Enerpac VLP-Serie Anweisungs- / Reparaturbogen Seite 22

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2457 Rev. C
1.0 ご使用の前に
構成部品はすべて輸送時に損傷を受けていないか目視検査をして
ください。輸送時の損傷は保証の対象になりません。輸送時の損
傷を見つけた場合はすぐに運送業者に通知してください。運送業
者は輸送時の損傷から生じた一切の修理費および交換費に責任を
負います。
2.0 安全事項
すべての指示、警告、注意をよくお読みください。
システム操作中の人身傷害や物的損害を防ぐため、
すべての安全注意事項に従ってください。Enerpac
は、安全でない製品の使用、整備不良、製品やシステムの誤った
read.eps
操作に起因する損害やけがに責任を負いません。安全注意事項や
操作について不明な点は、Enerpacにお問い合わせください。高
圧油圧機構の安全性についてのトレーニングを受けたことがない
場合は、Enerpac油圧機構安全性コースの受講について販売店ま
たはサービスセンターにお問い合わせください。
以下の注意および警告事項に従わない場合、機器の損傷や人身傷
害が生じることがあります。
注意は、機器や他の資産の損害または破壊を防ぐための正しい操
作手順と整備手順を示します。
警告は、正しい手順や行動によって人身傷害を防ぐ必要のある潜
在的な危険を示します。
危険は、お客様の行為によってまたは対策の不足によって重大な
人身傷害や死亡事故が生じる恐れのある場合のみ使用します。
警告：油圧装置を操作するときは、適切な防護服を着用
してください。
sgls.eps
警告：油圧によって支持されている荷物には近づかない
でください。シリンダーを荷重昇降装置として使用して
いる間は、荷重保持装置として使用しないでください。
荷重の昇降後、必ず機械的にロックしてください。
undr.eps
警告：荷重を保持するには、固い部品のみを使用してく
ださい。荷重を支持できるスチール製または木製のブロ
ックを慎重に選択してください。油圧シリンダーを昇降
®
または圧縮用途でのくさびまたはスペーサーとして使用しないで
blkd.eps
ください。
危険：人身傷害を防ぐため、運転中は手や足をシリ
ンダーやワークピースから離しておいてください。
警告：機器の定格を超えないでください。シリンダーの
容量を超える重量の荷物を持ち上げようとしないでくだ
さい。過負荷は、故障や人身傷害につながる恐れがあり
ます。シリンダーは、最大圧力700 bar [10,000 psi] で設計され
Dexceed.eps
ています。ジャッキやシリンダーをこれよりも高い圧力定格のポ
ンプに接続しないでください。
10/17
安全第一
取扱説明書/修理表
10トンプレス
Enerpac VLPは短時間でセットアップして整備や組立を行うことができま
す。各プレスにはシリンダー、ホース、ポンプ、ゲージ、カプラが付属し
ています。オプションのV型ブロック（VB-10）は、円形やその他の不均一
な素材を簡単に配置するために使用できます。
リリーフバルブを、ポンプの最大定格圧力を超える高圧
に設定しないでください。設定値が高い場合、機器の損
傷や人身傷害が生じることがあります。
警告：システムの動作圧力は、システム内の最低定格構
danger.eps
成部品の圧力定格を超えないようにしてください。シス
テムに圧力ゲージを設置し、動作圧力を監視してくださ
い。これによりシステム内の状態を判断します。
gge.eps
注意：油圧ホースを傷つけないようにしてください。油
圧ホースのルーティング時はホースの極端な曲げやねじ
れを避けてください。曲がったりねじれたりしたホース
を使用すると、強度の背圧の原因となります。極端な曲げやねじ
hosbnd.eps
れは、ホースの内側の損傷を引き起こし、ホースの早期不具合に
つながります。
警告：ホースの上に重い物体を落下させないでくだ
さい。鋭い衝撃を加えると、ホースのワイヤー線が
損傷する場合があります。損傷したホースに圧力を
加えると、破裂する可能性があります。
drag.eps
重要：油圧ホースやスイベルカプラをつかんで油圧
装置を持ち上げないでください。キャリングハンド
ルまたは他の安全な運搬手段を使用してください。
注意：油圧装置に炎や熱源を近づけないでくださ
い。過剰な熱によりパッキンやシールが柔らかくな
り、液漏れが生じます。熱は、ホースの素材やパッ
キンの強度も低下させます。最適な性能を得るには、
[65°C] 以上の高温の場所に置かないでください。ホースとシリ
ンダーを溶接スパッタから保護してください。
22
VLP
150°F