Die doppelt wirkenden Hydraulikzylinder sind mit zwei weiblichen Schlauchkupplungen ausgestattet. Wenn
Sie die Schlauchkupplungen am Zylinder anbringen müssen, versehen Sie ihr 3/8"‐NPT‐Außengewinde mit
Teflonband.
Montieren Sie das Gerät nach den Angaben der Zeichnung und vergewissern Sie sich, dass sämtliches
notwendige Material vorhanden ist.
‐ Entfernen Sie den Staubschutz von den Verbindern und Schläuchen.
‐ Reinigen Sie die Verbinder, Schlauchenden und Verbindungsstellen.
‐ Drehen Sie die Außengewinde‐Verbinder in alle Schlauchenden ein. Versehen Sie das 3/8"‐NPT‐
Außengewinde des Schlauchs mit Teflonband.
Der Anschluss der Stecker (Schnellverbinder) ist bei doppelt wirkenden Systemen noch wichtiger, denn
Anschlussfehler führen nicht nur zu Funktionsausfällen, sondern können darüber hinaus Überdrücke
erzeugen, die den Zylinder beschädigen. Alle doppelt wirkenden Zylinder von LARZEP sind mit einem
Sicherheitsventil ausgestattet. Beachten Sie, welcher Schlauch an die Vorschubkammer und welcher an
die Rücklaufkammer anzuschließen ist. Schließen Sie zuerst den Schlauch der Rücklaufkammer und
danach den Schlauch der Vorschubkammer an. Beim Anschließen von Schlauchkupplungen darf der
Schlauch nicht unter Druck stehen.
Aus Sicherheitsgründen können Sie als Option das gesteuerte Rückschlagventil AZ5700 montieren. Es
hält die Last aufrecht, bis der Druck von der Rückstromleitung anliegt.
‐ Schließen Sie den Schlauch an die Rücklaufkammer der Pumpe an. Versehen Sie das 3/8"‐NPT‐
Außengewinde des Schlauchs mit Teflonband.
‐ Schließen Sie das andere Schlauchende mit dem Stecker an den Zylinder (an die Rücklaufkammer) an.
Ziehen Sie diese Verbindungen fest (vollständig einfügen und dann von Hand festdrehen).
‐ Verbinden Sie dann den zweiten Pumpenschlauch mit der Vorschubkammer; gehen Sie dabei genauso
vor wie beim Anschluss des anderen Schlauchs.
‐ Prüfen Sie, ob alle Schraubverbindungen gut eingedreht sind. Setzen Sie einen doppelt wirkenden
Zylinder nicht unter Druck, wenn nur ein Schlauch angeschlossen ist.
‐ Entleeren Sie den Zylinder. Bringen Sie hierzu den Zylinder auf einer Fläche, die tiefer liegt als die
Pumpe, in waagerechter Position derart an, dass die Verbinder nach oben zeigen. Ziehen Sie den
Zylinder ohne Last mehrmals auseinander und wieder zusammen, bis er korrekt funktioniert.
PUMPE
OPTIONAL
STEUERUNG
DOPPELT WIRKENDES SYSTEM
DOPPELT WIRKENDES SYSTEM MIT EINEM ZYLINDER
2 X SCHLÄUCHE
2 X SCHLÄUCHE
OPTIONAL
SICHERHEIT
8
ZYLINDER