Inhaltszusammenfassung für dB Technologies IEM 2200
- Seite 1 In Ear Monitor IEM 2200 Istruzioni d’uso (pag. ..) User manual (pag. ..) Bedienungsanleitung (Seite. ..) 420120030C...
-
Seite 2: Caratteristiche Tecniche
ATTENZIONE La presente apparecchiatura è in grado di produrre elevati livelli di intensità sonora negli auricolari. Si prega di voler prendere atto di questa possibilità e di tenere il volume il più basso possibile. Inoltre ricordare: LIVELLI DI VOLUME ECCESSIVAMENTE ALTI POSSONO PROVOCARE DANNI PERMANENTI ALL’UDITO I limitatori incorporati nel sistema sono progettati in modo da poter controllare le variazioni improvvise di livello. - Seite 3 Introduzione L’IEM 2200 della dB TECHNOLOGIES è stato progettato dall’inventore del sistema originale di “IN EAR MONITOR”che è stato lanciato più di un decennio fa. L’IEM 2200 è stato progettato ricorrendo alle tecnologie più nuove ed innovative e offre quindi una combinazione unica di caratteristiche in modo da soddisfare le richieste e le necessità...
- Seite 4 Sezione Monitor con prese stereo sia ¼” che 3.5mm Ricevitore 3 gruppi, ciascuno con 16 frequenze pre-programmate per garantire la massima flessibilità* La modalità di ricerca libera consente di poter selezionare qualsiasi frequenza della banda * Facile selezione delle frequenza di funzionamento, funzionamento stereo o mono.
- Seite 5 Il Ricevitore Per accedere al vano batteria, far scorrere il coperchio della batteria verso il fondo della custodia. Introdurre una batteria alcalina nuova (MN1604 o equivalente) prestando attenzione ad osservare la polarità; richiudere il vano facendo scorrere lo sportello fino a quando non si sente un “click”, che indica il fissaggio in posizione.
- Seite 6 Ricevitore Durante la programmazione si consiglia vivamente di NON lasciare gli auricolari inseriti. In questo modo l’utente sarà protetto da eventuali disturbi causati dal settaggio di una frequenza già occupata. Introdurre nel ricevitore una batteria alcalina nuova e accendere l’unità. Dopo qualche secondo vedrete visualizzata l’ultima frequenza selezionata.
- Seite 7 Trasmettitore Rack (19”), 1 u (1.75”), 9” profond. (max.) Dimensioni trasmettitore: circa 2 Kg./4.5 1ibbre Peso trasmettitore: 12 Volts a. c. @ 250mA 50/60 Hz Potenza assorbita: Elettronicamente bilanciate, connettori Entrate: Neutrik Combo™ XLR (pin 2=caldo, pin 3=freddo) Uscite di collegamento: 6.3mm ( ¼”) prese jack 0 dBV / 600 Ohms nominale Sensibilità: 50 Hz - 15kHz ±...
- Seite 8 9V batteria alcalina Alimentazione: da 6,5 a 8 ore a seconda del volume Durata batteria: 250 mW / 16 Ohms per canale Uscita auricolare: <1% Distorsione: 40dB @ 1kHz tipico Separazione canale: 30 Hz - 15kHz ± 3dB Risposta in frequenza: 105dB tipico misurato in modalità...
- Seite 9 WARNING This equipment is capable of producing high volume levels into the earpieces. Please be aware of this fact and keep the volume as low as possible and remember: EXCESSIVE VOLUME LEVELS CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE The limiters incorporated into the system are designed to control the levels of sudden transients. They are NOT designed as long term hearing protection.
- Seite 10 The system addresses the problems associated with stage monitoring such as feedback, poor audio quality and dangerously loud volume levels. For the film and broadcast industries, the IEM 2200 offers a unique combination of features making it ideal for use as high quality presenter talkback and IFB (interrupt foldback) applications.
- Seite 11 The following items are necessary for operating the system. These are included in the carton.: l. IEM 2000T Stereo Transmitter 2. Transmitter aerial 3. a.c power supply - *Check this is the correct voltage for your country* 4. IEM 2200R Stereo Receiver complete with integral aerial 5.
- Seite 12 Turn up the input level until the indicators operate at 0 dBV at audio peaks. Occasional overloads are acceptable but please be aware that signals exceeding this level could lead to the sound becoming compressed or “pumped”. Transmitter Monitor The monitor section of the transmitter allows monitoring of the signal before it is transmitted to the receiver. This feature is also ideal for use by a performer who wishes to benefit from in ear monitoring but does not require a wireless link.
- Seite 13 Indication of the channel: It is possible to have the channel indication (1 to 16) displayed instead of the frequency: simply press the ”function” button briefly. To select between mono and stereo operation, simply press the MONO/STEREO button on the front panel. The LCD will momentarily display the word “MONO”...
- Seite 14 dB-technologies’s products are fully compliant with the relevant Standard Regulations. In most countries, nevertheless, wireless systems must be approved for use by the Authorities and may be necessary to obtain a licence to use it legally. Your local dealer will be able to give you details on wireless system regulations for your area. IEM2200 Technical Specification Transmitter Rack-mounting (19”), 1 u (1.75”), 9”...
- Seite 15 Receiver 9V alkaline battery Power: 6,5 to 8 hours depending upon volume Battery life: 250 mW / 16 Ohms per channel Earpiece output: <1% Distortion: 40dB @ 1kHz typical Channel separation: 30 Hz to 15kHz ~ 3dB Frequency response 105dB typical measured in mono mode Signal to noise ratio 100dB typical measured in stereo mode <...
- Seite 16 *This feature may not be available in all countries - please check with your dealer dB TECNOLOGIES reserves the right to make modifications to its products without prior notice La dB TECHNOLOGIES si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza alcun preavviso VIA BRODOLINI 8 40056 CRESPELLANO - BOLOGNA - ITALY TEL/PH.
- Seite 17 Lassen Sie regelmäßig Ihre Ohren von einem Ohrenartz untersuchen. Bemerken Sie Irritationen oder eine vermehrte Produktion von Schmalz, wenden Sie sich umgehend an einen Ohrenartz. dB Technologies empfiehlt dringend sich individuelle Ohrformstücke anpassen zu lassen um eine reduktion des Umfeldschalls zu erreichen und damit eine nierdrigere Nutzungslautstärke zu ermöglichen.
- Seite 18 Inhalt Einleitung Seite Ausstattung Seite Inbetriebnahme Seite Programmieren Seite Technische Daten Seite...
-
Seite 19: Einleitung
Vielen Dank für den Kauf eines dB TECHNOLOGIES In Ear Monitor-Systems Das IEM 2200 von dB TECHNOLOGIES wurde konzipiert von dem urspinglichen Erfinder des In Ear Monitorings vor über einem Jahrzent. Das IEM 2200 wurde speziell auf die Bedürfnisse von Musikern und Technikern sowie für Sprachanwendungen konzipiert. -
Seite 20: Ausstattungsmerkmale
Ausstattungsmerkmale Sender IEM 2200 T 16 optimal vorprogrammierten Frequenzen erlauben schnellen Frequenzwechsel in einer Schaltbandbreite von 25 MHz* 19“ Metallgehäuse mit frontseitiger, abnehmbarer Antenne Großes beleuchtetes Display mit Anzeige aller wichtigen Betriebsparameter Einfache Bedienung wie Frequenzumstellung oder Modus-Auswahl über Drucktaster ... - Seite 21 Natürlich können auch herkömmliche Kopfhörer benutzt werden jedoch kann durch hörere Impedanz die Lautstärke wesentlich gereinger sein. Der Empfänger IEM 2200 R Zum Einlegen der Batterie öffnen Sie das Batteriefach durch Aufschieben der Abdeckung nach unten. Legen Sie eine frische 9V-Block-Alkali-Batterie unter Berücksichtigung der Polarität ein. Bei Benutzung von aufladbaren Batterien (Akkus) verwenden Sie ausschließlich NiMH-Akkus mit mind.
- Seite 22 Programmieren Sender IEM 2200 T Nach dem Einschalten zeigt das Display zunächst den Durchlauf des Testprogramms „TEST“ an. Danach geht des Gerät automatisch auf die zuletzt gespeicherte Frequenz und die zuletzt gespeicherte Betriebsart. Um die Betriebsfrequenz umzuschalten gehen Sie wie folgt vor: Mittels des „FUNCTION“-Tasters können Sie wählen, ob das Display die Betriebsfrequenz oder die Kanalnummer ( 1-...
- Seite 23 Drücken Sie nun den Taster „Ch“ um die Einstellung zu speichern. Das Display zeigt dann „STORED“ an. Paxis Das IEM 2200 bietet Ihnen mit den drei Betriebsarten Stereo, Mono und Dual-Mono verschiedene Anwendungs- und Setup-Möglichkeiten. Im folgenden sind die vier gängigsten Betriebsarten kurz erläutert: Stereo-Betrieb In diesem Fall wird der Sender mit einem Stereosignal gespeisst.
- Seite 24 IEM2200 Technische Daten Sender IEM 2200 T 19” Rackmaß, 1 HE, 22,9 cm tief (max.) Maße: ca. 2 Kg Gweicht: 12 Volt AC @ 250mA 50/60 Hz Stromversorgung: Neutrik® Combo XLR/Klinke elektr. symmetriert Eingänge: 6.3mm ( ¼”) Klinkenbuchsen (tip=hot, ring= cold) Parallel Ausgänge:...
- Seite 25 TECNOLOGIES reserves the right to make modifications to its products without prior notice La dB TECHNOLOGIES si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza alcun preavviso dB Technologies behält sich das Recht vor technische Änderung durchzuführen ohne vorherige Anzeige.