Newton CVR640 Betriebsanleitung Seite 13

Diagrama de conexiones
con Digisight/Hornet
Nota: no se recomienda instalar el grabador de video al visor, porque el grabador
no está diseñado para su uso a resistencia máxima de choque.
Indicación de diodos emisores de luz
Está encendido
Indicador azul:
Centellea
Centellea rápidamente
Centellea unos segundos,
Indicador rojo:
el CVR640 se apague.
Colocación del CVR640 en los aparatos de visión nocturna
CVR640 tiene la fijación que permite colocarlo sobre la placa estándar Weaver
del aparato digital de visión nocturna.
En los aparatos que no tienen una carril Weaver, se puede colocar el CVR640
con ayuda del adaptador para el asiento del soporte de 1/4 pulgadas. Para eso
se debe enroscar el adaptador en el asiento del soporte del aparato digital de
visión nocturna y fijarlo a la placa del CVR640.
Software
En la tarjeta de memoria suministrada con el grabador de video CVR640 hay el
software, que incluye los archivos siguientes:
CVR640 Driver – controlador para conectar el grabador al ordenador. Instálelo
antes de conectar el grabador al ordenador.
CVR640 VideoConverter – software para grabar video directamente al disco
duro de su ordenador.
settime.txt – archivo para fijar la fecha y la hora.

instr_Video Recorder CVR640 - manual de usuario
El el grabador de video es compatible con sistemas operativos Windows XP,
Windows Vista y Windows 7.
Fig. 2b
Aparato está conectado
Aparato en el régimen de grabación
Baterías descargadas (voltaje 2,5-2,8V)
La tarjeta de memoria falta o está llena.
Nota: antes de utilizar el video-recorder se recomienda guardar el software en la
computadora personal. En caso de fallar los files Ud. puede dirigirse a la consulta
técnica: support@yukonopticsglobal.com
Conexión con la computadora
La alimentación del el grabador debe estar desconectado.
Instale la tarjeta de memoria.
 Conecte el el grabador con al ordenador con ayuda del cable USB, el
grabador se determinará como un disco desmontable.
Con ayuda del software TotalCommander u otros administradores de file se
puede trabajar con la tarjeta SD del recorder como con un disco desmontable.
Nota: la velocidad de transmisión de datos desde la tarjeta de memoria del
recorder al ordenador personal no supera 1Mb/s.
Régimen de grabación de la señal video en el disco rígido de la computadora
personal
La alimentación del recorder debe estar desconectada. La tarjeta de memoria
debe estar retirada.
 Conecte el videorecorder con el ordenador a través del cable USB.
Aparece la hoja de la ventana según está indicado en la fig. 3 – ahora se puede
operar con los files grabados en la tarjeta SD del grabador. Terminado el
trabajo, apriete la tecla EXIT.
11
Fig. 3