PUMPE
INBETRIEBNAHME EINER EINFACH WIRKENDEN INSTALLATION
Die LARZEP‐Zylinder funktionieren in senkrechter Position nach oben oder nach unten hin oder in
waagerechter Position.
Prüfen Sie die einwandfreie Installation und Funktion des Gerätes zunächst nach folgendem Verfahren
ohne Last:
‐ Betätigen Sie die Pumpe, damit sich der Zylinder vorschiebt. Befolgen Sie die Betriebsanleitung.
‐ Falls der Zylinder über einen mechanischen Endanschlag verfügt, der den Maximaldruck der Anlage
aushält: Pumpen Sie weiter, bis Sie diesen Anschlag erreichen.
‐ Wenn Sie über ein Kontrollinstrument (Manometer) verfügen, werden Sie bemerken, wie der Druck und
mit ihm die aufzuwendende Kraft am Hebel ansteigt.
‐ Pumpen Sie weiter, bis Sie den Maximaldruck erreichen (700 kg/cm
Einsatz einer Handpumpe die einwandfreie Funktion des internen Sicherheitsventils und die Leckfreiheit
der Anlage.
‐ Halten Sie den Druck in der Anlage einige Minuten lang aufrecht, ohne zu pumpen. So prüfen Sie, ob das
Rückschlagventil der Pumpe einwandfrei funktioniert.
‐ Öffnen Sie sanft das Ventil der Pumpe, um das Abfallen der Manometernadel zu dämpfen. Üben Sie
beim Lockern der Betätigungsschraube einer Handpumpe keine übermäßige Kraft aus. Durch stärkeres
Lockern zieht sich der Zylinder nicht schneller zusammen. Eine Umdrehung genügt.
‐ Wenn der Zylinder eine Federrückführung besitzt (SM, SMP, SMX, SH, TE, T, SAM, SAH, SATM, CY, KC),
fährt der Kolben automatisch zurück. Bei bestimmten Anwendungen kann das Zusammenziehen
langsam verlaufen. In diesem Fall empfehlen wir den Einsatz doppelt wirkender Zylinder. Bei Zylindern
mit Rückbewegung durch Last (SP, SPR, SX, SL, SSR, ST, STR, STX, SAT) müssen Sie je nach Größe des
Zylinders mit mehr oder weniger Kraft auf den Kolben drücken.
‐ Bei Zylindern ohne mechanischen Endanschlag (SSR, ST, STR, STX) können Sie keinen Test dieser Art
ausführen. Falls Sie über keinen Prüfstand verfügen, ist die Anlage mit der Betriebslast der jeweiligen
Anwendung zu prüfen. In diesem Fall sollte erfahrenes Personal diesen Test mit größter Sorgfalt
vornehmen und die Sicherheitsvorkehrungen ausweiten.
‐ Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft wie nötig, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu
machen.
‐ Wenn Sie Verschluss‐ oder Rückschlagventile verwenden oder mittels Stromteiler mit mehreren
Zylindern arbeiten, müssen Sie die eventuellen Auswirkungen dieser Zusatzelemente auf die
Gerätefunktion berücksichtigen und eine Vorgehensweise vorgeben, die unerwünschte Wirkungen
vermeidet.
EINFACH WIRKENDES SYSTEM MIT ZWEI ZYLINDERN
OPTIONAL
STEUERUNG
2 X SCHLÄUCHE
2
). Auf diese Weise prüfen Sie beim
7
OPTIONAL
SICHERHEIT
ZYLINDER