Werbung
Kollektormontage
I. Einmessen des Montageortes
Dachhaut betrachten und entsprechendes
Befestigungs-paket wählen. Position der Anlage
festlegen und markieren, dabei mögliche
Verschattung (Dachaufbauten Bäume)
berücksichtigen.
Anzeichnen der Dachhakenposition bzw. Der
Befestigungspunkte entsprechend der Maßvorgaben:
Seido1-8 und Seido5-8:
Seido 1-16 und Seido5-16:
Collector assembly
I. Measure the installation area
Observe the roof and select the available roof position
without shade from trees or other buildings, then mark
the corner positons of the collector field. Provisionally,
determinate the roof hook positions (4 per collector
module) according to the following ranges:
Seido1-8 and Seido5-8:
Seido1-16 and Seido5-16:
II. Dachhaken anbringen
a) Anbringen von Dachhaken auf Ziegeldächern
Die Montage erfolgt zuerst an der Traufe (unten),
anschließend am First (oben). Die Dachhaken werden
auf dem Sparren mit zwei Schrauben befestigt.
II. Mounting of roof hooks
a) Install roof hook on tile roof
First install roof hook on the eaves then on the ridge,
and tighten it on rafter with bolt and screw.
Falls nötig, verwenden Sie eine Lochplatte, um die
erforderliche Distanz zu erreichen (siehe Masse bei
Punkt 1). Die Dachhaken sollten in der Falllinie sowie
horizontal zueinander fluchten.
Bei Ziegeldächern muss der Dachhaken immer
an der Talsohle herausragen!
If necessary use the attached perforated plates to
achieve the above measure (see data in item 1). The
roof hooks must be mounted vertically and horizontally
in alignment.
A
500 - 770 mm
B
1600 - 2000 mm
A
970 - 1690 mm
B
1600 - 2000 mm
A
500 - 700 mm
B
1600 - 2000 mm
A
970 - 1690 mm
B
1600 - 2000 mm
Werbung
