Nilfisk Handy Betriebsanleitung Seite 2

Handy
Operating Instructions ............................ 3
Betriebsanleitung .................................... 9
Instructions d'utilisation ........................ 16
Instrucciones de manejo....................... 23
Instruções de operação ........................ 29
Istruzioni sull'uso .................................. 36
Gebruiksaanwijzing .............................. 43
Instruktionsbok ..................................... 49
Instruksjonsbok..................................... 55
Instruktionsbog ..................................... 61
Käyttöohje............................................. 67
Οδηγίες χρήσης .................................... 73
Kullanım Kılavuzu ................................. 80
Návod k obsluze ................................... 87
Navodila za uporabo............................. 93
Használati útmutató .............................. 99
Instrucţiuni de utilizare ........................ 106
Инструкции за употреба ................... 113
Instrukcja użycia ................................. 120
WEEE .......................................... 127-130