Nilfisk Handy Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Handy:
- Betriebsanleitung (160 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nilfisk Handy
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk Handy
- Seite 1 Handy Instructions for use 81942400 j (07.2015) EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-EL-TR-CS-SL-SK-HU-RO-BG-PL...
- Seite 2 Handy Operating Instructions ......3 Betriebsanleitung ........9 Instructions d’utilisation ......16 Instrucciones de manejo....... 23 Instruções de operação ......29 Istruzioni sull’uso ........36 Gebruiksaanwijzing ......43 Instruktionsbok ........49 Instruksjonsbok........55 Instruktionsbog ........61 Käyttöohje..........67 Οδηγίες χρήσης ........73 Kullanım Kılavuzu .........
- Seite 3 Survey Prepare your vacuum cleaner Charging the battery...
- Seite 4 Press Waste disposal Click NiMH Product disposal Li-lon NiMH Li-lon...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Handy • Čištění a uživatelskou údrž- Obsah bu nesmějí provádět děti 1. Přehled ............87 bez dohledu. 2. Bezpečnostní pokyny ......87 3. Návod k obsluze ........89 • Tento výrobek je určen pro 4. Nabíjení akumulátoru ......90 vysávání malých ploch a 5. Likvidace odpadu........90 6. - Seite 6 Handy napájecí adaptér. za šňůru. • Zařízení lze napájet pouze • Nenamáhejte tahem šňůru bezpečnostním malým na- adaptéru v místě, kde je připojena k výrobku, jelikož pětím SELV (Safety Extra Low Voltage). se šňůra může rozedřít a • Nikdy nepoužívejte vysa- přelomit.
-
Seite 7: Návod K Obsluze
1. Přesvědčte se, zda jsou vypínače ve vypnuté instalovaného fi ltru a krytu poloze. fi ltru. 2. Umístěte vysavač Nilfi sk Handy do nabíjecího stojanu, aby se provedlo počáteční nabití. (Viz • Při používání výrobku po- kapitola popisující nabíjení.) stupujte opatrně, aby nedo- šlo k jeho pádu. -
Seite 8: Nabíjení Akumulátoru
Před zahájením údržby vždy vypněte napájení a do nabíjecí základny odpojte zástrčku napájecí šňůry nabíjecího zaří- Nebude-li vysavač Nilfi sk Handy vložen do zení akumulátoru od zásuvky elektrické sítě. nabíjecí základny správně, nabíjení se provádět 6.1 Jednotka vysavače, tyčová část, nebude nebo z ní... -
Seite 9: Likvidace Výrobku
8. Záruka a servis • Bude-li výrobek používán v průmyslovém prostředí, tj. stavební fi rmou, úklidovou fi rmou, Na tento dobíjitelný vysavač Nilfi sk Handy se v obchodním centru nebo v jakémkoli dalším vztahuje dvouletá záruka týkající se motoru, prostředí jiném než domácím. -
Seite 10: Technické Údaje
Handy 9. Technické údaje Handy 14.4 V Handy 18 V AUS/NZ AUS/NZ Napětí 230-240 230-240 Frekvence sítě Kapacita baterie 1800 2000 Sací výkon, ruční Napětí baterie 14.4 Doba chodu, vysoké / nízké Min. Třída izolace IP20 Druh ochrany Čistý objem sáčku na prach Šířka... - Seite 11 11. WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as house- El símbolo en el producto y en las baterías hold waste.
- Seite 12 Nederlands Elektrisch en elektronisch afval despand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes Het symbool op het product en de batterijen sammen med usorteret husholdningsaffald, men geeft aan dat deze niet als huishoudelijk afval be- skal indsamles særskilt.
- Seite 13 Türkçe Magyar WEEE - Waste of Electric and Electronic WEEE – Elektronikus készülékek hulladékai (Elektrik ve Elektronik Atık) A terméken és az akkumulátorokon található AEEE Yönetmeliğine Uygundur. szimbólum azt jelzi, hogy nem kezelhetők háztartási hulladékként. Helyette az elektromos és elekt- Ürün ve pillerin üzerindeki sembolü, evsel ronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt...
- Seite 14 Polska WEEE - odpady elektryczne i elektroniczne- Symbol na produkcie lub baterii oznacza, że tego produktu nie można usuwać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do odpowiedniego punktu skupu surowców wtórnych, zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i ele- ktronicznym.
- Seite 15 PERU HEAD QUARTER GERMANY TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S Perú 89287 Bellenberg Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Lima Tel.: (+49) (0)7306/72-444...