Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
von der Haut schneller aufgenommen, wenn man die "Infraphil"
verwendet.
Bestrahlungsabstand: (wie bei A).
Wichtig
• Schmerzstillende Mittel setzen die Schmerzempfindsam-
keit der Haut herab. Sie sollten daher unter Einwirkung dieser
Medikamente eine Infrarot-Bestrahlung unterlassen (fragen
Sie Ihren Arzt).
• Bei Bestrahlung des Gesichtes die Augen schlielSen.
• Vermeiden Sie eine plötzliche Abkühlung unmittelbar nach
der Bestrahlung.
• Stellen Sie das Gerat wahrend der Bestrahlung auf eine
ebene Unterlage. Hangen Sie es nicht an die Wand oder an
die Decke (siehe Seite 2).
• Kein Wasser auf das Gerat spritzen.
• Benutzen Sie das Gerat nicht in Bade- oder Duschraumen.
• Bringen Sie keine feuergefahrlichen Gegenstande in den
Strahlungsbereich; Kamme, Brillengestelle usw. können sich
entzünden, Textilien versengen.
• Die Lampe vor sterkeren StöBen schützen.
• Die Lampe vor dem Aufbewahren einige Minuten abkühlen
lassen.
Reinigung
Die Infraphil mit einem angefeuchteten Tuch reinigen (Netz-
stecker ziehen). Hierbei muB die Lampe abgekühlt sein.
Bei Auswechseln der Lampe immer die gleiche Bauart mit
Bajonett-Sockel verwenden.
Garantie
Philips übernimmt für dieses Gerat eine Garantie von einem Jahr
ab Verkaufsdatum, sotern gesetzliche Vorschriften keinen langeren
Termin erfordern.
Die Garantie wird für Material- und Fabrikationsfehler übernommen
und umfaRt sowohl Einzelteile wie Arbeitslohn. Etwaige Transport-
kosten des Gerates gehen zu Lasten des Kaufers.
lm Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte - mit dem völlig aus-
gefüllten Garantieschein (siehe AuRenseite der Verpackung) - an
den Philips Handler oder die Philips Organisation in Ihrem Land.
Die Garantie verfallt wenn das Gerat nicht sachgemaB benutzt wor-
den ist oder wenn unbefugte Eingriffe vorgenommen worden sind.
Francais
Vérifier
qu'un
des deux numéros de type indiqués au mode d'em-
ploi
est Ie même que Ie numero de type indiqué sur la pla-
quette signalétique.
Ce produit
répond
aux exigences de la Directive Communautaire
antiparasitage du 4 novembre 1976 (76/889/CE);
(76/890/CE)
resp.
Le fonctionnement de l'lnfraphil
L'infraphil produit
de
la
lumière infrarouge. Cette lumière
a
la
propriété de pénétrer profondement dans
la
peau.
La
peau
est si bien chauffée que les vaisseaux sanguins sont
dilatés
et
la
circulation
du
sang est favorisée. Le sang apporte les
sub-
stances constitutives et les anti-corps plus rapidement et
les
produits
résiduels sont plus rapidement évacués. Les pores
de
la
peau s'ouvriront en outre sous l'influence de la
chaleur.
Les dites propriétés rendent l'lnfraphil propre a des
applica-
tions
thérapeutiques ainsi qu'a des applications cosmétiques.
Applications thérapeutiques
La lumière infrarouge peut dans certains cas contribuer
a la
guérison et/ou calmer la douleur provenant des rhumatismes,
refroidissements, douleurs musculaires, lumbago, contusions
et foulures, de certaines inflammations de la peau et de l'ex-
traction de dents. (Voir aussi Ie chapitre "Observations".)
II est recommandé de consulter Ie médecin dans Ie cas de vrais
symptömes de maladie ou lorsque des phénomènes d'appa-
rence bénigne persistent.
Distance:
La distance de l'appareil doit être telle que la cha-
leur est juste encore agréable (environ 30 cm).
Durée du traitement:
Dn traitement de 2 x 15 minutes par jour
donne de meilleurs résultats qu'un seul
traitement de 30 minutes. Le traitement
peut être répété sans limite.
Applications cosmétiques
Après vous être démaquillé, les pores de votre peau
s'ouvriront
davantage sous l'influence de la lumière infrarouge permet-
tant un meilleur nettoyage de la peau (en appliquant un mas-
que par exemple). Les crèmes et d'autres produits cosméti-
Werbung
