Newton CVR640 Betriebsanleitung Seite 17


Per la carica sul computer, rimarcare uno o qualche file, scegliere con un
bottone "Browse" la cartella necessaria per conservare sul vostro computer e
cliccare "Download".
Collegare il nottevisore al videorecorder (guardare "Collegamento e
registrazione").
Aprire il file "CVR640 Video Converter". Viene la finestra del programma
(ved. fig.4).
Nel punto "Options" e raccomandato di scegliere i prossimi impostazioni della
registrazione sul disco fisso: Resolution (Risoluzione) e Framerate (Frequenza
di quadri). Nel punto "Capture" scegliere il percorso per conservare i file sul
disco fisso del computer.
Scegliere il segnalibro "Enable/Disable Preview" (fig.5) e accendere il
nottevisore – adesso la immagine che viene catturata con l'obiettivo del NVD e
trasmessa sul monitor del computer.
 Cliccando il bottone "Start/StopCapture" si accende/si ferma la registrazione del
video.
Questo regime permette di registrare la videoinformazione direttamente sul
disco fisso del computer.
Nota: Il file "CVR640 VideoConverter"deve essere avviato se si usano i programmi
su sistemi operativi WindowsVista и Windows 7. Per il sistema operativo
WindowsXP si puo usare il programma di servizio MovieMaker.
Regolazione Data/Ora
 Inserire la carta SD.
 Collegare un'estremità del cavo USB al PC e l'altra al CVR640.
 Il CVR640 viene ora considerato come unita' esterna.
 Aprire il CVR640.
 Aprire la cartella "CVR640 Software" : selezionare ed aprire il file
settime.txt
 Selezionare la data (formato aaaa/mm/gg) e l'ora (formato 00:00:00).
 Salvare le modifiche e chiudere il file.
 Copiare il file settime.txt nella cartella principale del CVR640.
 Scollegare il cavo USB dal CVR640.
 Per cominciare a filmare, azionare il registratore video.
La data e l'orario fissati vengono mostrati nelle proprieta' del file video registrato.
Manutenzione e stoccaggio
Conservare il videorecorder in un ambiente secco e ben ventilato alla temperatura
non meno di +10 °С e umidita non piu alta di 70%. Durante lo stoccaggio lungo
estrarre le batterie di alimentazione.
Localizzazione di difetti
Fig. 4
Difetto
L'apparecchio non
si accende.
La qualita bassa
dell'immagine.
L'apparecchio e acceso,
alla pressione del bottone
"REC", la registrazione non
si comincia (il diodo rosso
lampeggia, il recorder
viene spento).
Fig. 5
Quando non compaiono
immagini registrando da fonte
esterna (visori notturni).
Garanzia
Il produttore garantisce i suoi prodotti per difetti sui materiali o di fabbricazione per un
periodo di 1 anno dalla data di vendita originale. Qualsiasi prodotto restituito per
l'intervento in garanzia deve essere valutato dal rivenditore, dove è stato coprato
l'apparecchio e deve essere stato utilizzato secondo le indicazioni e avvertenze
riportate in queste istruzioni d'uso. Perciò errati utilizzi, negligenze o qualsiasi altro
utilizzo improprio possono invalidare la garanzia.
15
Causa possibile
Riparazione
Mancano le batterie. Inserire le batterie nuove
Le batterie sono
scaricate.
NVD non e messo Focalizzare l'apparecchio sull'oggetto
a fuoco. Il livello di
dell'osservazione. Accendere
illuminazione
incorporato (o supplementare)
insufficiente. illuminatore del NVD.
Manca la scheda SD. Inserire la scheda SD.
Inserire la scheda vuota.
Scheda di memoria
è piena.
Nessun segnale Attivare l'uscita video nel menu del
video. visore (dove previsto). Assicurarsi che
il cavo video sia ben collegato.