Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Toaster
  5. ST 978
  6. Bedienungsanleitung

ECG ST 978 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOPINKOVAČ
ST 978 červený
NÁVOD K OBSLUZE
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte
tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto
návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG ST 978

Inhaltszusammenfassung für ECG ST 978

  • Seite 1 TOPINKOVAČ ST 978 červený NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

  • Seite 2: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživately používajícími a obsluhujícími toto zařízení.
  • Seite 3 pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát. 18. Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Tento topinkovač je určen pouze pro domácí...
  • Seite 4 2. Vložte krajíc chleba a stlačte spínač Zapnuto zcela dolů tak, aby byl krajíc chleba zasunut do topinkovače, rozsvítí se kontrolka Cancel (Zrušit). Uvnitř topinkovače je krajíc chleba automaticky vycentrován. 3. Během chodu topinkovače je možné otočením ovládače připravit topinku více nebo méně opečenou. Nastavení...

  • Seite 5: Technické Údaje

    ČIŠTĚNÍ Před čištěním vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky a počkejte, až topinkovač zcela zchladne. Vytáhněte a vysypte zásuvku na drobky. K odstranění spálených drobků použijte například tvrdý kartáč. Vlhkým hadříkem očistěte vnější povrch topinkovače. K čištění topinkovače nepoužívejte ostré předměty nebo abrazivní...

  • Seite 7: Návod Na Obsluhu

    HRIANKOVAČ ST 978 červený NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.

  • Seite 8: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť...

  • Seite 9: Pokyny Na Používanie

    17. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, ak na ne nebude dozerané alebo ak neboli inštruované ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Na deti by sa malo dozerať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
  • Seite 10 1. Po zapojení prístroja do elektrickej zásuvky otočte ovládačom do strednej polohy (4). Nastavením príslušného voliča je možné zvoliť 7 rôznych stupňov opečenia: 1=ľahko opečená až po 7=dobre opečená. Odporúčame pri prvom použití nastaviť na stupeň 3. 2. Vložte krajec chleba a stlačte spínač Zapnuté úplne dole tak, aby bol krajec chleba zasunutý do hriankovača, rozsvieti sa kontrolka Cancel (Zrušiť).
  • Seite 11 ČISTENIE Pred čistením vždy vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky a počkajte, až hriankovač úplne vychladne. Vytiahnite a vysypte zásuvku na omrvinky. Na odstránenie spálených omrviniek použite napríklad tvrdú kefu. Vlhkou handričkou očistite vonkajší povrch hriankovača. Na čistenie hriankovača nepoužívajte ostré predmety alebo abrazívne prostriedky. Hriankovač neponárajte do vody ani na jeho čistenie nepoužívajte umývačku riadu.
  • Seite 13 TOASTER ST 978 rot BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss sich bewusst sein, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen.
  • Seite 15 12. Achten Sie darauf, dass Sie nicht das Metallgehäuse des Geräts verkratzen oder es anderswie mit einem harten Gegenstand beschädigen oder mit dem Gerät an einer spitzen Ecke anstoßen. 13. Stellen Sie den Toaster nicht auf eine heiße Oberfl äche und verwenden Sie ihn auch nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z.B.

  • Seite 16: Benutzungshinweise

    BENUTZUNGSHINWEISE Toasten Beim ersten Gebrauch des Toasters kann sich ein leichter Geruch oder leichter Rauch entwickeln. Dies ist auf Schmiermittel bei der Herstellung zurückzuführen, das nun verbrannt wird. Daher empfehlen wir, den Toaster zuerst 4-5 Mal leer zu betreiben, bevor Sie das erste Mal Brot einlegen (lüften Sie dabei den Raum gut).

  • Seite 17: Technische Daten

    REINIGUNG Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker und warten Sie, bis der Toaster vollständig erkaltet ist. Ziehen Sie die Krümelschublade heraus und entleeren Sie sie. Zur Entfernung angebrannter Krümel können Sie z.B. eine harte Bürste verwenden. Reinigen Sie die Oberfl äche des Toasters mit einem feuchten Tuch.
  • Seite 19 TOASTER ST 978 red OPER ATING MANUAL Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual must be always included.

  • Seite 20: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and save for future use! Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance.

  • Seite 21: Using The Appliance

    responsible for their safety. Child supervision is essential to prevent them from playing with the appliance. 18. Use the toaster only in accordance with the instructions given in this manual. This toaster is intended for domestic use only. The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance.
  • Seite 22 2. Insert a slice of bread and press the toasting lever all the way down so the slice of bread is inserted into the toaster, the Cancel light will go on. The slice of bread inserted into the toaster is automatically centred.

  • Seite 23: Technical Information

    CLEANING Unplug the appliance and let it cool down before cleaning. Slide the crumb tray out of the appliance and empty it. Use a scratch brush to remove burnt crumbs. Clean the outer surface of the toaster with a damp cloth. Do not use sharp objects or abrasive cleaning agents to clean the toaster.
  • Seite 28 Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR: Distribútor pre SR: K+B Progres, a.s.

Inhaltsverzeichnis