Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZTE Axon 10 Pro Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZTE Anleitungen
  4. Handys
  5. Axon 10 Pro
  6. Benutzerhandbuch

ZTE Axon 10 Pro Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Axon 10 Pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZTE Axon 10 Pro

Inhaltszusammenfassung für ZTE Axon 10 Pro

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Über dieses Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon von ZTE entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf, um Ihr Gerät im bestmöglichen Zustand zu erhalten. Copyright Copyright © 2019 ZTE CORPORATION Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Haftungsausschluss

    Produktmodellen. Informationen auf der Website haben Vorrang vor denen in diesem Dokument. Haftungsausschluss Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden. Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
  • Seite 4 ® Qualcomm Snapdragon™ ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften. Qualcomm und Snapdragon sind Marken von Qualcomm Incorporated, die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. ® Qualcomm aptX™ ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften. Qualcomm ist ein Markenzeichen von Qualcomm Incorporated, registriert in den USA und anderen Ländern.
  • Seite 5 zusammen, DTS:X, das DTS:X-Logo, und DTS:X Ultra sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Befehlssymbole Zusätzliche Informationen, HINWEIS ergänzende Anleitungen oder Tipps für den Betrieb des Produktes.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Ändern des Navigationsstils ..........25   Ändern der Systemsprache ..........28   Umschalten in den Vibrations- oder Lautlos-Modus ..29   Verwenden des Bitte-nicht-stören-Modus ......30   Auswahl des Hintergrunds ..........32   ZTE Locker verwenden ............. 33   Display-Optimierung aktivieren .......... 33...
  • Seite 7   Verwenden des Nachtlichts ..........34   Verwenden des Lesemodus ..........34   Verwendung des Einhand-Modus ........35 Die Kenntnis der Grundlagen ....... 37     Telefonstatus Symbole ............37   Benachrichtigungssymbole ..........38   Verwendung von Schnelleinstellungen ......38  ...
  • Seite 8   Verwenden von USB On-The-Go (OTG) ......62 Mobile Datenverbindung durch Tethering freigeben ..............64   Telefongespräche ..........65     Anruf tätigen ..............65   Anrufe annehmen und ablehnen ........67   Verwenden von Optionen während eines Anrufs ....68  ...
  • Seite 9   Ändern der Chrome-Einstellungen ........83 Kamera ..............85     Fotos aufnehmen ............... 85   Videos aufzeichnen ............88   Verwenden des KI-Kameramodus ........89   Weitwinkel-Kameramodus verwenden ....... 90   Verwendung des PORTRAIT-Modus ......... 90   Verwenden des SPORT-Modus ......... 91  ...
  • Seite 10 Game Assist ............101   Phone Switch ............102   Private Space ............104     Private Space zum ersten Mal öffnen ......104   Verschlüsselung von Bildern/Videos/Dateien ....105   Apps sperren ..............106   Verwendung des Passwortbuchs ........106  ...
  • Seite 11   Google ................125   System ................125 Zu Ihrer Sicherheit ..........128     Allgemeine Sicherheit ............128   Belastung durch Radiofrequenzenergie (HF-Energie) ..130   Ablenkungs ..............133   Handhabung des Produkts ..........133   Elektrosicherheit .............. 139  ...

  • Seite 12: Spannende Neue Features

    Spannende neue Features Fingerabdruckerkennung auf dem Bildschirm Mit dem Fingerabdruck-Sensor auf dem Bildschirm können Sie bis zu 5 Fingerabdrücke registrieren und so das Telefon entsperren oder auf Private Space zugreifen. Gesichtserkennung Sie können Ihr Gesicht nutzen, um den Bildschirm zu entsperren oder die Apps zu öffnen, die durch den Private Space gesperrt sind.

  • Seite 13: Private Space

     Weitwinkelkamera: Nehmen Sie Fotos mit einem größeren Sichtfeld. Sie können bei Bedarf eine Verzerrungskorrektur vornehmen.  PORTRAIT-Modus: Sie können den PORTRAIT-Modus nutzen, um sich mit einem Tiefeneffekt auf Ihr Motiv zu konzentrieren und den Hintergrund zu verwischen. Sie können auch verschiedene Lichteffekte für Ihr Foto auswählen.

  • Seite 14: Erste Schritte

    Erste Schritte Erstes Kennenlernen Ihres Telefons Kopfhörer/ Stereo- Lichtsensor Lautsprecher Näherungssensor Frontkamera Lautstärketaste Ein/Aus-Taste Touchscreen Fingerabdruck auf dem Bildschirm Kartenfach für Stereo- nano-SIM / Lautsprecher microSDXC...
  • Seite 15 Rückseitige Kameras NFC-Bereich Blitzlicht Kopfhöreranschluss USB Typ C...

  • Seite 16: Kennenlernen Der Tasten

    Kennenlernen der Tasten Taste Funktion  Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Ein/Aus-Taste Flugmodus, den Vibrationsmodus oder den Klangmodus ein- oder auszuschalten, das Mobiltelefon neu zu starten oder um das Gerät abzuschalten.  Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus und ein.
  • Seite 17 WARNUNG! Um das Telefon nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine SIM-Karten anderer Art und keine aus einer SIM-Karte gefertigte nano-SIM-Karte, die nicht dem Standard entspricht. Eine Standard-Nano-SIM-Karte erhalten Sie von Ihrem Serviceanbieter. 1. Setzen Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das Loch des Kartenfachs ein.
  • Seite 18 2. Ziehen Sie das Kartenfach heraus. Legen Sie, wie dargestellt, eine Nano-SIM-Karte in das Kartenfach 1 und eine Nano-Sim-Karte oder microSDXC-Karte (optional) in das Kartenfach 2 ein. Schieben Sie das Fach vorsichtig in die Ausgangslage zurück. Kartensteckplatz 1 Kartensteckplatz 2 HINWEIS: Die beiden Kartenfächer unterstützen Netzwerke des Typs 4G/3G/2G.

  • Seite 19: Aufladen Des Telefons

    Anrufe tätigen zu können. Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen. WARNUNG! Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel des Typs USB C. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu Schäden am Telefon oder zur Explosion des Akkus führen.
  • Seite 20 1. Verbinden Sie den Adapter mit der USB-Buchse des Typs C. Gehen Sie dabei nicht mit Gewalt vor. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein Ladesymbol in der Statusleiste angezeigt, z. B. oder 3.

  • Seite 21: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten  Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten.  Zum Ausschalten halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Optionsmenü zu öffnen und tippen Sie auf > HINWEIS: Wenn das Display einfriert oder über längere Zeit nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, um das Telefon neu zu starten.
  • Seite 22 So sperren Sie Bildschirm und Tasten: Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu sperren, die Ein/Aus-Taste drücken. HINWEIS: Um den Akku zu schonen, schaltet das Telefon den Bildschirm nach einiger Zeit der Inaktivität automatisch aus. Sie können jedoch weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen, während der Bildschirm des Telefons ausgeschaltet ist.

  • Seite 23: Erstes Kennenlernen Der Startseite

    HINWEIS: Sie können nach oben wischen, um den Blitz und die Sprachaufzeichnung zu verwenden, oder wischen Sie nach oben, um die Kamera zu öffnen. Erstes Kennenlernen der Startseite Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz für Kurzbefehle, Widgets oder Ordner. Wischen Sie auf dem Startbildschirm einfach nach links, um die erweiterten Fenster zu sehen.
  • Seite 24 3. Tippen Sie auf OK, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Auch die Elemente auf der Seite werden entfernt. So verschieben Sie ein Startbildschirmfenster: Berühren und halten Sie einen freien Bereich des Startbildschirms. Sie können nach links oder rechts wischen, um die Miniaturansichten auf dem Startbildschirm anzuzeigen.

  • Seite 25: Personalisieren

    Personalisieren Ändern des Navigationsstils Sie können die virtuelle Navigation, die Wisch-Navigation oder die Gesten-Navigation festlegen. Verwenden der virtuellen Navigation So aktivieren Sie die virtuelle Navigation: 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > Funktionen > Systemnavigation. 2. Wählen Sie Virtuelle Navigation aus. HINWEIS: Tippen Sie auf neben Virtuelle Navigation, um das Layout...

  • Seite 26: Verwendung Der Wisch-Navigation

     Tippen Sie auf (die Zurück-Taste), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.  Tippen Sie auf (die Taste für Zuletzt verwendete Apps, um Ihre zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.  Tippen Sie zweimal auf , um zur zuletzt verwendeten Anwendung zu wechseln. ...

  • Seite 27: Verwendung Der Gesten-Navigation

     Tippen Sie auf (die Zurück-Taste), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.  Wischen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben, um die App-Liste zu öffnen.  Wischen Sie auf dem Bildschirm von unten in die Mitte, um die kürzlich verwendeten Apps anzuzeigen. ...

  • Seite 28: Ändern Der Systemsprache

    So verwenden Sie die Gesten-Navigation:  Wischen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben, um von jeder App und jedem Bildschirm aus zur Startseite zurückzukehren.  Wischen Sie auf dem Bildschirm von unten in die Mitte und halten Sie, um die kürzlich verwendeten Apps anzuzeigen. ...

  • Seite 29: Umschalten In Den Vibrations- Oder Lautlos-Modus

    HINWEIS: Um Sprachen aus der Liste zu entfernen, tippen Sie auf > Entfernen und wählen Sie die Sprachen, die Sie löschen möchten. Umschalten in den Vibrations- oder Lautlos-Modus Sie können das Telefon mit einer der folgenden Methoden stumm schalten oder in den Vibrationsmodus versetzen. ...

  • Seite 30: Verwenden Des Bitte-Nicht-Stören-Modus

    Verwenden des Bitte-nicht-stören- Modus Unterbrechungen können Sie mit dem Bitte-Nicht-Stören-Modus beschränken. In diesem Modus werden Töne stumm geschaltet, der Vibrationsalarm ausgeschaltet und optische Benachrichtigungen blockiert. Sie können auswählen, was Sie blockieren und was Sie zulassen. Den Bitte-nicht-stören-Modus ein- oder ausschalten Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand mit zwei Fingern nach unten, um auf die Schnelleinstellungen zuzugreifen.
  • Seite 31 Wählen Sie unter dem Abschnitt "Verhalten" aus, was Sie blockieren oder zulassen möchten. Töne und Vibration: Alarme, Medien- oder  Berührungsgeräusche blockieren oder zulassen. Benachrichtigungen: Blockieren Sie alle Töne von  Benachrichtigungen, Töne und Visuals. Oder eigene Beschränkungen festlegen. Legen Sie Ausnahmen für den Bitte-Nicht- Stören-Modus fest Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand mit zwei Fingern nach unten, um auf die Schnelleinstellungen zuzugreifen.

  • Seite 32: Auswahl Des Hintergrunds

    Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand mit zwei Fingern nach unten, um auf die Schnelleinstellungen zuzugreifen. Halten Sie Bitte-Nicht-Stören gedrückt. Tippen Sie auf Automatisch einschalten. Tippen Sie auf eine bestehende Regel, um sie einzustellen, oder tippen Sie auf Regel hinzufügen, um neue Regeln zu erstellen.

  • Seite 33: Zte Locker Verwenden

    1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Anzeige > ZTE Locker. 2. Schalten Sie den Schalter ein, um ZTE Locker zu aktivieren. 3. Wenn nötig, berühren Sie EINSTELLUNGEN FÜR DEN SPERRBILDSCHIRM, um die Hintergründe für den Sperrbildschirm zu aktualisieren, mehr Bilder aus der Galerie hinzuzufügen und Text auf dem Hintergrund zu bearbeiten.

  • Seite 34: Verwenden Des Nachtlichts

    2. Schalten Sie den Schalter ein, um die Display-Optimierungs- Funktion zu aktivieren. Verwenden des Nachtlichts Sie können das Nachtlicht aktivieren, um den Bildschirm bernsteinfarben zu stellen und die Intensität kräftiger Farben zu reduzieren, um die Augen zu schützen, oder einen Zeitplan festlegen, wann das Nachtlicht eingeschaltet wird.

  • Seite 35: Verwendung Des Einhand-Modus

    So aktivieren Sie den Lesemodus für das gesamte Telefon: 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Anzeige > Lesemodus. 2. Schalten Sie Für das gesamte Gerät ein. So aktivieren Sie den Lesemodus für bestimmte Apps: 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Anzeige >...
  • Seite 36 Halten Sie oder in der oberen rechten Ecke des  kleinen Bildschirms gedrückt, um die Größe des Bildschirms anzupassen. Tippen Sie in den leeren Bereich außerhalb des kleinen  Bildschirms, um den Einhand-Modus zu beenden. HINWEIS: Der Einhand-Modus ist nicht für die Gesten-Navigation verfügbar.

  • Seite 37: Die Kenntnis Der Grundlagen

    Die Kenntnis der Grundlagen Telefonstatus Symbole Die Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms stellt auf der rechten Seite Symbole für den Telefon- und Dienststatus bereit. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt. 3G-Verbindung Kein Signal LTE-Verbindung Signalstärke Mobile Daten in Flugmodus Verwendung ®...

  • Seite 38: Benachrichtigungssymbole

    Benachrichtigungssymbole Die Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms enthält Benachrichtigungssymbole auf der linken Seite. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt. Neue Nachricht(en) Neues WLAN- von der Nachrichten- Netzwerk erkannt Neue Nachricht(en) Daten werden von der Gmail™-App heruntergeladen Daten werden Verpasster Anruf gesendet Songwiedergabe...

  • Seite 39: Verwendung Von App-Shortcuts

    Um Einstellungen schnell ein- oder auszuschalten: 1. Öffnen Sie den Bereich "Schnelleinstellungen". 2. Um eine Einstellung ein- oder auszuschalten, tippen Sie auf die Kachel. Halten Sie bestimmte Kacheln gedrückt, um auf mehr Einstellungsoptionen zuzugreifen. Halten Sie zum Beispiel die WLAN-Kachel gedrückt, um die WLAN- Einstellungen zu öffnen.
  • Seite 40 HINWEIS: Nicht alle Apps unterstützen die App-Shortcuts-Funktion. 1. Halten Sie ein App-Symbol auf dem Startbildschirm oder dem App-Listen-Bildschirm gedrückt. 2. Tippen Sie im angezeigten Menü auf die Funktion, die Sie in der App verwenden möchten. HINWEISE:  Sie können auch eine Funktion aus dem angezeigten Menü antippen und gedrückt halten und sie auf den Startbildschirm ziehen, um einen Shortcut für die Funktion zu erstellen.

  • Seite 41: Benachrichtigungspunkte

    Benachrichtigungspunkte Einige Apps zeigen einen Punkt an, wenn Sie Benachrichtigungen haben. Die Benachrichtigungspunkte erscheinen auf den App-Symbolen sowohl auf dem Startbildschirm als auch auf dem App-Listen-Bildschirm. Halten Sie das App-Symbol mit einem Punkt gedrückt, um eine Vorschau der Benachrichtigungen anzuzeigen. Sie können eine Benachrichtigung nach links oder rechts wischen, um sie zu verwerfen.

  • Seite 42: Öffnen Und Wechseln Von Apps

    3. Tippen Sie auf oben links und tippen Sie dann auf Alle [Anzahl] Apps anzeigen. 4. Tippen Sie auf die App, die Sie anpassen möchten. 5. Tippen Sie auf Benachrichtigungen und tippen Sie auf den Schalter Benachrichtigungspunkt erlauben. Öffnen und Wechseln von Apps Eine App öffnen Öffnen Sie die App-Liste, um Apps anzuzeigen.

  • Seite 43: Verwendung Des Geteilter-Bildschirm-Modus

    HINWEIS: Um zu sehen, wie Sie kürzlich verwendete Apps in verschiedenen Navigationsstilen anzeigen können, siehe Festlegen des Navigationsstils. 2. Tippen Sie auf eine Karte, um die entsprechende App aufzurufen. HINWEIS: Sie können eine Registerkarte nach oben wischen, um sie vom Bildschirm zu löschen (dadurch wird mehr Speicher auf dem Telefon frei).
  • Seite 44 HINWEIS: Um zu sehen, wie Sie die App-Liste in verschiedenen Navigationsstilen öffnen können, siehe Festlegen des Navigationsstils. Um den Split-Screen-Modus zu beenden, ziehen Sie die Grenze, die die beiden Apps voneinander trennt nach oben oder unten.

  • Seite 45: Sicherheit

    Sicherheit Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren Sie können Ihr Telefon mit einer Bildschirmsperre schützen. Wenn diese aktiviert ist, müssen Sie auf dem Bildschirm nach oben wischen, ein Muster zeichnen oder eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben, um den Bildschirm und die Tasten des Telefons zu entsperren.

  • Seite 46: Verwendung Ihres Fingerabdrucks

    HINWEIS: Merken Sie sich das Muster, die PIN oder das Kennwort. Andernfalls müssen Sie sich an den Kundendienst wenden, um eine Aktualisierung der Telefonsoftware durchzuführen. Verwendung Ihres Fingerabdrucks Mit dem Fingerabdruck-Sensor auf dem Bildschirm können Sie bis zu 5 Fingerabdrücke registrieren und so das Telefon entsperren oder auf Private Space zugreifen.
  • Seite 47 3. Tippen Sie auf REGISTRIEREN oder Fingerabdruck hinzufügen. 4. Folgen Sie den Anweisungen, um Mitte und Ränder eines Fingers aufzuzeichnen. 5. Tippen Sie auf OK. HINWEIS: Tippen Sie auf eine bestehende Fingerabdruckaufzeichnung um diese zu löschen, oder um den Namen zu ändern. Fingerabdruck-Funktionen festlegen 1.

  • Seite 48: Gesichtserkennung Verwenden

    Gesichtserkennung verwenden Sie können die Gesichtserkennung nutzen, um den Bildschirm zu entsperren oder die von Private Space gesperrten Apps zu öffnen. HINWEISE:  Die Sicherheitsstärke der Gesichtserkennung ist geringer als die von Kennwort, Muster und Fingerabdruck.  Wenn Sie Ihr Telefon neu starten, müssen Sie das Bildschirmsperrmuster, die PIN oder das Passwort eingeben, das Sie zum ersten Mal zum Entsperren des Bildschirms festgelegt haben.

  • Seite 49: Gesichtserkennung Verwenden, Um Den Bildschirm Zu Entsperren

    wenn Sie Ihr Telefon anheben und es vor Ihr Gesicht halten. 5. Tippen Sie auf JETZT ERSTELLEN und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Gesicht zu registrieren. Gesichtserkennung verwenden, um den Bildschirm zu entsperren Nachdem Sie Ihr Gesicht erstellt haben, können Sie den Bildschirm mit Gesichtserkennung entsperren.

  • Seite 50: Schützen Ihres Telefons Durch Fixieren Des Bildschirms

    1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort > Gesichtserkennung. 2. Geben Sie das Entsperrmuster, die PIN oder Ihr festgelegtes Kennwort ein. 3. Sie können die folgenden Optionen festlegen. Bildschirm entsperren: Wählen Sie, wie der Bildschirm ...

  • Seite 51: Fixierung Des Bildschirms Einschalten

    Fixierung des Bildschirms einschalten 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort > Bildschirmfixierung. 2. Berühren Sie den Schalter Ein/Aus. 3. Um die Sicherheit des Entsperren zu erhöhen, schalten Sie Gerät sperren, wenn Bildschirm gelöst ein und stellen Sie bei Aufforderung eine Bildschirmsperre mit oder ohne Fingerabdruck ein, oder schalten Sie Vor dem Entsperren nach Muster/PIN/Kennwort fragen ein, wenn Sie bereits...
  • Seite 52 2. Wenn die Bildschirmsperre für das Fixieren des Bildschirms aktiviert ist, wischen Sie auf dem Sperrbildschirm nach oben und geben Sie das Muster oder geben Sie das PIN/Kennwort ein. Mit einem registrierten Fingerabdruck oder Gesicht können Sie den Bildschirm ebenfalls entsperren. HINWEIS: Die Funktion zum Fixieren des Bildschirms ist für die Gesten- Navigation nicht verfügbar.

  • Seite 53: Mit Netzwerken Verbinden

    Mit Netzwerken verbinden Verbinden mit Mobilfunknetzwerken Verwalten der Nano-SIM-Karten Wenn zwei nano-SIM-Karten installiert sind, können Sie eine der Karten ausschalten oder die Standardkarte für Anrufe und Daten wählen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie eine Karte: 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet >...

  • Seite 54: Mobile Datennutzung Steuern

    HINWEISE:  Wenn zwei nano-SIM-Karten installiert sind, können Sie der SIM-Karte ohne Daten erlauben, mobile Daten vorübergehend zu verwenden, da sie mit einem VoLTE- Aufruf verbunden ist. Schalten Sie Netzwerkzugriff während des Anrufs erlauben ein. Der VoLTE-Support ist von Ihrem Mobilfunkanbieter abhängig. ...

  • Seite 55: Zugriffspunktnamen Festlegen

    Zugriffspunktnamen festlegen Sie können für den Zugang zum Internet den standardmäßigen Zugangspunktnamen (APN) verwenden. Falls Sie einen neuen APN hinzufügen möchten, wenden Sie sich an den Serviceanbieter, um weitere Informationen zu erhalten. 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet >...
  • Seite 56 So schalten Sie WLAN ein und stellen eine Verbindung zu einem WLAN her: 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > WLAN. 2. Schieben Sie den Schalter auf "Ein", um das WLAN einzuschalten. 3.

  • Seite 57: Mit Geräten Verbinden

    Mit Geräten verbinden Verbinden mit Bluetooth-Geräten Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die über kurze Distanzen verwendet wird. Handys oder andere Geräte mit Bluetooth-Funktion können Informationen drahtlos über eine Distanz von etwa 10 Metern austauschen. Bluetooth- Geräte müssen gekoppelt werden, bevor die Kommunikation ausgeführt wird.

  • Seite 58: Datenaustausch Über Nfc

    Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn das andere Gerät die Verbindung akzeptiert oder der gleiche Autorisierungsschlüssel eingegeben wird. HINWEIS: Der Bluetooth-Autorisierungsschlüssel ist bei bestimmten Geräten wie Headsets und Kfz-Freisprechanlagen ggf. festgelegt. Sie können es mit der Eingabe von 0000 oder 1234 versuchen (das sind die am häufigsten verwendeten Autorisierungsschlüssel) oder in der Gerätedokumentation nachsehen.

  • Seite 59: Verwenden Von Tap & Pay

    3. Wenn Sie Webseiten, Kontaktinformationen, YouTube- Videos oder andere Inhalte auf Ihrem Telefon für ein anderes NFC-fähiges Gerät freigeben möchten, tippen Sie auf Android Beam, und schieben Sie den Schalter in die Position Ein. HINWEIS: Falls zwei nano-SIM-Karten, die NFC kontaktlose Zahlungen unterstützen, installiert sind, tippen Sie auf Dual-SIM NFC- Einstellungen, um eine für kontaktlose Zahlungen auszuwählen.

  • Seite 60: Apps Verwalten, Die Tap & Pay Nutzen

    Apps verwalten, die Tap & Pay nutzen Viele Zahlungs-Apps nutzen Tap & Pay. Zahlungs-Apps finden Sie in der Play Store-App. Wenn Sie mehr als eine App haben, die Tap & Pay verwendet, können Sie eine standardmäßige Zahlungs-App auswählen. Ihre Zahlungs-Apps müssen mit Tap &...

  • Seite 61: Verbinden Mit Ihrem Computer Über Usb

    Verbinden mit Ihrem Computer über Sie können Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit einem Computer verbinden und Musik, Bilder oder andere Dateien in beide Richtungen übertragen. Ihr Telefon speichert diese Dateien im Telefonspeicher oder auf einer herausnehmbaren microSDXC- Karte. Wenn Sie USB-Tethering verwenden, müssen Sie dieses ausschalten, bevor Sie Daten mithilfe von USB zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen können.

  • Seite 62: Telefon Von Ihrem Computer Trennen

    Mediengerät MTP: Übertragen von Dateien unter  ® ® Windows PC oder Mac HINWEIS: Windows XP: Installieren Sie Media Player 11 (oder eine höhere Version), wenn Sie MTP verwenden. Kamera PTP: Übertragen Sie Fotos oder Dateien, wenn  MTP nicht von Ihrem Computer unterstützt wird. Telefon von Ihrem Computer trennen Um das Telefon vom Computer zu trennen, ziehen Sie nach Abschluss einfach das USB-Kabel ab.
  • Seite 63 HINWEIS: Um ein verbundenes USB-Speichergerät (z. B. USB-Flash- Laufwerk) sicher zu entfernen, öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen > Speicher und suchen Sie den Namen des Geräts. Tippen Sie dann auf daneben.

  • Seite 64: Mobile Datenverbindung Durch Tethering Freigeben

    Mobile Datenverbindung durch Tethering freigeben Sie können Tethering nutzen, um die Internetverbindung Ihres Telefons mit einem Computer zu teilen, der sich über USB-Kabel oder per Bluetooth mit Ihrem Telefon verbindet. HINWEIS: Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen, während das Telefon per USB-Tethering angebunden ist.

  • Seite 65: Telefongespräche

    Telefongespräche Anruf tätigen Anruf durch Wählen tätigen 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 2. Tippen Sie bei Bedarf auf , um die Wähltastatur zu öffnen, und geben Sie die Telefonnummer oder den Kontaktnamen über die Wähltastatur ein. berühren, um falsch eingegebene Ziffern zu löschen.

  • Seite 66: Anruf Über Den Anrufverlauf Tätigen

    Anruf über den Anrufverlauf tätigen Der Anrufverlauf ist eine Liste aller bereits getätigten, empfangenen, verpassten oder abgelehnten Anrufe auf Ihrem Telefon. Er bietet eine komfortable Möglichkeit, eine Nummer erneut zu wählen, zurückzurufen oder Ihren Kontakten eine Nummer hinzuzufügen. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf um den Wähler bei Bedarf auszublenden, um alle Anrufverläufe zu finden.

  • Seite 67: Anrufe Annehmen Und Ablehnen

    Anrufe annehmen und ablehnen Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten, ziehen Sie nach unten, um den Anruf anzunehmen. - oder - Wenn der Bildschirm entsperrt ist, tippen Sie auf HINWEIS: Um den Klingelton abzuschalten, bevor Sie den Anruf entgegennehmen, drücken Sie den jeweiligen Abschnitt der Lautstärketaste.

  • Seite 68: Verwenden Von Optionen Während Eines Anrufs

    Verwenden von Optionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie eine Reihe von Optionen auf dem Bildschirm sehen. Tippen Sie auf eine Option, um sie auszuwählen.  Tippen Sie auf oder , um den Lautsprecher zu aktivieren bzw. deaktivieren. ...

  • Seite 69: Verwalten Von Anrufen Mit Mehreren Teilnehmern

     berühren, um den Anrufer, mit dem Sie sprechen, zu halten. Wechseln Sie dann zu dem anderen Anruf, der auf Gehalten gesetzt wurde.  berühren, um den aktuellen Anruf zu beenden. WARNUNG! Aufgrund des höheren Lautstärkelevels sollten Sie das Telefon bei Verwendung des Lautsprechers nicht direkt an Ihr Ohr halten.

  • Seite 70: Eine Konferenzschaltung Einrichten

    So nehmen Sie einen ankommenden Anruf entgegen, während Sie einen Anruf tätigen:  Tippen Sie auf , um den Anruf anzunehmen. Dadurch wird der erste Anrufer gehalten und der zweite Anruf angenommen.  berühren, um den zweiten Anruf abzulehnen.  Tippen Sie auf , um den zweiten Anruf abzulehnen und eine vorgefertigte Textnachricht an den Anrufer zu senden...
  • Seite 71 verbunden. Wenn Sie den Anruf initiiert haben und als Erster auflegen, werden alle Teilnehmer getrennt. Um das Konferenzgespräch zu beenden, berühren.

  • Seite 72: Kontakte

    Kontakte Sie können Kontakte zu Ihrem Telefon hinzufügen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Kontakte, um Ihre Kontakte anzuzeigen. Hinzufügen eines neuen Kontakts 1.

  • Seite 73: Importieren Und Exportieren Von Kontakten

    Importieren und Exportieren von Kontakten Sie können Kontakte von Ihrer/auf Ihre Nano-SIM-Karte oder von/auf eine(r) installierte(n) microSDXC-Karte oder von Ihrem/in Ihren Telefonspeicher importieren/exportieren. Das ist besonders dann hilfreich, wenn Sie Kontakte zwischen unterschiedlichen Geräten übertragen möchten. Kontakte von der Nano-SIM-Karte importieren 1.

  • Seite 74: Kontakte Auf Die Nano-Sim-Karte Exportieren

    3. Wählen Sie die vCard-Dateien(n) aus, die Sie benötigen, und tippen Sie auf IMPORTIEREN, um Kontakte zu importieren. Kontakte auf die Nano-SIM-Karte exportieren 1. Öffnen Sie Kontakte. 2. Tippen Sie auf > Kontakte importieren/exportieren > Exportieren nach [nano-SIM-Karten-Name]. 3. Markieren Sie die gewünschten Kontakte, und tippen Sie dann auf EXPORTIEREN.

  • Seite 75: Einstellen Eines Klingeltons Für Einen Kontakt

    Einstellen eines Klingeltons für einen Kontakt Weisen Sie einem Kontakt einen bestimmten Klingelton zu, sodass Sie wissen, wer anruft, wenn Sie den Klingelton hören. 1. Öffnen Sie Kontakte. 2. Tippen Sie auf einen Kontakt, für den Sie einen Klingelton festlegen möchten, und tippen Sie dann auf 3.

  • Seite 76: Doppelte Kontakte Zusammenführen

    1. Öffnen Sie Kontakte. > Kontakte verwalten > Doppelte Kontakte zusammenführen berühren. 3. Tippen Sie auf START, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 4. Die doppelten Kontakte werden identifiziert. Die doppelten Kontakte werden automatisch kombiniert. Sie können die teilweise duplizierten Kontakte überprüfen, die Sie kombinieren möchten.

  • Seite 77: Kontaktdaten Trennen

    Kontaktdaten trennen Wenn Kontaktdaten aus verschiedenen Quellen irrtümlich zusammengeführt wurden, können Sie diese Informationen wieder in einzelne Kontakte auf Ihrem Telefon trennen. 1. Öffnen Sie Kontakte. 2. Tippen Sie auf einen gemeinsamen Kontakt, den Sie trennen möchten. 3. Tippen Sie auf >...
  • Seite 78 1. Öffnen Sie Kontakte. 2. Tippen Sie auf > Blockierte Nummern. 3. Tippen Sie auf 4. Geben Sie eine Telefonnummer ein, und tippen Sie auf BLOCKIEREN. HINWEIS: Um eine Nummer zu entsperren, tippen und halten Sie die Nummer, und tippen Sie auf Löschen > OK.

  • Seite 79: Nachrichten

    Nachrichten Sie können „Nachrichten“ zum Austausch von Textnachrichten (SMS), Multimedia-Nachrichten (MMS) und Chatnachrichten verwenden. Nachrichten senden 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Nachrichten. 2. Tippen Sie auf Chat starten. 3. Fügen Sie mittels einer der folgenden Methoden Empfänger hinzu.

  • Seite 80: Nachrichtoptionen

    5. Wenn Sie eine MMS-Nachricht senden möchten, tippen Sie , um der Nachricht Fotos, Videos, Sprachaufzeichnungen oder einen Standort hinzuzufügen. berühren. Wenn zwei Nano-SIM-Karten installiert sind, halten Sie gedrückt und wählen Sie die Nano-SIM- Karte. HINWEISE:  Wenn Sie zwei oder mehr Empfänger hinzufügen, kann die Nachricht als Gruppen-MMS gesendet werden, in der jeder antworten und die Nachrichten des anderen sehen kann.
  • Seite 81  Tippen Sie auf , um den Thread zu archivieren. Vom Nachrichtenbildschirm können Sie auf > Archiviert tippen, um alle archivierten Nachrichten zu finden.  Tippen Sie auf > LÖSCHEN, um den Thread zu löschen.  Tippen Sie auf , um die neue Nummer im Thread Ihren Kontakten hinzuzufügen.

  • Seite 82: Webbrowser

    Webbrowser Öffnen des Browsers Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Chrome, um den Webbrowser zu starten. Chrome wird auch dann geöffnet, wenn Sie auf einen Link zu einer Webseite tippen – beispielsweise in einer E-Mail oder SMS. Um eine Website zu öffnen oder das Web zu durchsuchen: 1.

  • Seite 83: Verwenden Von Mehreren Browser-Registerkarten

    Verwenden von mehreren Browser- Registerkarten Sie können mehrere Webseiten gleichzeitig öffnen (jede Seite auf einer Registerkarte) und frei zwischen ihnen wechseln. So öffnen Sie eine neue Browser-Registerkarte: Tippen Sie auf > Neue Registerkarte. Eine neue Browser- Registerkarte wird geöffnet. So wechseln Sie zwischen Registerkarten: 1.
  • Seite 84 Um den Bildschirm für die Chrome-Einstellungen zu öffnen, tippen Sie auf > Einstellungen.

  • Seite 85: Kamera

    Kamera Fotos aufnehmen 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Kamera. HINWEIS: Sie können die Kamera schnell öffnen oder einen Schnappschuss aufnehmen, indem Sie doppelt auf die Ein- /Aus-Taste drücken. Um diese Funktion zu nutzen, tippen Sie auf auf der Kamera, und tippen Sie auf Doppeltes Drücken der Ein/Aus-Taste.
  • Seite 86 Nummer Funktion Verwenden Sie den Filter oder fügen Sie ein Wasserzeichen hinzu. Verwenden Sie den Auto-Beauty-Modus oder passen Sie die persönlichen Optionen an, um Gesichter im Bild zu verschönern. Aktivieren Sie den Live-Fotomodus. Sie können Live-Fotos schießen, die ein Standbild und einen kurzen Videoclip enthalten.
  • Seite 87 Nummer Funktion Modus (Weitwinkelkamera) zu wechseln. Tippen Sie auf MEHR, um einen anderen speziellen Foto- oder Videokameramodus zu verwenden: SPORT, MANUELL, PANORAMA, MONO, MAGISCHER AUSLÖSER, ZEITRAFFER und ZEITLUPE. WARNUNG! Halten Sie beim Verwenden des Blitzlichts einen Sicherheitsabstand. Richten Sie das Blitzlicht nicht in Richtung der Augen von Personen oder Tieren.

  • Seite 88: Videos Aufzeichnen

    HINWEIS: Im FOTO-Modus (Automatische Kamera) können Sie, wenn Sie zum Fokussieren auf den Bildschirm tippen und neben dem Fokuspunkt die Belichtungsleiste erscheint, nach oben oder unten ziehen, um die Belichtung zu verändern. leicht berühren. Videos aufzeichnen Sie können Videos in Normalgeschwindigkeit aufzeichnen. Mit der rückseitigen Kamera können Sie auch Videos in Zeitlupe oder im Zeitraffer aufzeichnen.

  • Seite 89: Verwenden Des Ki-Kameramodus

    HINWEISE:  Sie können vor und während der Aufnahme Ihre Finger auf dem Bildschirm auseinander- oder zusammenziehen.  Beim Berühren des Displays beim Fokussieren neben dem Fokuspunkt erscheint die Belichtungsleiste. nach oben oder unten ziehen, um die Belichtung zu verändern. Berühren und halten des Fokuspunkts, um den Fokus zu fixieren.

  • Seite 90: Weitwinkel-Kameramodus Verwenden

    HINWEIS: Der KI-Kameramodus ist nur im FOTO-Modus (Automatische Kamera) verfügbar. Weitwinkel-Kameramodus verwenden Mit der Weitwinkelkamera können Sie Fotos mit einem breiteren Umfang machen. 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Kamera. 2. Tippen Sie auf WEITWINKEL. 3. Tippen Sie auf , um bei Bedarf eine Verzerrungskorrektur vorzunehmen.

  • Seite 91: Verwenden Des Sport-Modus

    3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Sie können nun die folgenden Anpassungen vornehmen. Wischen Sie über die verschiedenen Lichteffekte am  unteren Rand des Sucherbildschirms, um einen Effekt für Ihr Foto auszuwählen. Tippen Sie auf , um das automatische KI-Framing zu ...

  • Seite 92: Der Manuelle Kameramodus

    Um den Fokus auf ein sich bewegendes Motiv zu legen und ein Foto aufzunehmen: 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Kamera. 2. Tippen Sie auf MEHR > SPORT. 3. Tippen Sie auf das Symbol , um es in zu ändern.

  • Seite 93: Verwenden Weiterer Kameramodi

    1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Kamera. 2. Tippen Sie auf MEHR > MANUELL. 3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Sie können nun die folgenden Anpassungen vornehmen. Ziehen Sie das blaue Quadrat in einen Bereich des ...

  • Seite 94: Magischer Auslöser

    HINWEIS: Für ein Bild, das im BOKEH-Modus aufgenommen wurde, können Sie es im Vollbildmodus öffnen und auf > Bokeh neu fokussieren tippen und dann irgendwo auf dem Bild tippen, um die Unschärfe neu zu fokussieren oder anzupassen.  NACHT: Bilder in schwachen Lichtverhältnissen aufnehmen. ...

  • Seite 95: Fotos

    Fotos Fotos Öffnen Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Fotos. Sie werden alle Fotos und Videos auf Ihrem Handy sehen und —, wenn Sie "Back up & Sync" eingeschaltet haben — alles andere, was in Ihre Google Foto-Mediathek synchronisiert wurde. HINWEIS: Tippen Sie auf >...

  • Seite 96: Unerwünschte Fotos Oder Videos Löschen

    Unerwünschte Fotos oder Videos löschen 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Fotos. 2. Tippen und halten Sie ein Foto oder Video, um es freizugeben. 3. Tippen Sie auf weitere Elemente, die Sie in den Mülleimer ziehen möchten. 4.

  • Seite 97: Musik

    Musik Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Musik, um Audiodateien abzuspielen, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Musik unterstützt verschiedene Audioformate, sodass das Telefon Musik abspielen kann, die Sie in Online-Stores kaufen; Musik, die Sie aus Ihrer CD-Sammlung kopieren, und vieles mehr.

  • Seite 98: Verwaltung Von Playlists

    Verwaltung von Playlists Erstellen Sie Playlists, um Ihre Musikdateien in Gruppen von Titeln zu organisieren, sodass Sie die gewünschten Titel in der bevorzugten Reihenfolge abspielen können.  Tippen Sie in jeder Kategorie der Musikbibliothek auf > Hinzufügen neben einem Titel, um ihn einer Playlist hinzuzufügen oder eine neue zu erstellen.

  • Seite 99: Sprachaufzeichnung

    Sprachaufzeichnung Sprachaufzeichnung ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung und das Anhören von Sprach-Memos. Aufzeichnen einer Sprachnotiz 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Sprachaufzeichnung. 2. Tippen Sie auf , um das Audioformat der Aufnahme auszuwählen. 3. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Während der Aufzeichnung können Sie folgende Schritte durchführen: Tippen Sie auf oder...

  • Seite 100: Wiedergeben Einer Sprachnotiz

    Wiedergeben einer Sprachnotiz 1. Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf , um alle Aufzeichnungen anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf den Titel einer Notiz, um sie wiederzugeben. Während der Wiedergabe können Sie auf Tag ansehen tippen, um alle Tags anzuzeigen. Tippen Sie auf oder , um ein Zeitschild oder ein Foto-Tag hinzuzufügen, oder halten Sie einen Tag gedrückt, um es zu löschen.

  • Seite 101: Game Assist

    Game Assist Game Assist ermöglicht es Ihnen, den Spielmodus einzuschalten und die Optionen für Spiel-Apps zu optimieren, die in Game Assist hinzugefügt werden. Game Assist verwenden: 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Game Assist. 2. Sie können Folgendes machen: Tippen Sie auf den Schalter, um den Spielmodus ...

  • Seite 102: Phone Switch

    Phone Switch Sie können den Phone Switch verwenden, um Daten wie Kontakte, Nachrichten, Bilder, Audios, Videos usw. einfach vom alten Android-Telefon zum neuen zu übertragen. Zuerst müssen Sie Phone Switch auf beiden Telefonen installieren. HINWEIS: Für detaillierte Hilfeinformationen öffnen Sie Phone Switch und tippen Sie auf >...
  • Seite 103 2. Öffnen Sie die Phone Switch-App auf dem neuen Telefon und tippen Sie auf NEU. Auf dem Bildschirm wird ein QR- Code angezeigt. 3. Öffnen Sie die Phone Switch-App auf dem alten Telefon und tippen Sie auf ALT. 4. Nutzen Sie das alte Telefon, um den QR-Code auf dem Bildschirm des neuen Telefons zu scannen und dann die beiden Telefone per WLAN zu verbinden.

  • Seite 104: Private Space

    Private Space Private Space ermöglicht es Ihnen, Ihre Dateien zu verschlüsseln, Ihre Apps zu sperren und Ihre Kontopasswörter zu verwalten. Um auf Private Space zuzugreifen, müssen Sie ein Muster zeichnen, eine PIN eingeben oder Ihren registrierten Fingerabdruck verwenden. Private Space zum ersten Mal öffnen Wenn Sie zum ersten Mal Private Space nutzen, müssen Sie ein neues Sperrmuster oder eine PIN für Private Space festlegen.

  • Seite 105: Verschlüsselung Von Bildern/Videos/Dateien

    Sicherheitsfrage beantworten. 5. Wenn Sie einen Fingerabdruck in Ihrem Telefon registriert haben, wird das Telefon Sie auffordern, Ihren Fingerabdruck zu verwenden, um auf Private Space zuzugreifen. Tippen Sie zur Bestätigung auf OK. Verschlüsselung von Bildern/Videos/Dateien Nachdem die Bilder, Videos und Dateien verschlüsselt sind, können Sie nur in Private Space abgerufen werden.

  • Seite 106: Apps Sperren

    Apps sperren Nachdem eine App gesperrt ist, müssen Sie das Sperrmuster, die PIN oder den Fingerabdruck eingeben, die Sie festgelegt haben, bevor Sie die App verwenden. Sie können auch die Gesichtserkennung verwenden, um die gesperrten Apps zu öffnen. Siehe Gesichtserkennungsoptionen festlegen.

  • Seite 107: Private Space Festlegen

    3. Tippen Sie auf Passwortbuch. Sie können Ihre Kontobeschreibung, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und Ihre Notiz im Passwortbuch hinzufügen und verwalten. Private Space festlegen 1. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Private Space. 2. Geben Sie das festgelegte Entsperrmuster oder die festgelegte PIN ein oder verwenden Sie Ihren Fingerabdruck.
  • Seite 108 Private Space mit Fingerabdruck aufrufen: Legen Sie fest, ob Sie den Fingerabdruck verwenden möchten, um auf Private Space und die gesperrten Apps zuzugreifen. Private Space Backup: Daten des Private Space  sichern. Wenn Sie das Muster oder die PIN von Private Space vergessen haben, können Sie die Daten nicht wiederherstellen.

  • Seite 109: Sprachübersetzer

    Sprachübersetzer Sie können diese App nutzen, um Ihr Gespräch mit anderen Personen oder den Text, den Sie eingeben, zu übersetzen. Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Sprachübersetzer, um ihn zu verwenden. Ein Gespräch übersetzen 1. Öffnen Sie Sprachübersetzer und tippen Sie auf GESPRÄCH.

  • Seite 110: Einen Text Übersetzen

    Einen Text übersetzen 1. Öffnen Sie Sprachübersetzer und tippen Sie auf TEXT. 2. Wählen Sie die Sprachen, die Sie brauchen, oben. 3. Geben Sie den Text auf dem Bildschirm ein oder tippen Sie auf die Mikrofon-Taste, um eine Spracheingabe zu machen. 4.
  • Seite 111 5. Tippen und halten Sie den Text und wählen Sie bei Bedarf den Teil aus, den Sie übersetzen möchten. 6. Tippen Sie auf das Kopiersymbol oder die entsprechende Option, und das Übersetzungs-Symbol wird angezeigt. 7. Tippen Sie auf , um die Übersetzung des kopierten Textes anzuzeigen.

  • Seite 112: Einstellungen

    Einstellungen Öffnen Sie die App-Liste und tippen Sie auf Einstellungen. Die App Einstellungen enthält die meisten Tools zum Anpassen und Konfigurieren Ihres Telefons. Netzwerk und Internet WLAN Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet > WLAN. Sie können WLAN ein- oder ausschalten und Ihre WLAN-Verbindung konfigurieren.

  • Seite 113: Hotspot Und Tethering

    HINWEIS: Die Datennutzung wird von Ihrem Telefon gemessen und kann von der Abrechnung der Datennutzung durch den Netzbetreiber abweichen. SIM-Karten Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet > SIM-Karten. Verwalten Sie installierte Nano-SIM- Karten und legen Sie die Standard-Nano-SIM-Karte für Anrufe oder mobile Daten fest.

  • Seite 114: Flugmodus

    Flugmodus Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet > Flugzeugmodus, um den Flugzeugmodus ein- oder auszuschalten. Alle Radios auf dem Telefon, die Sprache oder Daten übertragen, werden ausgeschaltet, wenn der Flugmodus aktiv ist. Private DNS Um Informationen von einer Website zu erhalten, fragt Ihr Telefon zunächst, wo sich die Website befindet.

  • Seite 115: Nfc Und Android Beam

    NFC und Android Beam Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Verbundene Geräte > Verbindungseinstellungen. Sie können NFC einschalten, um Daten mit anderen NFC-fähigen Geräten zu tauschen, wenn sie sich berühren oder sich in unmittelbarer Nähe zueinander befinden. Tippen Sie auf Android Beam, und aktivieren Sie die Funktion, wenn Sie Webseiten, Kontaktinformationen, YouTube-Videos oder sonstige Inhalte auf Ihrem Telefon für ein anderes NFC-fähiges Gerät freigeben...

  • Seite 116: Apps Und Benachrichtigungen

    Apps und Benachrichtigungen App-Info Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen, um vor kurzem geöffnete Apps oder alle auf dem Telefon installierten Apps anzuzeigen und sie zu verwalten. Tippen Sie auf eine App, um ihre Informationen zu sehen und die verfügbaren Optionen zu konfigurieren.

  • Seite 117: Assist Und Spracheingabe

    WARNUNG! Wenn Sie die App-Berechtigungen ändern, kann dies dazu führen, dass die App nicht mehr wie ursprünglich vorgesehen funktioniert. Assist und Spracheingabe Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen > Assist und Spracheingabe, um die standardmäßige Assist-App auszuwählen und die entsprechenden Optionen der App festzulegen.

  • Seite 118: Akku

    Akku Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Akku, um den Akkustand anzuzeigen, zu überprüfen, was den Akku verbraucht hat und um verschiedene Akku-Sparmodi zu aktivieren sowie Apps manuell zu optimieren, um die Akkulaufzeit zu verbessern. Funktionen Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Funktionen. Die folgenden Funktionen sind verfügbar.
  • Seite 119 die Aufzeichnung zu starten, und auf oder , um sie anzuhalten oder zu stoppen.  Gesten und Bewegung: Sie können das Telefon mit speziellen Fingerbewegungen steuern oder, indem Sie das Telefon auf verschiedene Weisen bewegen. Tippen Sie auf die Schalter, um die jeweilige Funktion einzuschalten; tippen Sie auf die Funktion, um anzuzeigen, wie Sie sie verwenden, oder probieren Sie sie aus.

  • Seite 120: Anzeige

    Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Anzeige, um die Display-Optionen zu konfigurieren, einschließlich die Helligkeitsstufe, Nachtlicht, die Display-Optimierung, Lesemodus, ZTE Locker, Hintergrund, Bildschirm-Standby, automatisches Drehen des Bildschirms, Schriftgröße usw. Sound Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Töne. Stellen Sie verschiedene Lautstärketypen ein, den Sound-Modus...

  • Seite 121: Sicherheit Und Standort

     Festlegen zum Speichern des Standorts Wenn eine microSDXC-Karte installiert ist, können Sie das Telefon- oder die SD-Karte als Standardstandort für neue Daten auswählen, wie zum Beispiel aufgenommene Fotos und aufgezeichnete Audiodateien.  Gerätespeicher: Tippen Sie auf Interner geteilter Speicher, um eine detaillierte Aufschlüsselung der Speichernutzung nach Typ zu erhalten.
  • Seite 122  Sicherheitsupdate: Überprüfen Sie das Sicherheitsupdate Ihres Systems.  Sperren des Displays: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bildschirmsperre mittels Wischen, Muster, PIN oder Kennwort. Siehe Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren. Tippen Sie auf neben Bildschirmsperre, um die Optionen festzulegen.  Sperrbildschirm-Einstellungen: Wählen Sie aus, wie Benachrichtigungen angezeigt werden, ermöglichen Sie es, von der Statusleiste nach unten zu ziehen oder Benutzer aus...
  • Seite 123 HINWEIS: Zur Verwendung der Funktion Intelligente Sperre müssen Sie bei Ihrem Google-Konto angemeldet sein.  Standort: Verwalten Sie Standortdienste, die es Ihrem Telefon und Ihren Apps erleichtern, Ihren Standort festzulegen. Für die Nutzung standortbezogener Anwendungen, wie z. B. die Suche nach ihrem Standort in Google Maps, müssen Sie die Standortdienste auf Ihrem Telefon aktiviert haben.

  • Seite 124: Konten

    Nano-SIM-Karte entsperren zu können.  Verschlüsselung und Anmeldedaten: Überprüfen Sie den Verschlüsselungsstatus Ihres Telefons und legen Sie die Anmeldemöglichkeiten für die Speicheroptionen fest.  Trust Agents: Trust Agents anzeigen oder deaktivieren.  Fixieren des Bildschirms: Richten Sie einen Bildschirm Ihrer Wahl als permanente Ansicht ein, damit andere Personen keine anderen Apps aufrufen und nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können.

  • Seite 125: Google

    Google Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Google, um die Einstellungen für Google Apps und Dienste zu verwalten. System Telefoninfos Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf System > Über das Telefon, um den Telefonnamen, Status, rechtliche Informationen und weitere Informationen aufzurufen.

  • Seite 126: Datum Und Uhrzeit

    Datum und Uhrzeit Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf System > Datum und Uhrzeit, um Datum, Uhrzeit, Zeitzone und das Zeitformat festzulegen. Sie können auch über das Netzwerk bereitgestellte Daten verwenden. Sicherung Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf System > Sicherung, um Daten-Backup-Optionen zu verwalten.
  • Seite 127 Sperrbildschirm usw. Benutzer können auch Telefoneinstellungen (z. B. WLAN) anpassen, die alle Benutzer betreffen und Apps für alle übrigen Benutzer aktualisieren. Standardmäßig steht ein Gastkonto jedem Benutzer zur Verfügung, der das Telefon vorübergehend nutzen muss. Sie können auf Benutzer hinzufügen tippen, um weitere Benutzerkonten zu erstellen.

  • Seite 128: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit Telefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben Verwenden Sie Ihr und lesen Sie Handy nicht an während des Tankstellen. Autofahrens keine SMS-Nachrichten. Halten Sie Ihr Telefon Ihr Telefon kann grelles beim Telefonieren oder aufblitzendes mindestens 5 mm von Licht erzeugen.
  • Seite 129 Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume Musik bei hoher Ihr Telefon kann sehr Lautstärke hören. laute Geräusche Seien Sie vorsichtig, entwickeln. wenn Sie das Telefon an Ihr Ohr halten, während der Lautsprecher in Gebrauch ist. Vermeiden Sie Vermeiden Sie extreme Kontakt mit Temperaturen.

  • Seite 130: Belastung Durch Radiofrequenzenergie (Hf-Energie)

    Schalten Sie Ihr Verwenden Sie nur Telefon in Flugzeugen und auf Flughäfen auf zugelassenes Zubehör. Anweisung aus. Verlassen Sie sich bei Schalten Sie Ihr der Kommunikation in Telefon in der Nähe Notsituationen nicht explosiver Stoffe oder ausschließlich auf Ihr Flüssigkeiten ab. Telefon.

  • Seite 131: Spezifische Absorptionsrate (Sar)

    Spezifische Absorptionsrate (SAR) Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und ein Funkempfänger. Es ist so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet.

  • Seite 132: Betrieb Bei Tragen Am Körper

    Betrieb bei Tragen am Körper Wichtige Sicherheitsinformationen hinsichtlich Strahlungsbelastung (HF): Um die Richtlinien zur HF-Exposition einzuhalten, ist das Telefon mit einem Mindestabstand von 5 mm vom Körper zu tragen. Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann dazu führen, dass die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien für die HF-Belastung überschritten werden.

  • Seite 133: Ablenkungs

    Ablenkungs Fahren Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Das Telefonieren mit dem Telefon während der Fahrt (auch mit einer Freisprechanlage) kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen führen. Örtliche Gesetze und Bestimmungen, die die Verwendung von mobilen Geräten am Steuer beschränken, sind einzuhalten.
  • Seite 134  Behandeln Sie Telefon und Zubehör jederzeit mit Vorsicht, und bewahren Sie es an einem sauberen Ort auf.  Halten Sie den Bildschirm und das Kameraobjektiv sauber. Andernfalls könnte sich die Reaktionszeit Ihres Telefons im Betrieb verlangsamen oder die Bildqualität verschlechtern. ...

  • Seite 135: Akkusicherheit

    Brand- oder Explosionsgefahr.  Wechseln Sie den eingebauten Akku des Geräts nicht selbst aus. Der Akkuwechsel kann nur von ZTE oder einem durch ZTE autorisierten Serviceanbieter vorgenommen werden.  Legen Sie das Gerät oder den Akku nicht in der Nähe oder in Heizungsanlagen, wie Mikrowellenherde, Öfen oder...
  • Seite 136 Gerät dann an einem kühlen, trockenen Ort.  Wenn die Batterie Beschädigungen oder Anzeichen von Schwellungen oder Leckagen aufweist, stoppen Sie bitte sofort die Nutzung und kontaktieren Sie ZTE oder ZTE autorisierten Dienstleister für den Austausch. Kleinkinder Bewahren Sie Telefon und Zubehör für Kleinkinder unzugänglich auf, und lassen Sie diese nicht damit spielen.

  • Seite 137: Entmagnetisierung

    Entmagnetisierung Um eine Entmagnetisierung zu verhindern, das Telefon nicht über einen längeren Zeitraum in der Nähe elektronischer Geräte oder magnetischer Medien aufbewahren. Elektrostatische Entladung Berühren Sie die Metallkonnektoren der Nano-SIM- Karte/microSDXC-Karte nicht. Antenne Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne. Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Telefon beim Anrufen oder Empfang eines Anrufs an Ihr Ohr und mit der Unterseite an Ihren Mund.

  • Seite 138: Sehnenscheidenentzündungen

    aufblitzende Lichter oder Lichtmuster, die beim Spielen oder Ansehen von Videos auftreten können, zu Ohnmacht oder Anfällen führen (selbst wenn dies nie zuvor geschehen ist). Wenn Sie Anfälle oder Ohnmachten erlitten haben oder dies in Ihrer Familie aufgetreten ist, sollten Sie sich an einen Arzt wenden.

  • Seite 139: Laute Geräusche

    Laute Geräusche Dieses Telefon kann laute Geräusche erzeugen, die zu Hörschäden führen können. Reduzieren Sie vor Verwendung von Kopfhörern, Bluetooth-Headsets oder anderen Audiogeräten die Lautstärke. Aufheizung des Telefons Das Telefon kann während des Aufladens und während des normalen Gebrauchs warm werden. Elektrosicherheit Zubehör Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.

  • Seite 140: Fehlerhafte Und Beschädigte Produkte

    Fehlerhafte und beschädigte Produkte Zerlegen Sie das Telefon bzw. das Zubehör nicht. Telefon und Zubehör dürfen nur von qualifiziertem Personal überprüft und repariert werden. Wenn das Telefon (bzw. das Zubehör) ins Wasser gefallen ist, eine offene Stelle aufweist oder es heftig auf dem Boden aufgeschlagen ist, verwenden Sie es erst wieder, nachdem Sie es in einem autorisierten Service-Center haben überprüfen lassen.

  • Seite 141: Medizinische Geräte

    Hörgeräte Bei Personen mit Hörgeräten oder sonstigen Cochleaimplantaten kann es zu störenden Geräuschen kommen, wenn ein mobiles Gerät verwendet wird oder sich eines in der Nähe befindet. Der Störungsgrad ist abhängig vom Hörgerätetyp und von der Entfernung der Störquelle. Je größer der Abstand, desto geringer ist die Störung.

  • Seite 142: Explosionsgefährdete Umgebungen

    von Telefonen im Fahrzeug nur zulassen, wenn eine Freisprecheinrichtung mit Außenantenne installiert ist. Explosionsgefährdete Umgebungen Tankstellen und explosive Luft Beachten Sie an Orten mit potenziell explosiver Luft alle Schilder, die das Ausschalten mobiler Geräte oder sonstiger Funktechnik verlangen. Zu explosionsgefährdeten Gebieten gehören Tankstellen, Unterdecks auf Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Brennstoffe oder Chemikalien sowie Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Körner, Staub oder Metallstaub...

  • Seite 143: Entsorgung Von Altgeräten

    Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei, potenziell negative Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen zum vorliegenden Produkt eine E-Mail an weee@zte.com.cn.

  • Seite 144: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ ZTE A2020G Pro den Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://certification.ztedevices.com Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5150 und 5350 MHz auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt.

Inhaltsverzeichnis