Razor RDS Handbuch Seite 18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать серьезных травм:
• Всегда рекомендуется присмотр взрослых.
• Эта продукция предназначена для занятий спортом и
поездок.
• Родители и опекуны должны быть уверены в том, что дети
должным образом проинструктированы об использовании
этой продукции.
• Всегда держитесь за руль.
• Катайтесь на открытом воздухе в местах, которые позволяют
улучшить ваши навыки, но НИКОГДА в скоплениях
транспорта, на дорогах, или возле автомобилей, где
могут случиться серьезные несчастные случаи. Избегайте
пешеходов, велосипедов, скейтбордов, мотороллеров и
других транспортных средств. Используйте в местах, где нет
таких опасностей, как столбы, гидранты и припаркованные
машины.
• Сырая погода влияет на тягу, торможение и видимость.
• Никогда не используйте вблизи улиц, бассейнов, склонов
или ступеней. Используйте на гладкой, сухой, твердой
поверхности; избегайте высокой скорости во время спуска.
Не катайтесь по сыпучим предметам (таким как камни,
галька или песок) или «лежачих полицейских». Не катайтесь
в темноте.
• Всегда надевайте обувь при использовании продукции.
• Нельзя использовать несколькими людьми одновременно.
• Не касайтесь тормозов после использования, они могут
нагреваться.
• Как и с любым другим движущимся предметом, езда на
этой продукции может представлять опасность и может
привести к травмам, даже если пользоваться ею с должными
предосторожностями.
ТРЮКИ И ЕЗДА ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПРЕДСТАВЛЯЮТ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РИСКИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И
ТЕХНИКИ: Ни один самокат (даже этот) не может быть
неуязвимым для повреждений. Езда по бездорожью и трюки
значительно повышают риски падения пользователя и
повреждения самоката вследствие ударов, сотрясения или
износа, и пользователь принимает все риски, связанные с
повышенной нагрузкой:
• При езде по бездорожью с препятствиями, сложной
поверхностью и условиями справляться сложнее, чем при
езде по обычной гладкой или мощеной поверхности.
• Всегда осматривайте местность перед ездой по
бездорожью, чтобы попытаться сократить столкновения с
«неизвестными» препятствиями на пути, когда у вас не будет
времени на реакцию.
• Скутера для фристайла на любой вкус разработаны для
более профессиональных и искусных пользователей,
которые уже научились кататься на самокате и хотят
усовершенствовать и улучшить свою технику езды. Даже
очень хоршие пользователи должны ездить аккуратно.
• Хотя эти самокаты считаются одними из лучших, это не
уменьшает риск при катании на самокате.
• При езде по бездорожью опасайтесь битого стекла, острых
предметов или другого мусора, который может проколоть
или повредить ваши шины и камеры. Выбирайте бездорожье
для езды без таких опасных материалов.
• Перед поездкой всегда проверяйте шины на предмет
чрезмерного износа или повреждения.
• Не превышайте значение давления для шин. Чрезмерное
накачивание приведет к разрыву.
Возрастные и весовые ограничения
• Не позволяйте детям младше десяти (10) лет использовать
самокат RDS. Все дети до 12 лет должны всегда кататься под
присмотром взрослых.
• Не превышайте вес в 100 кг при нормальной езде и 54 кг при
езде по бездорожью или при агрессивной езде.
Защитное оснащение
• Всегда надевайте защитное оснащение - шлем, налокотники,
наколенники и напульсники (родители должны оценить,
повлияет ли использование ребенком напульсников на
возможность держать руль).
Невыполнение инструкций или предостережений
увеличивает риск травм!
Где и как кататься
• Останавливайтесь, нажимая на тормоз ногой.
• Научитесь падать (если получится – кубарем) без этой
продукции.
• Учитесь с помощью друга или родственника.
• Данная продукция произведена с учетом хороших
характеристик и надежности. Выполнение трюков со
временем может повредить продукцию.
• Риск травм возрастает по мере усложнения трюков, также
возрастает нагрузка на продукцию.
• Пользователь принимает все риски, связанные с
выполнением трюков.
• Возможно, вы видели, как люди на видеороликах выполняют
трюки, возможно, ваши знакомые это делают. Эти люди
долго тренировались и принимают все риски, возможные
при выполнении трюков. Не нужно думать, что вы можете
пытаться выполнить трюки без большого риска.
• Ознакомьтесь с местными правилами, регулирующими
место и способ использования продукции.
Техническое обслуживание
• Всегда проверяйте продукцию перед поездкой и регулярно
выполняйте обслуживание. Изношенные или поврежденные
детали подлежат немедленной замене.
• Система управления должна быть правильно настроена, а
все соединения должны быть надежно зафиксированы и
исправны.
• Проверьте правильное функционирование тормозов. При
нажатии ногой на тормоз должно наблюдаться несомненное
тормозящее действие.
• При нормальных условиях и обстоятельствах колеса и
подшипники не нуждаются в обслуживании.
• Регулярно проверяйте фиксацию всех закручивающихся
деталей.
• Нельзя вносить изменения, которые могут повлиять на
безопасность.
• Для удаления грязи протирайте влажной тканью.
• Если необходим ремонт, отнесите продукцию в
велосипедную мастерскую.
• Используйте только оригинальные запчасти.
Ограниченная гарантия
• Эта ограниченная гарантия является единственной
гарантией для продукции. Других явно выраженных или
подразумеваемых гарантий нет.
• Производитель гарантирует, что эта продукция не имеет
производственных дефектов на протяжении 6 месяцев с
даты покупки. Эта Ограниченная гарантия аннулируется,
если продукция использовалась не для отдыха или
транспортировки, изменялась каким-либо образом или
сдавалась в аренду.
Неразумное использование и игнорирование
вышеуказанных предупреждений увеличивают риск
серьезных травм. Используйте на свой риск и обращайте
особое внимание на безопасность. Используйте меры
предосторожности.
16