Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bedu MPS Serie
Inhaltszusammenfassung für Bedu MPS Serie
- Seite 1 *Multi-stage submersible clean water pumps *Mehrstufige Reinwasser-Tauchmotorpumpen *Meertraps onderwaterpompen voor schoon water MPS, MXS OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG BEDIENINGSVOORSCHRIFT...
- Seite 2 www.bedu.nl...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDU POMPEN THIS INSTRUCTION MANUAL IS THE PROPERTY OF ANY REPRODUCTION, EVEN IF PARTIAL, IS FORBIDDEN SUMMARY General information ........................12 Symbols .............................12 Manufacturer name and address ....................12 Authorized operators ........................12 Warranty .............................13 Technical assistance ........................13 TECHNICAL DESCRIPTION .....................13 Intended use ..........................13 Improper use ..........................13... -
Seite 4: General Information
1.2 Manufacturer name and address with the water. Bedu Pompen B.V. Read carefully the installation Poort van Midden Gelderland Rood 10 section which sets forth: - The maximum permissible... -
Seite 5: Warranty
Poort van Midden Gelderland Rood 10 6666 LT HETEREN, The Netherlands Operation Duty - Insulation class - Weight TEL: +31(0)88 4802 900 Power factor Email: info@bedu.nl / www.bedu.nl Notes Nom. motor current 2 TECHNICAL DESCRIPTION Tension nominale - n° de phases - Fréquence Close coupled submersible multistage pump. -
Seite 6: Operating Conditions
(gloves for protection against chemi- damaged parts, this will allows the device cal, thermal and mechanical risks). to work in the best conditions. Use only original spare parts provided Bedu Pompen from or from an authorized 5. TRANSPORTATION AND HANDLING distributor. -
Seite 7: Handling
Tighten the threaded pipe mm) or submersed (max 20 m) either standing on joints firmly to avoid loosening during operation. a bottom surface or suspended. Position the pump at a distance of at least 0.5 m www.bedu.nl... -
Seite 8: Electrical Connection
With a three-phase power supply make the minimum frequency should not fall below 25 Hz and in any case the total head of the pump sure the direction of rotation is should never be lower than 2 m. correct. www.bedu.nl... -
Seite 9: Switching Off Of The Pump
300 mm. Bedu Pompen BV. sonnel authorized by An air vent valve must be used in systems with an For further technical information regarding the use immersed delivery outlet. -
Seite 10: Cleaning
Any pumps that require inspection/repair must be 94.00 Capacitor sent back complete with cable. 96.00 Cable 96.09 Screw 96.13 Gland for floating switch cable Bedu The spare parts request shall be sent to (1) Oil Pompen BV by phone, fax, e-mail. Changes reserved. -
Seite 11: Troubleshooting
6a) Make sure that the pump casing is full of liquid and that all the air seal presence of abrasive parts in has been expelled. the liquid pumped 6b) Use a seal suited to the characteristics of the liquid being pumped. www.bedu.nl... - Seite 12 BEDU POMPEN VORLIEGENDE GEBRAUCHSANLEITUNG IST EIGENTUM VON JEGLICHE AUCH TEILWEISE VERVIELFÄLTIGUNG IST VERBOTEN. INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................... 21 Verwendete Symbole ....................... 21 Firmenbezeichnung und Adresse vom Hersteller ..............21 Autorisiertes Bedienungspersonal ................... 21 Garantie ........................... 22 Technisches Service ........................ 22 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ....................
-
Seite 13: Allgemeine Informationen
Gerät vorzunehmen sind. Personen in Kontakt mit dem 1.2 Firmenbezeichnung und Adresse vom Wasser kommen können. Hersteller Lesen sorgfältig Bedu Pompen BV Installationsabschnitt, welcher darlegt: Poort van Midden Gelderland Rood 10 - Den maximale zulässigen 6666 LT HETEREN, The Netherlands Gehäuseenddruck (Kapitel 3.1). -
Seite 14: Garantie
Poort van Midden Gelderland Rood 10 XXXXXXXX 6666 LT HETEREN, The Netherlands TEL: +31(0)88 4802 900 Betriebsart - Isolationsklasse - Gewicht Email: info@bedu.nl / www.bedu.nl Leistungssfaktor 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Bemerkungen Mehrstufige Tauchmotorpumpe in Blockbauweise. MXS: Alle Teile, welche innerhalb und außerhalb der Nennstrom Pumpe mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen,... -
Seite 15: Aufstellungsort Der Pumpe
5 TRANSPORT UND HANDHABUNG besten Bedingungen funktionieren. Das Produkt ist verpackt, damit der Inhalt nicht Bestellen ausschließlich originale Bedu Pompen beschädigt wird. Ersatzteile, welche von oder Beim Transport ist die Stapelung von schweren von den autorisierten Händlern geliefert werden. Entfernen oder ändern Sie die Kennschilder Verpackungen zu vermeiden. -
Seite 16: Aufstellung
3.93.007/1 Stellung (mind. 100 mm) oder überfluteter Stellung Die Pumpe kann von der Metall-Druckleitung gehal- (max. 20 m) auf dem Boden stehend oder an der ten werden. Dabei sind die Gewindeanschlüsse Druckleitung aufgehängt installiert werden. gegen Lockerung fest anzuziehen. www.bedu.nl... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Fverwenden mit Kabelquerschnitt nicht unter TAB 11 IEC 60335-1. 7.1 Kontrollen vor dem Einschalten Bei Einsatz von Verlängerungskabeln muß auf den Das Gerät darf nicht betrieben werden, falls passenden Querschnitt geachtet werden, um einen Beschädigungen festzulegen sind. Spannungsabfall vermeiden. Für www.bedu.nl... -
Seite 18: Erstanlauf
Handbuch nicht beschrieben sind, sind ausschließli- Bei Anlagen mit eingetauchtem Druckleitungsaustritt ch vom spezialisierten Personal vorzunehmen, wel- muß ein Entlüftungsventil vorgesehen sein. Bedu Pompen BV ches direkt von gesendet wird. Die Pumpe darf nicht bei ganz geschlossenem Bedu Pompen BV Wenden Sie sich an für weitere... -
Seite 19: Zusammenfassende Tabelle
Eventuelle Pumpen, welche zu inspektieren bzw. 94.00 Kondensator reparieren sind, müssen uns mit dem Kabel zuge- 96.00 Kabel 96.09 Schraube sendet werden. 96.13 Befestigungsschelle (Schwimmer) Die Bestellung kann telefonisch, per Fax oder per (1) Öl Bedu Pompen BV E-Mail an gesendet werden. Änderungen vorbehalten. www.bedu.nl... - Seite 20 6a) Sicherstellen, dass die Pumpe vollständig gefü l lt und entlü f tet ist. an der oder verkleben der Gleitflächen. 6b) Saugseitigen Filter installieren und ggf. Auswahl einer speziellen Wellenabdichtung 6b) Gleitflächen duch abrasive Wellenabdichtung fü r das Fördermedium Partikel defekt, Riefenbilden, www.bedu.nl...
- Seite 21 BEDU POMPEN BV DIT HANDBOEK MET INSTRUCTIES IS EIGENDOM VAN DE FIRMA REPRODUCTIE, OOK GEDEELTELIJK, IS VERBODEN. INHOUDSOPGAVE ALGEMENE INFORMATIE ....................... 57 Gebruikte symbolen ........................57 Handelsnaam en adres van de fabrikant .................. 57 Geautoriseerde operatoren ....................... 57 Garantie ............................ 58 Technische servicedienst ......................
-
Seite 22: Algemene Informatie
Lees uitvoerig het installatiegedeelte die het 1.2 Handelsnaam en adres van de fabrikant volgende uiteenzet: Bedu Pompen BV - De maximale toelaatbare structurele werk- Poort van Midden Gelderland Rood 10 druk in (hoofdstuk 3.1). 6666 LT HETEREN, The Netherlands - Het type en het gedeelte over de voeding- skabel (hoofdstuk 6.5). -
Seite 23: Garantie
X 220∆/380Y V3~50Hz TEL: +31(0)88 4802 900 X/X A S1 l.cl. X X kg Email: info@bedu.nl / www.bedu.nl XXXXXXXX 2 TECHNISCHE BESCHRIJVING Meertraps onderwaterblokpompen. Operation Duty - Isolatieklasse - Gewicht MXS: Alle onderdelen die in contact staan met de cosø... -
Seite 24: Omgeving Waarin De Pomp Wordt Geplaatst
Gebruik uitsluitend originele reserveonderde- 5 TRANSPORT EN VERPLAATSEN Bedu len die geleverd zijn door de firma Het product is verpakt om de inhoud te bescher- Pompen of door een geautoriseerde dealer. -
Seite 25: Verplaatsen
(DN32), en met een vrije 7. Afsluiter vertikaal persdeel van minstens 2 meter voor de terugslagklep. 140 mm De pomp dient geïnstalleerd te worden in vertica- le positie met de persaansluiting naar boven. De pomp kan half ondergedompeld (min 100 mm) of 3.93.007/1 www.bedu.nl... -
Seite 26: Elektrische Aansluiting
11 TAB 7.1 Controles alvorens in te schakelen IEC 60335-1. Het apparaat mag niet ingeschakeld worden wan- Wanneer de kabel verlengd dient te worden, zorg neer er beschadigde onderdelen zijn. er dan voor dat de juiste maatvoering wordt toe- www.bedu.nl... -
Seite 27: Eerste Inschakeling
Start de pomp nooit op met een gesloten persklep. worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel Haal de pomp nooit uit het water als deze nog in Bedu Pompen BV dat door de firma wordt gestuurd. werking is. -
Seite 28: Samenvattende Tabel
96.09 Schroef snoer naar ons worden gezonden. 96.13 Gland for floating switch cab (1) Olie Bedu Pompen De bestelling kan bij de firma wor- den gedaan per telefoon, fax of e-mail. Wijzigingen voorbehouden. www.bedu.nl... - Seite 29 6b) De loopvlakken zijn ingelopen door de lucht eruit is. aanwezigheid van abbrasieve delen in 6b) Installeer een zuigkorf in de zuigleiding en gebruik een seal die is het te verpompen medium. geschikt volgens de specificaties van het te verpompen medium. www.bedu.nl...
- Seite 30 MXS 906 - MXSM 906 4G2,5 mm 2 4G1 mm 2 26,3 MXS 907 Ø 133 4G2,5 mm 2 4G1 mm 2 MXS 908 4G2,5 mm 2 4G1,5 mm 2 28,1 MXS 909 4G2,5 mm 2 4G1,5 mm 2 29,5 MXS 910 www.bedu.nl...
-
Seite 31: Drawing For Dismantling And Assembly
13.2 Drawing for dismantling and assembly www.bedu.nl... - Seite 32 13.2 Drawing for dismantling and assembly www.bedu.nl...
-
Seite 33: Ec Declaration Of Conformity
EC – Declaration of Conformity Manufacturer Details Tradename Bedu Pompen BV Address Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Netherlands Product Details Product Name Deepwell pumps Model (+series) Name MPS, MXS series Applicable Standards Details Directives Standards 2006/42/EC (Machinery Directive) -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
EG – Konformitätserklärung Herstellerdetails Handelsname Bedu Pompen BV Adresse Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Niederlande Produktdetails Produktname Brunnenpumpen Model (+ Serie) Name MPS, MXS Serie Einschlägigen Richtlinien und Normen Richtlinien Normen 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) EN ISO 12100:2010... -
Seite 35: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG – Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Details Handelsnaam Bedu Pompen BV Adres Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Nederland Product Details Product Naam Bronpompen Model (+serie) Naam MPS, MXS serie Toegepaste richtlijnen en normen Richtlijnen Normen 2006/42/EG (Machinerichtlijn) - Seite 36 Innovatieve en maatwerkoplossingen Breed assortiment vloeistofpompen Storingsdienst 24 uur per dag, 7 dagen in de week Reparatie, onderhoud en revisie BEDU POMPEN B.V. BEDU BELGIUM B.V.B.A. Poort van Midden Gelderland Rood 10 Industriepark-West 75 6666 LT HETEREN 9100 SINT-NIKLAAS Nederland België...