Wangen; Side-Panels Montants Staanders - Hulsta MEGA-DESIGN Montageanleitung

GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Hinweis optionale Schiebetürmontage (S. 32-43):
Remarque concernant le montage des portes coulissantes
Aanwijzing m.b.t. optionele schuifdeurmontage (blz. 32-43):
Position Dämpfung
Position du freinage
Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done by qualified personnel
Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door vakkundig personeel
MONTAGEANLEITUNG
Note on assembling optional sliding-doors (p. 32-43):
optionnelles (pages 32 à 43) :
Für eine optionale Schiebetürenmontage, bitte die Borde mit
Dämpfung an richtiger Stelle montieren!!
Dämpfung für 6R Schiebetür mit 1489mm Breite und 8R
Schiebetüren mit 989mm /1489mm Breite.
gekennzeichnete Dämpfung für restliche Schiebetüren.
Please fit the shelves with the cushioning device in the right position so that the
optional sliding-doors can also be fitted!!Cushioning device marked yellow for 6R
sliding-door in 1489 mm width and 8R sliding-doors in 989 mm / 1489 mm width.
Cushioning device marked green for other sliding-doors.
Pour le montage des portes coulissantes optionnelles, veuillez monter au bon
endroit les tablettes équipées du système de freinage! Le système de freinage
marqué en jaune est destiné à la porte coulissante 6u d'une largeur de 1489 mm
et aux portes coulissantes 8u d'une largeur de 989 ou de 1489 mm. Le système
de freinage marqué en vert est destiné aux autres portes coulissantes.
Voor een optionele schuifdeurmontage, de planken voor de demping op de
juiste plaats monteren! Geel gemarkeerde demper voor 1489 mm brede 6 R
schuifdeur en 989 mm/1489 mm brede 8R schuifdeuren. Groen gemarkeerde
demper voor overige schuifdeuren.
• •
Position of cushioning device
•
Positie demper
Ø 8mm
SW 17 SW 10

WANGEN

SIDE-PANELS
MONTANTS
STAANDERS
Gelb
gekennzeichnete
Grün
MEGA-DESIGN
(D)
A
B
C
Beschlagbeutel 521
Accessories bag 521
Sachet de ferrures 521
Zakje met beslagdelen 521
E
1x
F
2x
3.5x25
G 1x
Ø 8mm
H 1x
5x60
I
1x
M6x45
SEITE 4