Gewindeplatte in Konsole einlegen. (b) Rückwandhalter von unten durch Konsole mit Gewindeplatte verschrauben (SW 5). Rückwandverblendung an Rückwand- halter montieren (SW 4). Abdeckstopfen in Konsole setzen. Sicherheitshinweis : Achten Sie bitte darauf, dass die Anbauteile einen Mindestabstand von 25 mm in allen Fahrpositionen des Tisches aufweisen. -
Seite 21: Montage Plattenansteckelement
Montage Plattenansteckelement (a) Abdeckstopfen entfernen, Konsolen in Rahmenkonsolen schieben. (b) Seitlich verschrauben (SW 5). (c) Platte 1 auf Konsolen positionieren und zur Tischplatte aus- richten, von unten leicht anschrauben (ohne Abb.). Mit Gewindestiften 2 (SW 4) kann das Element zur Tischplatte justiert werden, Gewindestift 3 (SW 3) dient zur Neigungsver- stellung. -
Seite 22: Montage Fly By-Paneel
Montage Fly By-Paneel (a) Abdeckstopfen entfernen. (b) Halteblech des Fly By-Paneels in Rahmenkonsole stecken. (c) Seitlich mit je drei Schrauben (SW 5) befestigen. innen Sicherheitshinweis : Achten Sie bitte darauf, dass der Tisch und seine Anbauteile einen Mindestabstand von 25 mm zu anderen Objekten in allen Fahrpositionen des Tisches aufweist. -
Seite 23: Montage Tischpaneel (In Aufbau- Und Klemmadapter)
Montage Tischpaneel (a) Abdeckung des Adapters entfernen und Fenster freimachen. (b) Abdeckung auf Tischadapter setzen und Klemmadapter in Tischadapter stecken, Gewindestift (SW 3) festziehen. (c) Paneel einsetzen und seitlich ausrichten, Schraube auf Adap- terrückseite anziehen (SW 4). (d) Klemmadapter auf Tischplatte schieben (bei Tischen ohne Adapterausschnitte) und untere Stellschraube (SW 4) fest- drehen. -
Seite 24: Montage Reling
Montage Reling (a) Abdeckung entfernen. Relingprofil mit Adapter verschrauben (SW 5). Achtung: Vormontierte Adapter müssen demontiert werden! (b) Konsolenabdeckung entfernen. Adapter auf Konsole montieren (SW 5). (c) Kabelclip in Profilnut der Reling eindrehen. Sicherheitshinweis : Achten Sie bitte darauf, dass die Anbau- teile einen Mindestabstand von 25 mm in allen Fahrpositionen des Tisches aufweisen. -
Seite 25: Montage Anbauelemente (Werkzeuglos)
Montage Anbauelemente (a) Anbauelement in Organisationsnut einhängen. (b) Aufsatz-Anbauelement auf Tischpaneel stecken. Belastbarkeitsangaben auf Seite 24 beachten! (c) Bei Tischpaneelen mit ein- oder beidseitiger Organisations- nut ist das Aufstecken eines Aufsatz-Anbauelementes nicht möglich. -
Seite 26: Montage Steckdosenbox
Montage Steckdosenbox (a) Abdeckung des Adapters entfernen und Fenster freimachen. (b) Abdeckung auf Tischadapter setzen und Steckdosenbox in Tischadapter stecken, Gewindestift (SW 3) festziehen. (c) Steckdosenzwinge auf Tischplatte schieben und untere Ge- windestifte (SW 4) festziehen. Steckdosenbox auf Zwinge schieben und einklipsen. (d) Tischpaneel: Nutensteine in Organisationsnut einsetzen und Adapterblech montieren (SW 4). -
Seite 27: Belastbarkeit Anbauelemente
Sicherheitshinweise Belastbarkeit der Anbauelemente: Ordnerablage einseitig Achtung: Maximale Belastbarkeit der Organisationsnut = 25 kg max. 10 kg Halterung mit Ablageschale Ordnerablage Ablageschale max. 10 kg max. 5 kg max. 5 kg/Ablageschale Monitorarm: Belastung max. 8 kg Max. 3 Monitorarme pro Monitorarm pro Reling möglich! Max. -
Seite 28: Inbetriebnahme, Ergonomie
Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass der Tisch ordnungsgemäß aufgestellt und aus- gerichtet ist, dass alle Stecker zur Steuereinheit fest sitzen, sowie die Leitungen Ihrer Bürotechnik und des Computers in den dafür vorgesehe- nen Kanälen liegen. Schließen Sie den Tisch an das Versorgungsnetz an. -
Seite 29: Speicherfunktionen (Memory), Manueller Reset
Speicherfunktionen (bei Memory) Bewegen Sie die Tischplatte in die gewünschte Höhe, am Display wird diese Tischplattenposition angezeigt. Drücken Sie die Taste S. Am Display wird S angezeigt. Drücken Sie die gewünschte Memorytaste (z.B. 2). Am Display wird S 2 angezeigt. Nun wird die eingestellte Tischplattenposition unter der gewählten Memorytaste gespeichert. -
Seite 30: Störungen Und Deren Behebung
Störungen und deren Behebung Antriebe funktionieren nicht Mögliche Ursache Behebung Stromversorgungskabel ist Stecken Sie das Stromversorgungskabel nicht angesteckt der Motorsteuerung an Antriebe sind nicht ange- Stecken Sie die Motorkabel an der Motor- steckt steuerung an Schlechter Steckerkontakt Stecken Sie Motorkabel, Stromver- sorgungskabel und Handschalter ord- nungsgemäß... -
Seite 31: Fehlercodes
Fehlercodes Am Display wird HOT eingezeigt. Ursache Behebung Die Motorsteuerung ist mit einem Warten Sie bis die Motorsteuerung Überhitzungsschutz ausgestattet. abgekühlt ist und die Meldung HOT Aufgrund von Überhitzung wurde am Display erlischt. Dann ist die dieser Überhitzungsschutz aktiviert. Motorsteuerung wieder betriebs- bereit. - Seite 32 Beschreibung Behebung Plug detection an Mo- Stecken Sie an der betroffenen Buch- torbuchse M1 se den korrekten Motor an. Führen Sie einen Reset durch. Plug detection an Mo- torbuchse M2 Plug detection an Mo- torbuchse M3 Motor getauscht Synchronisierung der Entfernen Sie Last vom Tisch.
- Seite 33 Klick-Codes Sobald die Motorsteuerung mit Strom versorgt wird, nutzt die Steuer- ung die eingebauten Relais um den Benutzer akustisch über den System-Status zu informieren. Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie die Anzahl der Klicks mit verschiedenen Informationen zusammen- hängt. Anzahl der Klicks Status-Information Tastensperre aktiv: Dieses Signal wird immer dann ausgegeben,...
-
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung... -
Seite 35: Pflege- Und Reinigungshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise Kunststoff- und Metalloberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen warmes Wasser verwenden und / oder einen milden Reiniger, danach trocken wischen. Achtung : Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden ! Diese können zu blei- benden, optischen Schäden führen. Echtholzoberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. -
Seite 36: Anhang
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle Reparaturen an den Hubsäulen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Informieren Sie bitte den K+N Kundendienst ! Wartung Die Hubsäulen sind wartungsfrei. Entsorgung Die motorisch höhenverstellbaren Tische der Serie TALO.S sind nach gültigen Richtlinien und Vorschriften umweltgerecht zu entsorgen. Kundendienst : Telefon 06039/483-0...