Verwandte Anleitungen für BD Alaris neXus GP
Inhaltszusammenfassung für BD Alaris neXus GP
- Seite 1 BD Alaris neXus GP ™ Volumetrische Infusionspumpe Modell: GPneXus1 de Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Inhalt Seite Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Sonderzeichen . - Seite 3 Über die BD Alaris™ neXus Editor Software verfügbare Medikamentenbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . .
- Seite 4 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Aufzeichnungen über Dokumentenversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kontakt .
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Gebrauchsanweisung
Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Der Anwender hat sich vor dem Gebrauch eingehend mit der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Pumpe (wird im Folgenden als Pumpe bezeichnet) vertraut zu machen . Alle Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung zeigen typische Einstellungen und Werte, die bei der Inbetriebnahme der Funktionen der Pumpe verwendet werden können . -
Seite 6: Überblick
Servicetechniker auf die Pumpe übertragen . Dies geschieht entweder manuell über das BD Alaris™ neXus Transfer Tool oder automatisch über die BD Alaris™ Communication Engine . Falls die medizinische Einrichtung über eine BD Alaris™ Communication Engine verfügt, kann diese mit der BD Alaris™... -
Seite 7: Klinische Vorteile
Verletzungen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen . Nutzungsbestimmungen Bei den BD Alaris™ neXus GP Volumetrischen Infusionspumpen handelt es sich um medizinische Geräte, die ausschließlich von qualifiziertem, geschultem Fachpersonal zur kontinuierlichen oder vorübergehenden Infusion der folgenden Stoffe verwendet werden dürfen: •... -
Seite 8: Eigenschaften Der Volumetrischen Infusionspumpe
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Überblick Eigenschaften der Volumetrischen Infusionspumpe Alarmanzeige Tür Display Multifunktionstasten Pfeiltasten Bedientasten und Anzeigen (siehe Rückseite) Türhebel Griff Lösehebel der Flusssensoranschluss drehbaren Nocke RS232-/Schwesternruf- Anschluss (Abdeckung entfernt) Drehbare Nocke Eingeklappte zur Befestigung Stativklemme an horizontalen, rechteckigen Halterungen Abdeckung für WS-... -
Seite 9: Bedienelemente
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Überblick Bedienelemente Symbol Beschreibung EIN/AUS-Taste: Zum Einschalten der Pumpe einmal drücken . Etwa drei Sekunden gedrückt halten, um die Pumpe auszuschalten . Hinweis: Für Abschaltvorgänge werden Protokolle aufbewahrt, einschließlich des Ausschaltens der Pumpe oder unerwarteter Stromausfälle . -
Seite 10: Merkmale Des Hauptdisplays
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Überblick Merkmale des Hauptdisplays Hauptdisplay – Wenn kein ZIV eingestellt wurde (Flusssensor muss verwendet werden) Infusionsstatus/ IM HALT IM HALT Medikamentenname/Profilname/ RATE EINSTELLEN Primär oder Sekundär RATE (nur wenn im Datenset „Sekundär“ RATE aktiviert ist) 25.0... -
Seite 11: Bildschirmsymbole
Zeigt an, dass die Pumprate unterhalb (Pfeile nach unten) eines Guardrails™ Soft-Limits arbeitet . Zeigt an, dass die Pumprate oberhalb (Pfeile nach oben) eines Guardrails™ Soft-Limits arbeitet . Weist darauf hin, dass zwischen Pumpe und BD Alaris™ Communication Engine (ACE) eine WLAN- WiFi Verbindung besteht . -
Seite 12: Symboldefinitionen
Datum der Herstellung Hersteller Flusssensoranschluss Nicht im Hausmüll entsorgen Sicherungstyp Betriebstemperaturbereich: Die Pumpe kann zwischen 0 und 40 °C verwendet werden . +40°C 0°C Die Pumpe kann über WLAN mit der BD Alaris™ Communication Engine kommunizieren . Medizinprodukt BDDF00562 Ausgabe 1 11/76... -
Seite 13: Die Ersten Schritte
• Die Pumpe muss so aufgestellt werden, dass ein Zugang zum Trennen des Netzsteckers möglich ist. WLAN-Konfiguration Wenn die Einrichtung über eine BD Alaris™ Communication Engine verfügt, kann die Pumpe über das WLAN des Krankenhauses eine Verbindung zu dieser aufbauen . Zuvor muss jedoch ein qualifizierter Servicetechniker mithilfe des BD Alaris™... -
Seite 14: Voreingestelltes Datenset Bei Auslieferung
• Die konfigurierbaren Einheiten finden Sie im Abschnitt „Anzeige der Einheiten“ in dieser Gebrauchsanweisung. • Das Standard-Datenset enthält keine medikamentenbezogenen Guardrails™ Limits. Zum Festlegen der Limits erstellen Sie in der BD Alaris™ neXus Editor Software ein eigenes Datenset. Gehen Sie beim Festlegen von Guardrails™ Limits vorsichtig vor. BDDF00562 Ausgabe 1... -
Seite 15: Montage Mit Stativklemme
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Die ersten Schritte Montage mit Stativklemme Montieren Sie die Pumpe am Stativ oder an der Workstation so nahe wie möglich auf Höhe des Herzens. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, dass die Stativklemme: • keine starken Abnutzungserscheinungen sowie •... -
Seite 16: Montage An Der Workstation Oder An Der Geräteschiene
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Die ersten Schritte Montage an der Workstation oder an der Geräteschiene Die drehbare Nocke lässt sich an die rechteckige Halterung der Workstation oder an eine Geräteschiene mit den Maßen 10 × 25 mm anbringen . 1 . Richten Sie die drehbare Nocke an der Rückseite... -
Seite 17: Alaris™ Sicherheitsklemme
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Die ersten Schritte Alaris™ Sicherheitsklemme Alaris™ Sicherheitsklemme*: Sicherheitsklemme in geöffneter Position: Wenn eine neue Infusionsleitung aus der Verpackung genommen wird, befindet sich die Sicherheitsklemme in dieser Position**: Sicherheitsklem- Sicherheitsklem- Klemme in GEÖFFNETER mensperre menrahmen... -
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb
Patienten auftreten, z . B . durch Nichtschließen des Hahns im Infusionssystem oder durch Nichtaktivieren der Leitungsklemme/Rollenklemme . • Die BD Infusionsleitungen sind mit einer Leitungsklemme versehen, mit der sich der Schlauch verschließen lässt, falls der Fluss angehalten werden muss . -
Seite 19: Betriebsumgebung
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Die ersten Schritte Betriebsumgebung • Zu den Zielumgebungen gehören Allgemeinstationen, Wach- und Intensivstationen, Operationssäle sowie Unfall- und Notaufnahmen . Die Pumpe kann in Ambulanzen eingesetzt werden . Stellen Sie sicher, dass die Pumpe mithilfe der Stativklemme korrekt befestigt wird . -
Seite 20: Elektromagnetische Verträglichkeit Und Störungen
Sicherheitsabstand sollte den Empfehlungen des Herstellers bezüglich elektromagnetischer Interferenzen (EMI) entsprechen . Weitere Informationen finden Sie im Technischen Wartungshandbuch des Produkts . Alternativ können Sie sich an Ihre BD-Vertretung vor Ort wenden . • Die Pumpe ist kompatibel mit hochfrequenten Chirurgiegeräten, sofern sich die Pumpe mehr als 15 cm von der aktiven Komponente des HF-Chirurgiegeräts entfernt befindet . - Seite 21 Jegliche Verwendung von BD Alaris™ neXus GP Volumetrischen Infusionspumpen, die nicht unter strikter Einhaltung der Vorgaben von BD modifiziert oder verändert wurden, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko . BD gibt keinerlei Garantie auf oder Zustimmung für BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpen, die auf diese Weise modifiziert oder verändert wurden .
-
Seite 22: Betrieb
• Stellen Sie sicher, dass die richtige Infusionsleitung für die zu infundierende Flüssigkeit/das Medikament ausgewählt wurde. • Befolgen Sie die Anweisungen, die der jeweiligen Infusionsleitung beiliegen. • Verwenden Sie ausschließlich BD-Infusionsleitungen, die im Abschnitt „Infusionsleitungen“ der Gebrauchsanweisung angegeben sind. • Positionieren Sie den Infusionsbehälter so, dass keine Flüssigkeit auf die Pumpe gelangt. - Seite 23 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Betrieb Schritt Notizen 5 . Beim Anbringen des Infusionsbehälters muss die Mindesthöhe zwischen der Unterseite der Pumpe und der Unterseite des Behälters 45 cm betragen . Halten Sie den Infusionsbehälter nach Möglichkeit höher als die Mindesthöhe, um Schleifen und Knicke in der Infusionsleitung zu verhindern .
- Seite 24 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Betrieb Schritt Notizen i) Setzen Sie den oberen Adapter der Infusionsleitung in die obere Halterung ein . Obere Halterung für die Infusionsleitung ii) Setzen Sie die Sicherheitsklemme in die Halterung ein . • Vermeiden Sie beim Einlegen, Befüllen und erneutem Einlegen der Infusionsleitung ein Dehnen des Silikonsegments .
-
Seite 25: Flusssensor-Betrieb (Optional)
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Betrieb Flusssensor-Betrieb (optional) • Der Flusssensor überwacht automatisch die Infusionsflussrate durch die Tropfkammer. Der Flusssensor bewirkt, dass die Pumpe einen Alarm anzeigt, wenn eine signifikante Abweichung von der Infusionsrate auftritt. Der Flusssensor kann außerdem feststellen, wenn der Infusionsbehälter leer ist. -
Seite 26: Starten Der Infusion
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Betrieb Starten der Infusion Bei Bedienung der Pumpe sollte sich der Bediener in einem Abstand von ca. 0,5 Metern vom Display befinden. Füllen Sie die Infusionsleitung und legen Sie sie ein (siehe „Befüllen der Infusionsleitung“ und „Einlegen einer Infusionsleitung“). - Seite 27 Hinweis: Die grüne LED der Starttaste blinkt, um anzuzeigen, dass die Pumpe infundiert . Hinweis: Wenn in der Einrichtung eine BD Alaris™ Communication Engine eingesetzt wird und die Pumpe nicht an eine Workstation angedockt ist, wird empfohlen, vor Beginn der Infusion so lange zu warten, bis die Pumpe über das WLAN eine Verbindung aufgebaut hat (das auf dem Pumpenbildschirm unten rechts angezeigte WiFi- Symbol ist nicht durchgestrichen) .
-
Seite 28: Wechseln Der Infusionsleitung
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Betrieb Wechseln der Infusionsleitung 1 . Drücken Sie , um die Pumpe anzuhalten (IM HALT) . 2 . Schließen Sie die Leitungsklemme und achten Sie darauf, dass der Zugang vom Patienten abgenommen wird . -
Seite 29: Erweiterte Funktionalität
. Um eine schnelle Auswahl des Medikamentenprotokolls, der Einheiten für die Dosierung und der Grundeinstellung für die Rate zu ermöglichen, werden die Medikamente im BD Alaris™ neXus Editor vorkonfiguriert . Zur Erhöhung der Sicherheit bei der Verwendung eines konfigurierten Medikaments können mit dem BD Alaris™ neXus Editor im Datenset Guardrails™... -
Seite 30: Infundiertes Volumen Löschen
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Erweiterte Funktionalität Medikamente 1 . Wählen Sie unter MEDIK. mithilfe der -Tasten aus der alphabetisch AUSWAHL sortierten Liste die gewünschte Zeile aus . 2 . Bestätigen Sie mit OK . ml/h DOSISRATEN 3 . Wählen Sie mithilfe der Tasten das Medikament aus der angezeigten Liste MEDIK. -
Seite 31: Einstellen Eines Ziv
Förderdruck und die zugehörige Alarmgrenze angezeigt . Sie können die Standardgrenze für Druckalarme über den BD Alaris™ neXus Editor im Datenset festlegen . 1 . Um die Alarmgrenze zu erhöhen oder zu verringern („L0“ bis „L8“), drücken Sie die FÖRDERDRUCK... -
Seite 32: Füllen Der Infusionsleitung
• Stellen Sie vor dem Befüllen der Leitung sicher, dass die Infusionsleitung nicht an einen Patienten angeschlossen ist. • Die Grenzwerte für die Füllrate und das Füllvolumen werden über den BD Alaris™ neXus Editor im Datenset konfiguriert. • Die Füllrate ist standardmäßig auf 600 ml/h eingestellt. -
Seite 33: Bolus Modus Aktiviert - Manuell Sowie Manuell Und Freihand
Halten Sie für einen MANUELLEN Bolus die (blinkende) Multifunktionstaste „Bolus" gedrückt, um den erforderlichen Bolus zu verabreichen . Die Bolusrate ist einstellbar . Sie RATE können das Bolusvolumen über den BD Alaris™ neXus Editor im Datenset begrenzen . EINSTELLEN 1 . Drücken Sie während der Infusion die Taste... -
Seite 34: Rate Titrieren
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Erweiterte Funktionalität Rate titrieren Wenn (über den BD Alaris™ neXus Editor im Datenset) „Rate titrieren“ aktiviert wurde, kann TITRIEREN die Infusions- oder Dosisrate (falls verfügbar) während der Infusion angepasst werden . 1 . Wählen Sie die neue Rate mithilfe der -Tasten aus . -
Seite 35: Auswahl Der Option „Einstellung Dosisrate
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Erweiterte Funktionalität Auswahl der Option „EINSTELLUNG DOSISRATE“ 1 . Rufen Sie das Menü OPTIONEN durch Drücken der Taste auf . 2 . Wählen Sie die Option EINSTELLUNG DOSISRATE mit Hilfe der Pfeiltasten und drücken Sie die Multifunktionstaste OK auf dem Bildschirm . -
Seite 36: Alarmlautstärke Einstellen
3 . Überprüfen Sie die Daten und drücken Sie dann ABBRUCH . Profilfilter Mit dieser Option können ausgewählte Profile aus der Ansicht gefiltert werden . Sie können diese Option über den BD Alaris™ neXus Editor im Datenset aktivieren bzw . deaktivieren . -
Seite 37: Netzwerkstatus
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Erweiterte Funktionalität Netzwerkstatus Unter dieser Option kann ein qualifizierter Servicetechniker Informationen zum Status der drahtlosen Verbindung einsehen . Eine Beschreibung der in den entsprechenden Unterbildschirmen enthaltenen Netzwerkdaten finden Sie im Technischen Wartungshandbuch, 1 . Rufen Sie das Menü OPTIONEN durch Drücken der Taste auf . -
Seite 38: Anweisungen Für Das Nadelfreie Smartsite™ Needle-Free System
Hinweis: Sollten Sie Fragen zum Produkt haben oder Schulungsmaterialien für das nadelfreie Ventil benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre BD-Vertretung . Beachten Sie die einrichtungsinternen Vorschriften . Wenden Sie sich an andere Organisationen, die hilfreiche Richtlinien für die Entwicklung von einrichtungsspezifischen Vorschriften veröffentlichen . -
Seite 39: Sekundärinfusionen
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Erweiterte Funktionalität Sekundärinfusionen Sekundärinfusionen (auch als Huckepack-Infusionen bezeichnet) sind nur verfügbar, wenn die entsprechende Option konfiguriert wurde . Die Verabreichung von Sekundärinfusionen sollte auf eine zeitweilig durchgeführte Therapie mit Medikamenten beschränkt bleiben, bei denen die Gesamtdauer der Infusion nicht wichtig ist . -
Seite 40: Typische Sekundärinfusionen
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Erweiterte Funktionalität Typische Sekundärinfusionen Sekundärer Infusionsbehälter Infusionsstativ In der Regel ein kleinerer Behälter, z . B . Langer Haken (etwa 26 cm) 50 ml, 100 ml, 200 ml oder 250 ml Liegt normalerweise der sekundären Infusionsleitung bei . Sekundäre Infusionsleitung Der primäre Infusionsbehälter muss niedriger hängen, damit... -
Seite 41: Alarme
Hinweis: Die Alarmgrenzen nicht auf extreme Werte einstellen . Dies kann dazu führen, dass das Alarmsystem nicht mehr funktioniert . Die Alarmgrenzen können über die Taste an der Pumpe selbst oder über die BD Alaris™ neXus Editor Software angepasst werden . - Seite 42 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Infusionsstatus Ursache(n) Maßnahme LUFT IM SET Infusion gestoppt Die Summe der Luftblasen • Überprüfen Sie die Infusionsleitung auf hat die Alarmgrenze Luftblasen und ergreifen Sie geeignete überschritten . Maßnahmen . Mehrere Blasen, die kleiner •...
- Seite 43 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Infusionsstatus Ursache(n) Maßnahme KEIN FLUSS Infusion gestoppt Flusssensor erkennt keinen • Überprüfen Sie den Flusssensor . Fluss . • Überprüfen Sie den Flüssigkeitsstand im Infusionsbehälter . • Stellen Sie sicher, dass alle Klemmen oberhalb der Pumpe offen sind .
- Seite 44 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Infusionsstatus Ursache(n) Maßnahme LADEVORGANG Pumpe angehalten Sicherheitsklemme in nicht • Verschließen Sie die Infusionsleitung geschlossener Position, Tür mit der Rollenklemme . BEENDEN! offen oder blockiert . • Prüfen und korrigieren Sie die Position der eingelegten Infusionsleitung .
-
Seite 45: Alarme Mittlerer Priorität
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Alarme mittlerer Priorität Alarme mittlerer Priorität machen den Bediener zwar auf die Pumpe aufmerksam, stoppen aber die Infusion nicht . Sie werden durch ein akustisches Signal, eine blinkende gelbe Warnanzeige und eine Meldung auf dem Display angezeigt . -
Seite 46: Anzeigen Der Alarmprioritätsstufen
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Hinweistöne Hinweistöne machen den Bediener zwar auf die Pumpe aufmerksam, stoppen aber die Infusion nicht . Sie werden durch ein akustisches Signal, eine gelb blinkende Warnanzeige und eine Meldung auf dem Display angezeigt . Weitere Informationen zur Anzeige von Hinweistönen können Sie der Tabelle „Anzeigen der Alarmprioritätsstufen“... -
Seite 47: Alarme 3. Edition
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme ALARME 3. EDITION Alarme hoher Priorität Alarme hoher Priorität stoppen die Infusion und werden durch eine Kombination aus einem akustischen Signal, einer rot blinkenden Alarmanzeige und einer Meldung auf dem Display angezeigt . Weitere Informationen zur Anzeige von Alarmen hoher Priorität können Sie der Tabelle „Anzeigen der Alarmprioritätsstufen“... - Seite 48 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Infusionsstatus Ursache(n) Maßnahme VERSCHLUSS Infusion gestoppt Eine Blockierung ist • Überprüfen Sie, ob alle Klemmen der oberhalb der Pumpe Infusionsleitung über der Pumpe OBERHALB aufgetreten . vollständig geöffnet sind . Möglicherweise ist der •...
- Seite 49 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Infusionsstatus Ursache(n) Maßnahme FLUSS FEHLER Infusion gestoppt Unerwartete Tropfen • Hängen Sie den sekundären Infusionsbe- (nur im Sekundär- erkannt . hälter höher als den primären Behälter . infusionsmodus) • Prüfen Sie bei der Infusion, ob die Tropfen aus dem sekundären...
- Seite 50 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Alarme mittlerer Priorität Alarme mittlerer Priorität machen den Bediener zwar auf die Pumpe aufmerksam, stoppen aber die Infusion nicht . Sie werden durch ein akustisches Signal, eine blinkende gelbe Warnanzeige und eine Meldung auf dem Display angezeigt .
-
Seite 51: Alarme Niedriger Priorität
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Alarme niedriger Priorität Alarme niedriger Priorität machen den Bediener zwar auf die Pumpe aufmerksam, stoppen aber die Infusion nicht . Sie werden durch ein akustisches Signal, eine dauerhaft leuchtende gelbe Warnanzeige und eine Meldung auf dem Display angezeigt . -
Seite 52: Anwenderhinweise
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Anwenderhinweise Aufforderungen werden durch einen akustischen Alarm und eine Meldung angezeigt; sie können nicht stumm geschaltet werden und haben keine optische Anzeige . Display Infusionsstatus Ursache(n) Maßnahme Pumpe angehalten Kein ZIV/Flusssensor . • Stellen Sie ein ZIV ein oder bringen Sie ZIV EINSTELLEN einen Flusssensor an . -
Seite 53: Neustart Der Infusion Nach Luftalarm
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Alarme Display Infusionsstatus Ursache(n) Maßnahme GEWICHT Pumpe angehalten Das eingestellte • Überprüfen Sie die Gewichtseinstellung . Patientengewicht liegt unter UNTER LIMIT • Drücken Sie bei der Frage BESTÄTIGE? einem Guardrails™ Soft- auf JA, um das Medikament zu Limit . -
Seite 54: Konfiguration
Datensets aktivierten Einheiten vor . Alarmvoreinstellungen Die BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe verfügt über zwei Kategorien von Alarmtönen, die im Rahmen der Konfiguration ausgewählt werden können: • ORIGINAL - ALARME: Alarmtöne niedriger, mittlerer und hoher Priorität, die den Alarmtönen der ursprünglichen Alaris™... -
Seite 55: Profilkonfiguration In Der Bd Alaris™ Nexus Editor Software
Profilkonfiguration in der BD Alaris™ neXus Editor Software Die folgenden Optionen können nur über die BD Alaris™ neXus Editor Software (PC-Anwendung) im Datenset konfiguriert werden . Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Gebrauchsanweisung für den BD Alaris™ neXus Editor . Datenset – Konfigurationseinstellungen Profilfilterung Legt fest, ob der Anwender filtern kann, welche Profile auf der Pumpe verfügbar sind . -
Seite 56: Konfigurationseinstellungen Für Großvolumen-Pumpen
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Konfiguration Konfigurationseinstellungen für Großvolumen-Pumpen LIS Limit Die Luftalarmeinstellung für einzelne Luftblasen . Bolus Modus Legt fest, ob die Methode der Bolusabgabe mit der Pumpe möglich ist . Bolusrate, Standard Der Standardwert für Bolusraten . -
Seite 57: Über Die Bd Alaris™ Nexus Editor Software Verfügbare Medikamentenbibliothek
Sie können die Einheiten über den BD Alaris™ neXus Editor im Datenset konfigurieren . Mikrogramm können als „mcg“ oder „µg“ angezeigt werden . Dies hängt von der Konfiguration im BD Alaris™ neXus Editor ab . Einheiten können als „U“ oder „UNITS“ angezeigt werden . Dies hängt von der Konfiguration im BD Alaris™ neXus Editor ab . -
Seite 58: Zubehör
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Zubehör Zubehör Alaris™ Gateway Workstation Produktnummer 80203UNS0y-xx Eingangsspannung 115–230 V Wechselspannung, ~50–60 Hz Elektrische Leistung 460 VA (maximal) Schutz vor Stromschlägen Klasse 1 Klassifizierung Dauerbetrieb Versorgung der Pumpe 115–230 V, ~50–60 Hz, 60 VA y = Anschlussoption – 1, 2 oder 3 xx = Konfiguration... -
Seite 59: Infusionsleitungen
Die Pumpe verwendet Standard-Einmal-Infusionsleitungen . Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Eignung eines verwendeten Produkts sicherzustellen, wenn dieses nicht von BD empfohlen wird . • Es werden ständig neue Infusionsleitungen für unsere Kunden entwickelt. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit bitte an Ihre BD-Vertretung vor Ort. - Seite 60 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Zubehör Standard-Infusionsleitungen (kein Filter) • Kein Filter 63200NYB • Länge: 260 cm • 1 SmartSite™ Needle-Free Valve Port nadelfreies Zuspritzventil Model Number: 63200NY Artwork Number: 1000AW03032 60173E Change History: Issue Change Order Change description...
- Seite 61 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Zubehör Lichtbeständige Infusionsleitungen • 15-Mikrometer-Filter 60643 • Länge: 250 cm Infusionsleitungen mit Bürette • 2 SmartSite™ Needle-Free Valve Port nadelfreies Zuspritzventil 60103E • 1 Bürette (150 ml) • Länge: 275 cm • 4 SmartSite™ Needle-Free Valve Port...
- Seite 62 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Zubehör Sekundäre Infusionsleitungen • Luerspitze und Beutelhalter 72213N-0006 • Länge: 76 cm • 1 SmartSite™ Needle-Free Valve Port nadelfreies Zuspritzventil • Luerkonnektor mit Rückschlagventil . • Länge: 35 cm 72951NE (zur Verwendung mit Nicht bei Pumpen im 60950E) Sekundärinfusionsmodus...
-
Seite 63: Wartung
. Jegliche Verwendung von Akkus in der BD Alaris™ neXus Volumetrische Infusionspumpe, die nicht von BD hergestellt wurden, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko . BD gibt keinerlei Garantie auf oder Zustimmung für Akkus, die nicht von BD hergestellt wurden . Die Produktgarantie von BD gilt nicht, wenn die BD Alaris™ neXus Volumetrische Infusionspumpe aufgrund der Verwendung eines nicht von BD hergestellten Akkus Schäden, vorzeitige Abnutzungserscheinungen oder... -
Seite 64: Reinigung Und Lagerung
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Wartung Reinigung und Lagerung Reinigen der Pumpe Reinigen Sie die Pumpe, bevor Sie sie bei einem neuen Patienten verwenden, und regelmäßig während des Gebrauchs durch Abwischen mit einem fusselfreien Tuch, das leicht mit warmem Wasser und einer empfohlenen Standard- Desinfektions- bzw . -
Seite 65: Lagerung Der Pumpe
Produkt und/oder in der Begleitdokumentation bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen . Wenn Sie Altgeräte und elektronische Ausrüstung entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an eine Niederlassung von BD oder einen unserer Vertriebspartner . -
Seite 66: Technische Daten
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Technische Daten Technische Daten Spezifikationen Elektrischer Schutz Klasse I, Typ CF (Geschützt gegen Defibrillation) Elektrische/Mechanische Sicherheit Erfüllt IEC/EN 60601-1 und IEC/EN 60601-2-24 . Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Erfüllt IEC/EN 60601-1-2 und IEC/EN 60601-2-24 . Elektrische Sicherheit Typischer Erdableitstrom 78 µA... -
Seite 67: Batteriespezifikationen
IEC 60601–1 (medizinische elektrische Geräte) zertifiziert sein. Konformitätserklärung gemäß Funkanlagenrichtlinie Hiermit erklärt BD Switzerland Sàrl, dass der Funkanlagentyp „BD Alaris™ neXus GP“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www .bd .com/en-uk/Infusion/Conformity-Declaration-GP-neXus Erhalt des Datenspeichers Der elektronische Speicher der Pumpe bleibt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch länger als zwei Jahre erhalten . - Seite 68 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Technische Daten Alarmbedingungen Alarme Anwenderhinweise Warnungen LUFT IM SET TÜRHEBEL OFFEN ZIV EINSTELLEN DOSIS ÜBER (einzelne Luftblase) LUFT IM SET ZIV FERTIG GESPERRT DOSIS UNTER (akkumulierte Luft) TÜR OFFEN DATUM/ZEIT DOSIS NICHT ERLAUBT SERIENNUMMER...
-
Seite 69: Irda-, Rs232- Und Schwesternrufspezifikationen
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Technische Daten IrDA-, RS232- und Schwesternrufspezifikationen IrDA/RS232/Schwesternruffunktion Über die IrDA-Schnittstelle (bzw . die optionale RS232-/Schwesternruffunktion) lässt sich die Pumpe zur Datenübertragung an ein externes Gerät anschließen . Die Schwesternrufschnittstelle ermöglicht Ihnen die Fernüberwachung des internen akustischen Alarms. -
Seite 70: Infusionsspezifikationen
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Technische Daten Infusionsspezifikationen Systemgenauigkeit Das System umfasst die Pumpe und eine der von BD erhältlichen kompatiblen Infusionsleitungen . Ratengenauigkeit beträgt ±5 %, erreicht unter Nominalbedingungen 1a,2 Ratengenauigkeit beträgt ±10 %, erreicht unter Low-Flow-Bedingungen 1b,2 Verschlussdruck-Alarmgrenzen... -
Seite 71: Lufterkennung
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Technische Daten Starten der Infusion / Einstellen Infusionsparameter Bereich Infusionsrate 0,1–99,9 ml/h in Schritten von 0,1 ml/h 100–999 ml/h in Schritten von 1 ml/h 1000–1200 ml/h in Schritten von 10 ml/h ZIV Primär (0–AUS), 1–9999 ml Infundiertes Volumen (gesamt) 0,1–9999 ml Luftsensor: Integrierter Ultraschallsensor . -
Seite 72: Trompeten- Und Flussratenkurven
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Technische Daten Trompeten- und Flussratenkurven Bei dieser Pumpe führen, wie bei allen Infusionssystemen, die Bewegung des Pumpenmechanismus und andere Veränderungen zu kurzfristigen Schwankungen bei der Systemgenauigkeit . Die folgenden Kurven zeigen das typische Verhalten des Systems auf zwei Arten: 1) die Genauigkeit der Flüssigkeitsabgabe über verschiedene Zeiträume (Trompetenkurven), und 2) die Verzögerung beim Anlaufen der Flüssigkeit zu Beginn der... - Seite 73 BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Technische Daten Der Testbereich wurde zur besseren Visualisierung des Diagramms um ±150 % erweitert . Trompetenkurve bei 1,0 ml/h (Anfangsperiode) Trompetenkurve bei 1,0 ml/h (nach 72 Stunden) 30.0 20.0 10.0 Trumpet Graph at 25.0 ml/h (After 24 Hours) -10.0...
-
Seite 74: Produkte Und Ersatzteile
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Produkte und Ersatzteile Produkte und Ersatzteile Ersatzteile Eine umfassende Auflistung der Ersatzteile für diese Pumpe ist im Technischen Wartungshandbuch enthalten . Das Technische Wartungshandbuch (BDTM00009) ist ab sofort in elektronischer Form im Internet unter folgender Adresse verfügbar:... -
Seite 75: Aufzeichnungen Über Dokumentenversion
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Aufzeichnungen über Dokumentenversion Aufzeichnungen über Dokumentenversion Ausgabe Datum Software-Version Beschreibung Juli 2019 5 .0 .15 Erste Version BDDF00562 Ausgabe 1 74/76... -
Seite 76: Kundendienst
BD Alaris™ neXus GP Volumetrische Infusionspumpe Kontakt Kontakt Vollständige Kontaktdaten finden Sie auf bd .com . Kundendienst Land Telefon E-Mail Australia Freephone: 1 800 656 100 AUS_customerservice@bd .com België +32(0)53 720 556 info .benelux@bd .com Canada +1 800 387 8309 CanadaCapital@carefusion .com... - Seite 77 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
- Seite 78 BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre-Bonne, Batiment A4, 1262 Eysins, Switzerland bd.com BD, das BD-Logo, Alaris, Guardrails, IVAC und SmartSite sind Marken von Becton, Dickinson and Company oder seinen verbundenen Unternehmen. © 2019 BD. Alle Rechte vorbehalten.