Verwandte Anleitungen für Hulsta MEGA-DESIGN
Inhaltszusammenfassung für Hulsta MEGA-DESIGN
- Seite 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding MEGA-DESIGN 1201192...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Allgemeines Wandmontage/Dip Tronic/Tip Dronic Wall assembly/Dip-Tronic/Tip-Tronic • Montage mural/Dip-Tronic/Tip-Tronic • • • General Généralités Wandmontage/Dip-Tronic/Tip-Tronic Algemeen • • Montage • Assembly Montage Montage Wangen Side-panels •... - Seite 3 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANDMONTAGE DIP TRONIC / TIP TRONIC WALL ASSEMBLY / DIP-TRONIC / TIP-TRONIC MONTAGE MURAL / DIP-TRONIC / TIP TRONIC WANDMONTAGE / DIP-TRONIC / TIP-TRONIC MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
-
Seite 4: Wangen
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN SIDE-PANELS MONTANTS STAANDERS GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Hinweis optionale Schiebetürmontage (S. 32-43): Note on assembling optional sliding-doors (p. 32-43): Remarque concernant le montage des portes coulissantes optionnelles (pages 32 à 43) : Aanwijzing m.b.t. optionele schuifdeurmontage (blz. 32-43): Für eine optionale Schiebetürenmontage, bitte die Borde mit... - Seite 5 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN EINHÄNGEBORD SIDE-PANELS / FITTED SHELF MONTANTS / TABLETTE STAANDERS / BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Mit Sichtrückwand Ohne Sichtrückwand With rear wall Without rear wall Avec fond Sans fond Met achterwand Zonder achterwand Fest anziehen...
- Seite 6 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN / EINSTELLUNG STELLFÜSSE SIDE-PANELS / ADJUSTMENT OF PLINTH LEGS MONTANTS / REGLAGE DES PIEDS DE SOCLE STAANDERS / VERSTELLEN VAN DE STELVOETJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Sockelausführung A Sockelausführung A Plinth version A Plinth version A...
- Seite 7 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN > 10R WANDBEFESTIGUNG SIDE-PANELS > 10R / WALL ASSEMBLY MONTANTS > 10U / FIXATION MURALE STAANDERS > 10R / WANDBEVESTIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
- Seite 8 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN < 10R WANDBEFESTIGUNG SIDE-PANELS < 10R / WALL ASSEMBLY MONTANTS < 10U / FIXATION MURALE STAANDERS < 10R / WANDBEVESTIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1476 Wandbefestigung Accessories bag 1476 Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
- Seite 9 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN ÜBERLANGE BORDE > 120 CM EXTRA-LONG FITTED SHELVES > 120 CM TABLETTES GRANDE LONGUEUR > 120 CM EXTRA LANGE BOEKENPLANKEN > 120 CM MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel...
- Seite 10 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN AUFSATZWANGEN TOP SIDE PANELS MONTANTS SUPERIEURS OPZETSTAANDERS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée...
- Seite 11 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN AUFSATZWANGEN TOP SIDE PANELS MONTANTS SUPERIEURS OPZETSTAANDERS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Einhängezapfen des Beschlags vor dem Aufhängen ganz herausdrehen. Unscrew support tongue of bracket completely before mounting the unit. Dévisser entièrement le tenon de la ferrure avant de suspendre.
- Seite 12 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN ECKBORD SIDE-PANELS / CORNER SHELF MONTANTS / TABLETTE D‘ANGLE STAANDERS / HOEKPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée...
- Seite 13 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN / EINSTELLUNG STELLFÜSSE SIDE-PANELS / ADJUSTMENT OF PLINTH LEGS MONTANTS / REGLAGE DES PIEDS DE SOCLE STAANDERS / VERSTELLEN VAN DE STELVOETJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 17 SEITE 13...
- Seite 14 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANGEN / ECKBORD WANDBEFESTIGUNG SIDE-PANELS / CORNER SHELF/ WALL ASSEMBLY MONTANTS / TABLETTE D‘ANGLE / FIXATION MURALE STAANDERS / HOEKPLANK / WANDBEVESTIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
-
Seite 15: Beleuchtung
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN BELEUCHTUNG VORBAUSTRAHLER LAMPS / FRONT SPOTLAMP ECLAIRAGE / SPOT EN SAILLIE VERLICHTING / VOORBOUWSPOT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 16 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN BELEUCHTUNG VORBAUSTRAHLER LAMPS / FRONT SPOTLAMP ECLAIRAGE / SPOT EN SAILLIE VERLICHTING / VOORBOUWSPOT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Mit Sichtrückwand With rear wall Avec fond Met achterwand SEITE 16...
- Seite 17 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE AUF DER RÜCKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
- Seite 18 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE AUF DER RÜCKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 180° SEITE 18...
- Seite 19 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE AUF DER RÜCKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 19...
- Seite 20 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE AUF DER RÜCKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE TYP A: TYP B: Glasboden Holzboden Glass shelf Wooden shelf Tablette en verre Tablette en bois...
- Seite 21 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE BEI LOSEN BORDEN 347 ER WANGE FITTING NEON TUBE ON REAR WALL WITH LOOSE SHELVES ON 34,7 CM DEEP SIDE-PANELS MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND EN PRESENCE DE TABLETTES AMOVIBLES ET MONTANT, 34,7 CM DE PROFONDEUR MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING I.G.V. LOOSE BOEKENPLANKEN VOOR 34,7 CM DIEPE STAANDERS MONTAGE ·...
- Seite 22 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE BEI LOSEN BORDEN 347 ER WANGE FITTING NEON TUBE ON REAR WALL WITH LOOSE SHELVES ON 34,7 CM DEEP SIDE-PANELS MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND EN PRESENCE DE TABLETTES AMOVIBLES ET MONTANT, 34,7 CM DE PROFONDEUR MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING I.G.V. LOOSE BOEKENPLANKEN VOOR 34,7 CM DIEPE STAANDERS MONTAGE ·...
- Seite 23 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE BEI LOSEN BORDEN 219 ER WANGE FITTING NEON TUBE ON REAR WALL WITH LOOSE SHELVES ON 21,9 CM DEEP SIDE-PANELS MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND EN PRESENCE DE TABLETTES AMOVIBLES ET MONTANT, 21,9 CM DE PROFONDEUR MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING I.G.V. LOOSE BOEKENPLANKEN VOOR 21,9 CM DIEPE STAANDERS MONTAGE ·...
- Seite 24 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE BEI LOSEN BORDEN 219 ER WANGE FITTING NEON TUBE ON REAR WALL WITH LOOSE SHELVES ON 21,9 CM DEEP SIDE-PANELS MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND EN PRESENCE DE TABLETTES AMOVIBLES ET MONTANT, 21,9 CM DE PROFONDEUR MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING I.G.V. LOOSE BOEKENPLANKEN VOOR 21,9 CM DIEPE STAANDERS MONTAGE ·...
- Seite 25 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE BEI LOSEN BORDEN 219/347 ER WANGE FITTING NEON TUBE ON REAR WALL WITH LOOSE SHELVES ON 21,9 / 34,7 CM DEEP SIDE-PANELS MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND EN PRESENCE DE TABLETTES AMOVIBLES ET MONTANT, 21,9 / 34,7 CM DE PROFONDEUR MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING I.G.V.
- Seite 26 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE AUF DER RÜCKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Fester Sitz des Kabels in Leuchte überprüfen! Ensure cable is fixed tight in lamp! Contrôler la bonne fixation du...
- Seite 27 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE AUF DER RÜCKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE TYP A: TYP B: Glasboden Holzboden Glass shelf Wooden shelf Tablette en verre Tablette en bois...
- Seite 28 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTENMONTAGE AUF DER RÜCKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Ab 2 Leuchten 1 Leuchte For 2 or more bulbs 1 bulb A partir de 2 lampes...
-
Seite 29: Leuchtmittelwechsel
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 30 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 30...
- Seite 31 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Holzboden Wooden shelf Tablette en bois Bodenverriegelung Houten plank Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging Glasboden Glass shelf...
-
Seite 32: Schiebetür
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 2140 Beschlagbeutel 2141 Accessories bag 2140 Accessories bag 2141 Sachet de ferrures 2140 Sachet de ferrures 2141 Zakje met beslagdelen 2140... - Seite 33 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Gelb gekennzeichnete Dämpfung für 6R Schiebetür mit 1489mm Breite und 8R Schiebetüren mit 989mm /1489mm Breite. Grün gekennzeichnete Dämpfung für restliche Schiebetüren.
- Seite 34 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Für Sockel Variante B, Beschlagbeutel 1618 For plinth version B, accessories bag 1618 Pour socle version B, sachets de ferrures 1618...
- Seite 35 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Ø 3mm Bohrung in der Wange = Bohrung außen li oder re in der Montagehilfe benutzen. Hole in side-panel = use outer left or right hole in the assembly template.
- Seite 36 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schiebetür unten Sliding-door below Porte coulissante en bas Schuifdeur onder SW 1.5 rechts right droite rechts Schiebetür unten Sliding-door below...
- Seite 37 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 4x35 4x35 4x35 4x35 4x35 4x35 4x35 4x17 4x35 SEITE 37...
- Seite 38 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 1.5 Madenschraube fest anziehen Tighten screw firmly Serrer la vis pointeau De koploze schroef vast aandraaien SW 1.5...
- Seite 39 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE An jedem Schiebetürbeschlag müssen zwei Kunststoffschläuche vormontiert sein! A / B Two plastic sleeves must be fitted beforehand on each sliding-door bracket! Deux flexibles en matière synthétique doivent être pré-...
- Seite 40 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 3 SW 3 SEITE 40...
- Seite 41 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 2 SW 2 Am oberen Laufprofil Am oberen Laufprofil On top guide rail On top guide rail Sur le rail supérieur Sur le rail supérieur...
- Seite 42 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE links left gauche links rechts right droite rechts Am oberen Laufprofil On top guide rail Sur le rail supérieur...
- Seite 43 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHIEBETÜR MONTAGE SLIDING-DOOR / ASSEMBLY PORTE COULISSANTE / MONTAGE SCHUIFDEUR / MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höheneinstellung des Führungsbeschlages über Excenter (1.). Wenn die Einstellhilfe V an der Unterseite der Laufschiene anliegt, ist die optimale Einstellung erreicht! Beschlag oben Die Höheneinstellung über den gesamten...
- Seite 44 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN GRIFFMONTAGE SCHIEBETÜR HANDLE ASSEMBLY OF SLIDING-DOOR MONTAGE DES POIGNEES DE PORTE COULISSANTE GREEPMONTAGE SCHUIFDEUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 2.5 Beschlagbeutel 1619 Accessories bag 1619 Sachets de ferrures 1619 Zakjes met beslagdelen 1619 M4x10 SW 2.5...
-
Seite 45: Drawer Unit • Elément À
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHUBLADENELEMENT DRAWER UNIT ELEMENT A TIROIRS LADENELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 46 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHUBLADENELEMENT DRAWER UNIT ELEMENT A TIROIRS LADENELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 4x35 Schubkastenverstellung für alle Schubkästen Drawer adjustment for all drawers Réglage des tiroirs pour tous les tiroirs Ladenverstelling voor alle laden Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir...
- Seite 47 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHUBLADENELEMENT DRAWER UNIT ELEMENT A TIROIRS LADENELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Zusatzverstellung Innenschubladen mit Push to open Typen Nr. 0258, 0278, 0218 Additional adjustment for inside drawers with Push-to-open Réglage additionnelle pour tiroirs intérieurs avec Push-to-open...
-
Seite 48: Cd-/Dvd Schublade
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN CD- / DVD SCHUBLADE CD / DVD DRAWER TIROIR CD / DVD CD / DVD-LADE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 49 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE DES PORTES DEURMONTAGE/ AFHANGEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière...
- Seite 50 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE DES PORTES DEURMONTAGE/ AFHANGEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Abflachung unten Schritt Flattened bottom Step Aplatissement en bas Etape Vlakke kant onder Stap SEITE 50...
- Seite 51 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE DES PORTES DEURMONTAGE/ AFHANGEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Richtig! Falsch! Correct! Wrong! Correct! Incorrect! Correct! Fout! Kurzer Langer Dämpfungsweg Dämpfungsweg Long stopping distance Short stopping distance Longue course d‘amortissement...
- Seite 52 MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN KLAPPENEINSTELLUNG FLAP ADJUSTMENT REGLAGE DES ABATTANTS AFSTELLEN KLEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 270° SEITE 52...
- Seite 53 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DES POIGNEES GREEPMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1819/1820/ 1821/1823/1824/1846/1847 Accessories bag 1819/1820/ 1821/1823/1824/1846/1847 Sachet de ferrures 1819/1820/ Beschlagbeutel 1606 Beschlagbeutel 1204 1821/1823/1824/1846/1847 Accessories bag 1606 Accessories bag 1204 Sachet de ferrures 1606...
-
Seite 54: Schreib-/Arbeitsplatz
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHREIB- / ARBEITSPLATZ WORKING / WRITING SURFACE EMPLACEMENT DE TRAVAIL / BUREAU WERKPLEK GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 55 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHREIB- / ARBEITSPLATZ WORKING / WRITING SURFACE EMPLACEMENT DE TRAVAIL / BUREAU WERKPLEK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 55...
- Seite 56 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHREIB- / ARBEITSPLATZ WORKING / WRITING SURFACE EMPLACEMENT DE TRAVAIL / BUREAU WERKPLEK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir...
- Seite 57 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SCHREIB- / ARBEITSPLATZ WORKING / WRITING SURFACE EMPLACEMENT DE TRAVAIL / BUREAU WERKPLEK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden SEITE 57...
-
Seite 58: Tv-Tisch
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TV-TISCH TV TABLE TABLE TELE TV-TAFEL GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen 2x Beschlagbeutel 1070 Fitting has to be done by qualified personnel 2x Accessories bag 1070 Le montage doit uniquement être effectué par 2x Sachet de ferrures 1070 de main d´oevre spécialisée... - Seite 59 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TV-TISCH TV TABLE TABLE TELE TV-TAFEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 59...
- Seite 60 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TV-TISCH TV TABLE TABLE TELE TV-TAFEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren SEITE 60...
- Seite 61 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TV-TISCH TV TABLE TABLE TELE TV-TAFEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden SEITE 61...
- Seite 62 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN TV-TISCH TV TABLE TABLE TELE TV-TAFEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 62...
-
Seite 63: Leiter
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEITER LADDER ECHELLE LADDER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Die Leiter darf nicht als Anstelleiter verwendet werden! Vor Beginn der Leitermontage Wangen befestigen! The ladder must not simply be rested against a surface! Fix side-panels before fitting ladder! L’échelle ne doit pas être utilisée en appui! - Seite 64 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEITER LADDER ECHELLE LADDER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schrauben nur leicht anziehen! Tighten screws lightly! Serrez légèrement les vis! De schroeven iets aandraaien! Bolzen im Wechsel anziehen! Tighten bolts alternately! Visser par alternance les goujons!
- Seite 65 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN LEITER LADDER ECHELLE LADDER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 65...
-
Seite 66: Unterteile
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN UNTERTEILE LOWER SECTIONS MEUBLES INFERIEURS ONDERKASTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 67 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN UNTERTEILE LOWER SECTIONS MEUBLES INFERIEURS ONDERKASTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schubkasteneinstellung Drawer adjustment Réglage des tiroirs Afstelling laden Aushängen des Schubkastens Höhenverstellung Schubkasten Detaching the drawer Height adjustment of drawers Dépose du tiroir Réglage en hauteur des tiroirs...
- Seite 68 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN UNTERTEILE LOWER SECTIONS MEUBLES INFERIEURS ONDERKASTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Klappeneinstellung Flap adjustment Réglage de l‘abattant Klepinstelling Sockelausführung A Plinth version A Version A du socle Sokkeluitvoering A SW 17 Sockelausführung B Plinth version B...
-
Seite 69: Side-/Highboards
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SIDE- / HIGHBOARDS SIDE- / HIGHBOARDS BUFFET BAS / HAUTS DRESSOIRS / HIGHBOARDS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3x30 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 70 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SIDE- / HIGHBOARDS SIDE- / HIGHBOARDS BUFFET BAS / HAUTS DRESSOIRS / HIGHBOARDS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien 4x35 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging...
- Seite 71 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SIDE- / HIGHBOARDS SIDE- / HIGHBOARDS BUFFET BAS / HAUTS DRESSOIRS / HIGHBOARDS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3x30 Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Tür Door Porte Deur Glastüren Holztüren Glass doors...
- Seite 72 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SIDE- / HIGHBOARDS SIDE- / HIGHBOARDS BUFFET BAS / HAUTS DRESSOIRS / HIGHBOARDS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Sockelausführung A Plinth version A Version A du socle Sokkeluitvoering A SW 17 Sockelausführung B Plinth version B...
- Seite 73 MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SIDE- / HIGHBOARDS TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG SIDE- / HIGHBOARDS - DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT BUFFET BAS / HAUTS / MONTAGE ET REGLAGE DES PORTES DRESSOIRS / HIGHBOARDS - DEURMONTAGE /-VERSTELLING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Seite 74 MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SIDE- / HIGHBOARDS TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG SIDE- / HIGHBOARDS - DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT BUFFET BAS / HAUTS / MONTAGE ET REGLAGE DES PORTES DRESSOIRS / HIGHBOARDS - DEURMONTAGE /-VERSTELLING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Seite 75 MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN SIDE- / HIGHBOARDS KIPPSICHERUNG SIDE- / HIGHBOARDS - ANTI-TILT DEVICE BUFFET BAS / HAUTS - PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DRESSOIRS / HIGHBOARDS - OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ... mit Schubkastenelement Montage darf nur durch fachkundiges...
-
Seite 76: Wandsteckbord
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... -
Seite 77: Montage • Assembly
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Ø 8mm B 2x (3x) Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. - Seite 78 MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE B 2x (3x) Ø 8mm D 4x (6x) C 4x (6x) SW 4 SEITE 78...
-
Seite 79: Montage • Assembly
MONTAGEANLEITUNG MEGA-DESIGN WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1512 Accessories bag 1512 Fitting has to be done Sachet de ferrures 1512 by qualified personnel Zakje met beslagdelen 1512 Le montage doit uniquement être...