PALSON Evelyn Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cacerola eléctrica multiusos
Multiuse electric hot plate
Sauteuse électrique multiusages
Panela eléctrica multiusos
Vielzweck-Elektrokasserolle
Casseruola elettrica multiuso
Universele elektrische braadpan
H H l l e e k k t t r r i i k k ó ó t t h h g g á á n n i i p p o o l l l l a a p p l l ý ý n n c c r r ñ ñ s s e e w w n n
Evelyn
Cód. 30469
E
MODO DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
MODE D'EMPLOI
F
MODO DE EMPRÊGO
P
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
ИНСТРУКЦИИ
RU
ل
ا
AR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PALSON Evelyn
Inhaltszusammenfassung für PALSON Evelyn
- Seite 2 1. Tapa de cristal 1. Coperchio in vetro 2. Válvula 2. Valvola 3. Asa de la tapa 3. Ansa del coperchio 4. Cuerpo de la cacerola 4. Corpo della casseruola 5. Asa 5. Ansa della casseruola 6. Termostato de temperatura 6.
-
Seite 20: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Der Einsatz von Elektrogeräten erfordert die Beachtung von Sicherheitsmaßnahmen sowohl in bezug auf das angeschaffte Gerät wie auch für den Benutzer. 1. Lesen Sie alle Hinweise und Empfehlungen sorgfältig durch. 2. Heiße Flächen nicht anfassen, BENUTZEN SIE DIE seitlichen GRIFFE oder die Gerätefüße, die hitzebeständig sind. - Seite 21 Berühren Sie das Geräteunterteil nicht - bewegen Sie die Pfanne nur mit den hitzebeständigen Griffen und Füßen. 2) Nun können Sie beginnen, mit EVELYN schmackhafte Gerichte zu genießen, die für eine gesunde Ernährung mit sehr wenig Fett zubereitet sind und Ihr Wohlbefinden optimieren.
-
Seite 22: Reinigungsanweisungen
Nach jedem Gebrauch und sobald sie genügend abgekühlt ist muß die Pfanne mit einem sauberen und trockenen Tuch, vorzugsweise mit Küchenpapier, gereinigt werden. Für ein gesünderes und natürlicheres Essen empfehlen wir, das Öl nicht direkt in die Antiadhäsivpfanne zu geben, sondern vorher Fleisch, Gemüse und Fisch mit verschiedenen Gewürzen, Butter, Öl, Zitrone, Wein, Senf, Soja usw. -
Seite 23: Zeittafel Zum Kochen Mit Evelyn
ZEITTAFEL ZUM KOCHEN MIT EVELYN ZUBEREI- WAHL- LEBENSMITTEL TEMPERATUR TUNGSZEIT SCHALTER Pasteten, Croissants 1 Min. je Seite 2, 4 80ºC Spiegelei 2 Min. 2, 4, 6 150ºC Crêpes 1-2 Min. je Seite 2, 4, 6, 8 160ºC Französisches Omelett 2 Min. je Seite 2, 4, 6, 8 160ºC... - Seite 31 TABEL MET KOOKTIJDEN VOOR DE EVELYN GERECHT KOOKTIJD STAND TEMPERATUUR Pasteitjes, croissant 1 min. per kant 2, 4 80ºC Gebakken ei 2 min. 2, 4, 6 150ºC Pannenkoeken 1-2 min. per kant 2, 4, 6, 8 160ºC Omelet 2 min. per kant 2, 4, 6, 8 160ºC...
- Seite 33 Mhn aggízete thn básh thv hlektrikñv suskeuñv. Metakineíste kai ceiristeíte to thgáni móno apo ta ceroúlia kai ta pódia pou eínai anqektiká sthn qérmansh. 2) Me to EVELYN mporeíte ñdh na arcísete na apolambánete geustiká faghtá, mageireuména me polú lígo lípov giá mía ugieinñ diatrofñ kai giá na beltiýsete shmantiká thn eumáreiá sav.
- Seite 34 xúlina ñ plastiká mageiriká skeúh. Eán écete na kóyete kréav, allantiká ñ yária, sav sunistoúme na bgázete tiv trofév apo to thgáni kai na procwreíte ston temmacismó touv epánw se éna xúlino plaísio. Na eíste sígouroi óti oúte to hlektrikó kalýdio trofodosíav oúte o qermostáthv tríbetai ñ sthrízetai epánw sto thgáni thv hlektrikñv suskeuñv.
- Seite 36 “0”. – 0ºC 240ºC, "0"...
- Seite 37 2) GRAND GOURMET EVELYN PIREX "0". " ". "0".
- Seite 38 50%, Pirex.
- Seite 40 EVELYN ب ول أو ت ا ارة در ت ا ل ا و ا اء 80ºC 2 ، آ د ت ة، ه 150ºC 4 ، 2 ، ن د 160ºC 6 ، 4 ، 2 ، ن آ أو د...
- Seite 42 EVELYN PIREX ق و د ا ا ز ا إر دات...
- Seite 43 ل ت ا ز ا...
- Seite 44 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...