BEDIENUNGSANLEITUNG / OPERATIONAL MANUAL /
MANUEL D'OPÉRATION / GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUALE D'USO /
INHALTSVERZEICHNIS
1. Wiegen mit hoher Genauigkeit
2. Bedienungspanel Indikator
3. 1. Netto + 2. Tara = 3. Brutto
4. An / Aus
5. Fehlermeldungen
6. Null- und Tarafunktion
7. Manuelle Tara-Eingabe
8. Addieren
9. Gesamt und Reset
10.Drucker (Optionen)
11.Ausdruck (Optionen)
12.Anderung von Papier (Optionen)
INDEX
1. Accurate weighing
2. Touch panel display
3. 1. Net + 2. Tare = 3. Gross
4. On / Off
5. Error messages
6. Zero and tare functions
7. Manual (preset) tare
8. Totalling
9. Total and reset
10.Printer (option)
11.Printout (option)
12.Change of paper (option)
TABLE DES MATIERES
1. Pesage précis
2. Clavier tactile de l'indicateur
3. 1. Net + 2. Tare = 3. Brut
4. Marche/arrêt
5. Message d'erreurs
6. Zéro et tarage
7. Entrée de tare manuelle
8. Totalisation
9. Total et remise à zero
10.Imprimeur (option)
11.Imprimer (option)
12.Changement de papier (option)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
5
5
6
7
9
10
12
13
14
15
16
4
4
5
6
7
9
10
12
13
14
15
16
4
5
5
6
7
9
10
12
13
14
15
16
2