Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Larzep SM
- Seite 1 BETRIEBS‐ UND WARTUNGSANLEITUNG HYDRAULIKZYLINDER V06.2019 ...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2 ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GARANTIE LARZEP, S.A. gewährt eine Garantie über zwei Jahre ab Kaufdatum auf alle Mängel in Bauart und Herstellung dieses Erzeugnisses. Diese Garantie umfasst weder die unsachgerechte Verwendung, den gewöhnlichen Verschleiß der metallischen und nicht metallischen Bauteile und den Missbrauch des Gerätes noch durch den Einsatz über der Gerätekapazität entstandene Schäden oder den Verschleiß durch den ... -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitsanforderungen
Setzen Sie die Schläuche nicht zum Gerätetransport ein. Bedienen Sie sich der Transportgriffe, falls vorhanden, und stellen Sie den Hebel der Pumpe in Transportposition. Befüllen Sie die Pumpe mit LARZEP‐Hydrauliköl. Füllen Sie sie nur bis zur gekennzeichneten Füllhöhe. Berücksichtigen Sie, dass der Zylinderkolben eingefahren sein muss. ... - Seite 5 RICHTIG GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FALSCH Stellen Sie das Gerät auf eine glatte und ebene Unterlage. Suchen Sie stabile Stellen und Zonen für die Lasteinwirkung und richten Sie sichere Bereiche für die Bedienungspersonen ein; trennen Sie diese durch hinreichend lange Schläuche ab. Verwenden Sie, falls nötig, unsere Basisplatten. Sperren Sie die Lasten nach ausgeführter Bewegung mechanisch und arbeiten Sie möglichst nicht unterhalb einer Last.
-
Seite 6: Erhalt Der Ware
Bringen Sie an allen 3/8”‐NPT‐Außengewinden des Systems zwei Umdrehungen Teflonband im Drehsinn des Gewindes an. Lassen Sie den ersten Gewindegang frei, damit das Band nicht beschädigt wird. ERHALT DER WARE Packen Sie das Gerät aus und inspizieren Sie es komplett auf Sicht. Vergewissern Sie sich, dass keine Öllecks, lockere oder beschädigte Schlauchverbinder, schadhafte Gewinde usw. vorhanden sind. Verwenden Sie niemals beschädigte oder vermutlich in schlechtem Zustand befindliche Geräte. ... -
Seite 7: Einfach Wirkendes System Mit Zwei Zylindern
2 X SCHLÄUCHE ZYLINDER INBETRIEBNAHME EINER EINFACH WIRKENDEN INSTALLATION Die LARZEP‐Zylinder funktionieren in senkrechter Position nach oben oder nach unten hin oder in waagerechter Position. Prüfen Sie die einwandfreie Installation und Funktion des Gerätes zunächst nach folgendem Verfahren ohne Last: ‐ Betätigen Sie die Pumpe, damit sich der Zylinder vorschiebt. Befolgen Sie die Betriebsanleitung. ‐ Falls der Zylinder über einen mechanischen Endanschlag verfügt, der den Maximaldruck der Anlage ... -
Seite 8: Doppelt Wirkendes System Mit Einem Zylinder
‐ Drehen Sie die Außengewinde‐Verbinder in alle Schlauchenden ein. Versehen Sie das 3/8”‐NPT‐ Außengewinde des Schlauchs mit Teflonband. Der Anschluss der Stecker (Schnellverbinder) ist bei doppelt wirkenden Systemen noch wichtiger, denn Anschlussfehler führen nicht nur zu Funktionsausfällen, sondern können darüber hinaus Überdrücke erzeugen, die den Zylinder beschädigen. Alle doppelt wirkenden Zylinder von LARZEP sind mit einem Sicherheitsventil ausgestattet. Beachten Sie, welcher Schlauch an die Vorschubkammer und welcher an die Rücklaufkammer anzuschließen ist. Schließen Sie zuerst den Schlauch der Rücklaufkammer und danach den Schlauch der Vorschubkammer an. Beim Anschließen von Schlauchkupplungen darf der ... -
Seite 9: Doppelt Wirkendes System Mit Zwei Zylindern
STEUERUNG SICHERHEIT INBETRIEBNAHME EINES DOPPELT WIRKENDEN SYSTEMS Die LARZEP‐Zylinder funktionieren in senkrechter Position nach oben oder nach unten hin oder in waagerechter Position. Sie verfügen über ein Sicherheitsventil, um Überdrücke in der Rücklaufkammer zu vermeiden. Prüfen Sie die einwandfreie Installation und Funktion des Gerätes zunächst nach folgendem Verfahren ohne Last: ‐ Alle doppelt wirkenden Hydraulikzylinder von LARZEP besitzen einen mechanischen Endanschlag, der ... -
Seite 10: Bewegungen Im Betrieb
‐ Fahren Sie den Kolben nach der Verwendung gänzlich ein. ‐ Nehmen Sie den Druck aus dem System. ‐ Bringen Sie den Staubschutz von den Schlauchkupplungen an, sobald die Schläuche abgetrennt sind. ‐ Prüfen Sie vor dem Aufbewahren des Zylinders, dass er nicht beschädigt ist, reinigen Sie ihn und lagern Sie ihn geschützt. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile durch LARZEP‐Originalteile. Verwenden Sie dabei angemessene Werkzeuge und tragen Sie Personenschutzausstattung. Nur qualifiziertes und befugtes Fachpersonal darf diese Arbeiten ausführen. ‐ Schmieren Sie die Bereiche, die Verschleiß oder Oxidation ausgesetzt sind. ‐ Fahren Sie den Kolben vor einer längerfristigen Lagerung einmal vollständig aus und wieder ein. ... -
Seite 11: Defekte Und Reparaturen
Falscher Anschluss der Prüfen Sie die Anschlüsse. Schlauchkupplungen. Schlauch ist blockiert. Prüfen Sie die Schlauchverbinder, die Schlauchkrümmung und die anliegende Last. Der Hydraulikzylinder ist Lassen Sie den Zylinder von LARZEP, seinem defekt. technischen Kundendienst oder anderem Fachpersonal reparieren oder austauschen. Öl tritt aus dem Zylinder Dichtringe sind schadhaft. Dichtringe durch Neuteile ersetzen aus. Anschlüsse haben sich gelöst. Prüfen Sie die Anschlüsse. Der Hydraulikzylinder ... - Seite 12 LARZEP, S.A. Avenida Urtiaga, 6 48269 Mallabia, Spain Tel. +34 943 171200 e‐mail: info@larzep.com www.larzep.com ...