‐ EINFACH WIRKENDE ZYLINDER MIT RÜCKBEWEGUNG DURCH LAST
Beim Unter‐Druck‐Setzen der Vorschubkammer beginnt der Kolben mit dem Vorschub, bis das Pumpen
aufhört. Bei der Druckabnahme im Zylinder bewegt sich der Kolben nur durch die Wirkung einer
äußeren Last zurück.
‐
EINFACH WIRKENDE ZYLINDER MIT RÜCKBEWEGUNG DURCH FEDER
Beim Unter‐Druck‐Setzen der Vorschubkammer beginnt der Kolben mit dem Vorschub, bis das Pumpen
aufhört. Bei der Druckabnahme im Zylinder bewegt sich der Kolben durch die Wirkung der
Federrückführung zurück.
‐ DOPPELT WIRKENDE ZYLINDER
Beim Unter‐Druck‐Setzen der Vorschubkammer beginnt der Kolben mit dem Vorschub, bis das Pumpen
aufhört. Beim Unter‐Druck‐Setzen der Rücklaufkammer bewegt sich der Kolben zurück, bis das Pumpen
aufhört.
‐ Verwenden Sie stets LARZEP‐Öl. Beim Einsatz anderer Fluide könnte die Garantie ungültig werden. Das
zu verwendende Öl ist durch die Normen DIN ISO 6743‐4: ISO HM32 für Elektropumpen und
Wagenheber und ISO HM46 für Elektropumpen geregelt.
‐ Wechseln Sie verschmutztes Öl vollständig.
‐ Fahren Sie den Kolben nach der Verwendung gänzlich ein.
‐ Nehmen Sie den Druck aus dem System.
‐ Bringen Sie den Staubschutz von den Schlauchkupplungen an, sobald die Schläuche abgetrennt sind.
‐ Prüfen Sie vor dem Aufbewahren des Zylinders, dass er nicht beschädigt ist, reinigen Sie ihn und lagern
Sie ihn geschützt. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile durch LARZEP‐Originalteile.
Verwenden Sie dabei angemessene Werkzeuge und tragen Sie Personenschutzausstattung. Nur
qualifiziertes und befugtes Fachpersonal darf diese Arbeiten ausführen.
‐ Schmieren Sie die Bereiche, die Verschleiß oder Oxidation ausgesetzt sind.
‐ Fahren Sie den Kolben vor einer längerfristigen Lagerung einmal vollständig aus und wieder ein.
Bewahren Sie den Zylinder mit der Öffnungsseite nach unten auf.
‐ Führen Sie jährlich eine Sichtinspektion durch.
‐ Prüfen Sie alle drei Jahre oder bei Zweifeln an der Sicherheit und Verlässlichkeit des Zylinders, ob sich
der Kolben vollständig heraus‐ und wieder zurückbewegt.
Hinweis: Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Seriennummer des
BEWEGUNG IM BETRIEB
WARTUNG
10