Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bedu A series
Inhaltszusammenfassung für Bedu A series
- Seite 1 *Self-priming centrifugal pumps with open impeller *Selbstansaugende Kreiselpumpen mit offenem Laufrad *Zelfaanzuigende centrifugaalpompen met open waaier A, AS OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG BEDIENINGSVOORSCHRIFT...
- Seite 2 www.bedu.nl...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Children 1.2. Manufacturer name and address should never clean or maintain it Bedu Pompen B.V. unless they are given supervision. Poort van Midden Gelderland Rood 10 Do not use in ponds, tanks or 6666 LT HETEREN swimming pools or where people may www.bedu.nl... -
Seite 4: Technical Description
Supply voltage / Frequency: from: (paragraph 1.2). Bedu Pompen BV - up to 240V 1~ 50/60 Hz - up to 480V 3~ 50/60 Hz 2. TECHNICAL DESCRIPTION Check that the mains frequency and voltage correspond Close-coupled centrifugal pumps with open impeller. -
Seite 5: Transportation And Handling
The customer has to prepare the installation site in Use only original spare parts provided from Bedu order to guarantee the right installation and in order to or from an authorized distributor. -
Seite 6: Electrical Connection
Close properly the plug before starting the pump. the pump. For the self-priming times see the data sheet. Single-phase AM, are supplied with a capacitor connected to the terminals and (for 220-240 V - 50 Hz) with an incorporated thermal protector. www.bedu.nl... -
Seite 7: Maintenance
Pompen BV this manual must be made only by special personnel authorized by Bedu Pompen BV For further technical information regarding the use or the maintenance of the device, contact Bedu Pompen BV 8.1. Routine maintenance Changes reserved. -
Seite 8: Troubleshooting
6c) Choose a seal with characteristics suitable for the specific application 6d) Wait for the seal to adjust to the rotation of the shaft. If the problem persists, see points 6a), 6b) or 6c) or contact an authorised service centre. www.bedu.nl... -
Seite 9: Allgemeine Informationen
VORLIEGENDE GEBRAUCHSANLEITUNG EIGENTUM VON JEGLICHE AUCH BEDU POMPEN qualifizierter Aufsicht und Anleitung. TEILWEISE VERVIELFÄLTIGUNG IST VERBOTEN. Das Gerät darf nicht eingesetzt werden INHALTSVERZEICHNIS in Teichen, Tanks, Schwimmbecken ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....14 oder wenn Personen in Kontakt mit TECHNISCHE BESCHREIBUNG ....15... -
Seite 10: Technische Beschreibung
Die Fehlanwendung des Produktes verringert seine Sicherheits- und Effizienzmerkmale. haftet nicht Bedu Pompen B.V. Bedu für Mängel oder Unfälle, welche aus der Nichtbeachtung Poort van Midden Gelderland Rood 10 der oben beschriebenen Verbote resultieren. 6666 LT HETEREN Dieses Gerät darf nicht in Teichen, Becken und... -
Seite 11: Transport Und Handhabung
6.2. Umgebungsbedingungen und Raumbedarf Bestellen Sie ausschließlich originale Ersatzteile, am Aufstellungsort welche oder Bedu Pompen BV Der Aufstellungsort ist entsprechend und mit Bezug autorisierten Händlern geliefert werden. auf dessen Besonderheiten vorzubereiten, damit die Entfernen oder ändern Sie die Kennschilder nicht, welche am Gerät vom Hersteller Installation reibungslos erfolgen kann (elektrische angebracht werden. -
Seite 12: Elektrischer Anschluß
Bei Klemmenkasten mit Einführungsmuffe Anschluß vollstandig geöffnet sein; durch Kabelführungsrohr ausführen. - die Saugleitung und alle Verschraubungen müssen Die Benutzung in Schwimmbecken, Gartenteichen und unbedingt dicht, und in der zu hebenden Flüssigkeit tief ähnlichen Orten ist nur zulässig, wenn sich keine Personen www.bedu.nl... -
Seite 13: Drosselregelung
Die Bestellung kann telefonisch, per Fax oder per Personal während Ausführung E-Mail an gesendet werden. Bedu Pompen BV Wartungsarbeiten strengstens verboten. Alle Wartungsarbeiten, welche in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, sind ausschließlich vom spezialisierten Personal vorzunehmen, welches direkt Änderungen vorbehalten. -
Seite 14: Fehlerbehebung
6c) Auswahl einer Abdichtung für die vorhandene Anwendung Wellenabdichtung beim Befüllen der 6d) Warten bis sich die Dichtung beim Start ausgerichtet hat. Falls das Pumpe. Zu geringer Leitungsquerschnitt. Problem weiter besteht siehe Punkt 6a), 6b) or 6c) oder kontaktieren Sie Ihren Service-partner www.bedu.nl... - Seite 15 Kinderen mogen het apparaat nooit 1.2. Handelsnaam en adres van de fabrikant schoonmaken onderhouden, Bedu Pompen BV tenzij ze onder toezicht staan. Poort van Midden Gelderland Rood 10 Geen gebruik in vijvers, tanks of 6666 LT HETEREN, The Netherlands...
-
Seite 16: Technische Beschrijving
- maximaal 240V 1~ 50/60 Hz aangevraagd worden bij: (zie par. 1.2). - maximaal 480V 3~ 50/60 Hz Bedu Pompen BV Controleer de beschikbare frequentie en voltage. 2. TECHNISCHE BESCHRIJVING (de gegevens moeten overeenkomen met het motor Zelfaanzuigende centrifugaalpompen met open waaier typeplaatje). -
Seite 17: Transport En Verplaatsen
Zie voor de benodigde ruimte van het apparaat de Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen die bijlage “Benodigde ruimte”(zie technische catalogus). geleverd zijn door de firma of door een Bedu Pompen BV geautoriseerde dealer. 6.2. Omgevingsvoorwaarden en afmetingen van Verwijder of wijzig de door de fabrikant op het de installatieplaats apparaat aangebrachte plaatjes niet. -
Seite 18: Elektrische Aansluiting
Installeer een schakelaar waarbij elke fase van de Monteer de plug juist voordat de pomp gestart wordt toevoer uitgeschakeld kan worden. De opening tussen Voor zelfaanzuigingstijden zie brochure. de contacten dient minimaal 3 mm te zijn. www.bedu.nl... -
Seite 19: Uitschakelen
De bestelling kan bij de firma worden Bedu Pompen BV wordt gestuurd. Bedu Pompen BV gedaan per telefoon, fax of e-mail. Voor overige technische informatie betreffende het gebruik of onderhoud van de machine kunt u contact Wijzigingen voorbehouden. - Seite 20 6c) Gebruik een mechanical seal die geschikt is voor het verpompen van het medium 6d) wacht om de mechanical seal te vervangen, pas de draairichting aan. Als het probleem niet verholpen wordt, zie de punten 6a, 6b en 6c of neem contact op met een servicecentrum. www.bedu.nl...
-
Seite 21: Installation Examples
12.3. Installation examples Einbaubeispiele Installatievoorbeelden 3.93.021.2 Fig. 1 Supports and clamps for pipelines Stützen und Verankerungen der Rohrleitungen Steunen voor leidingen 3.93.021.2 3.93.021.2 Fig. 2 Fig. 3 Filling Draining Auffüllung Entleerung Vullen Aftappen www.bedu.nl... -
Seite 22: Drawing For Dismantling And Assembly
28.04 14.24 46.00 14.04 32.30 14.64 14.60 14.64 14.62 32.00 70.18 14.62 14.00 14.72* 14.75* 14.70* 14.13 14.72* 14.73* 14.12 14.74* 14.73* 14.74* * A 65-150 * A 65-150 1.94 70.00 A 80-170 A 80-170 A 65-150 14.70* 14.75* www.bedu.nl... - Seite 23 - Lineal - áëöÜäé lineaal - αλφάδι - ÎËÌÂÈ͇ calibro - gage - Lehre - jauge - calibrador - calibro tolk - schuifmaat - μέτρο - ͇ÎË· gage P057 Lehre jauge calibrador tolk schuifmaat ìÝôñï www.bedu.nl...
-
Seite 24: Declaration Of Conformity
EC – Declaration of Conformity Manufacturer Details Tradename Bedu Pompen BV Address Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Netherlands Product Details Product Name Centrifugal pumps Model (+series) Name A, AS series Applicable Standards Details Directives Standards 2006/42/EC (Machinery Directive) -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
EG – Konformitätserklärung Herstellerdetails Handelsname Bedu Pompen BV Adresse Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Niederlande Produktdetails Produktname Kreiselpumpen Model (+ Serie) Name A, AS Serie Einschlägigen Richtlinien und Normen Richtlinien Normen 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) EN ISO 12100:2010... -
Seite 26: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG – Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Details Handelsnaam Bedu Pompen BV Adres Poort van Midden Gelderland Rood 10, 6666 LT, Heteren, Nederland Product Details Product Naam Centrifugaalpompen Model (+serie) Naam A, AS serie Toegepaste richtlijnen en normen Richtlijnen Normen 2006/42/EG (Machinerichtlijn) - Seite 27 www.bedu.nl...
- Seite 28 Innovatieve en maatwerkoplossingen Breed assortiment vloeistofpompen Storingsdienst 24 uur per dag, 7 dagen in de week Reparatie, onderhoud en revisie BEDU POMPEN B.V. BEDU BELGIUM B.V.B.A. Poort van Midden Gelderland Rood 10 Industriepark-West 75 6666 LT HETEREN 9100 SINT-NIKLAAS Nederland België...