PALSON Evelyn Gebrauchsanleitung Seite 34

GR
xúlina ñ plastiká mageiriká skeúh.
- Eán écete na kóyete kréav, allantiká ñ yária, sav sunistoúme na bgázete tiv trofév apo to thgáni
kai na procwreíte ston temmacismó touv epánw se éna xúlino plaísio.
- Na eíste sígouroi óti oúte to hlektrikó kalýdio trofodosíav oúte o qermostáthv tríbetai ñ
sthrízetai epánw sto thgáni thv hlektrikñv suskeuñv.
- Mhn crhsimopoieíte dunatév sboúrtsev apo náulon allá oúte metallikév gia ton kaqarismó tou
thganioú.
- To thgáni qa prépei na kaqarízetai metá apo káqe crhsñ tou, kai écontav ftásei se éna
eumetaceíristo krúwma, me éna kaqaró kai stegnó paní. Sav sunistoúme thn crhsimopoíhsh
cartopetsetýn kouzínav.
- Giá éna faghtó perissótero ugieinó kai gnñsio, sav sumbouleúoume na mhn crhsimopoieíte ládi
kateuqeían epánw sto antikollhtikó thgáni, allá kallítera na aleífete apo prin, ta kréata, ta
cortariká, kai ta yária me diáfora karikeúmata, boúturo, ládi, lemóni, krasí, moustárda, sógia,
k.l.p.
- Ta kateyugména proiónta mporoún na mageireúontai meiýnontav tiv qermokrasíev se éna 50%,
súmfwna me thn prostiqémenh klímaka kai auxánontav ton cróno proetoimasíav.
O O D D H H G G I I E E S S G G I I A A T T O O N N K K A A Q Q A A R R I I S S M M O O T T H H S S S S U U S S K K E E U U H H S S
Sav sunistoúme tiv akólouqev praktikév protáseiv kai upodeíxeiv giá énan swstó kaqárisma:
A A n n t t i i k k o o l l l l h h t t i i k k ñ ñ s s k k á á r r a a , , e e n n q q e e r r m m ý ý k k a a t t á á s s t t a a s s h h . .
Metá apo káqe crhsimopoíhsñ thv, kaqaríste thn skára me éna ugró paní kouzínav, ñ me mía
cartopetséta. Eán paraménoun katáloipa epánw sthn epifáneia, rícte mía mikrñ posóthta neroú
sthn skára kai thn qermaínete ek néou giá na dialuqoún autá ta upóloipa trofýn. Anazhteíste thn
boñqeia, eán to krínete anagkaío, míav xúlinhv ñ elastikñv spátoulav.
Mhn procwrñsete sthn crhsimopoíhsh dunatýn aporrupantikýn oúte apoxestikýn, ópwv boúrtsev
ñ sfouggária apo náulon ñ metallikév.
Poté mhn eiságete thn skára sto neró allá oúte na thn plúnete me neró ený akóma eínai zestñ.
A A n n t t i i k k o o l l l l h h t t i i k k ñ ñ s s k k á á r r a a , , s s e e k k r r ú ú a a k k a a t t á á s s t t a a s s h h . .
Kaqaríste thn me éna apaló sfouggári kai me mía mikrñ posóthta, mh sklhruntikoú, aporrupantikoú.
Apofúgete to na eisércetai neró sto eswterikó thv skárav.
K K a a p p á á k k i i a a p p o o k k r r ú ú s s t t a a l l l l o o P P i i r r e e x x . .
Procwreíste ston kaqarismó thv me éna apaló sfouggári kai apalá aporrupantiká. Mhn
procwráte sthn bíaih allagñ thv qermokrasíav tou kapakíou (apo qermó se krúo). Mhn bázete to
kapáki kátw apo thn ropñ krúou neroú ený akóma eínai zestó. Mhn crhsimopoieíte cartopetsetákia
bregména me chmiká proiónta kai álla dunatá aporrupantiká.
R R u u q q m m i i s s t t i i k k ó ó v v q q e e r r m m o o s s t t á á t t h h v v t t h h v v q q e e r r m m o o k k r r a a s s í í a a v v . .
Kaqaríste ton qermostáth me apalá cartopetsetákia. Mhn epiceirñsete poté ton kaqarismó thv
koilóthtav tou reumatolñpth tou qermostáth me ugrá paniá ñ ugrév cartopetsétev.
Apo thn stigmñ pou h hlektrikñ suskeuñ écei plñrwv kaqaristeí, stegnýste thn entelýv me mía
cartopetséta. Sto télov aleífte me miá elafrá strýsh ladioú ñ boutúrou thn epifáneia tou
antikollhtikoú thganioú.
34