Verwandte Anleitungen für Samsung DV9*M82 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung DV9*M82 Serie
- Seite 1 Wärmepumpentrockner Benutzerhandbuch DV9*M82****/DV8*M82**** Untitled-10 1 2017-05-25 11:29:50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang Anforderungen an Aufstellung und Installation Wäschetrockner Abwasserschlauch (sofern erforderlich) Checkliste für Aufstellung und Installation Vor der Inbetriebnahme des Geräts Bedienung Bedienfeld Erste Schritte Spezialfunktionen Samsung Smart Home Wartung und Pflege Bedienfeld Außenflächen Waschtrommel Flusensieb Wasserbehälter Wärmetauscher Deutsch Untitled-10 2... - Seite 3 Problembehebung Prüfpunkte Samsung Smart Home Informationscodes Anhang Bedeutung der Pflegesymbole Umweltschutzhinweise Technische Daten Verbrauchsdaten Infoblatt für Haushaltswäschetrockner Deutsch 3 Untitled-10 3 2017-05-25 11:29:50...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für einen neuen Wäschetrockner von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihres Wäschetrockners voll nutzen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern: Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und von dieser beaufsichtigt werden. - Seite 6 Sicherheitsinformationen VORSICHT: Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens der thermischen Abschaltung zu verhindern, darf das Gerät nicht mit einem externen Schalter, wie z. B. einem Timer, ausgestattet oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der vom Versorgungsunternehmen regelmäßig ein- bzw. ausgeschaltet wird. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Sie zum Reinigen auch Industriechemikalien eingesetzt haben.
-
Seite 7: Wichtige Warnhinweise Für Die Installation
19. WARNUNG: Halten Sie das Gerät niemals vor dem Ende des Trockenprogramms an, es sei denn, alle Wäschestücke werden schnell herausgenommen und ausgebreitet, so dass sich die Wärme verteilen kann. 20. Die Abluft darf nicht in einen Kamin zur Ableitung von Rauch aus Geräten geführt werden, die Gas oder andere Brennstoffe verwenden. - Seite 8 Sicherheitsinformationen Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten. • Ziehen Sie den Netzstecker heraus, und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch. • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.
-
Seite 9: Wichtige Warnhinweise Für Die Verwendung
Wichtige Warnhinweise für die Verwendung WARNUNG Erlauben Sie Kindern oder Haustieren nicht, in oder auf dem Gerät zu spielen. Entfernen Sie vor der Entsorgung des Geräts außerdem den Türverschlusshebel. • Andernfalls besteht die Gefahr, dass Kinder hinfallen und sich verletzen. •... -
Seite 10: Vorsichtshinweise Für Die Verwendung
Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Die Verwendung zu kommerziellen Zwecken stellt eine missbräuchliche Nutzung des Geräts dar. In diesem Fall fällt das Gerät nicht unter die Standardgarantie von Samsung, und Samsung kann nicht für Fehlfunktionen oder Schäden aufgrund dieser missbräuchlichen Verwendung verantwortlich gemacht werden. -
Seite 11: Wichtige Warnhinweise Für Die Reinigung
Trocknen Sie keine Kleidung mit großen Schnallen, Knöpfen oder anderen schweren Metallapplikationen (wie z. B. Reißverschlüsse, Haken und Ösen sowie Knopfleisten). Trocknen Sie Stoffgürtel, Schürzenbänder, Bügel-BHs usw. bei Bedarf in einem Wäschenetz, um zu verhindern, dass sich während des Trockenvorgangs die Nähte lösen und/oder die Wäschestücke beschädigt werden. Von der Verwendung von Einlegepapier für Trockner zur Verringerung der statischen Aufladung wird abgeraten. -
Seite 12: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html... -
Seite 13: Aufstellen Des Geräts
Vergewissern Sie sich vor der Aufstellung und Installation des Geräts, dass alle aufgeführten Teile im Lieferumfang enthalten sind. Wenn der Wäschetrockner selbst und/oder seine Teile beschädigt sind oder fehlen, kontaktieren Sie das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Der Trockner auf einen Blick 01 Obere Abdeckung 02 Wasserbehälter... - Seite 14 • Mit Hilfe des Stapelbausatzes können Sie den Wäschetrockner auf einer Waschmaschine montieren. Beachten Sie, dass der Stapelbausatz ausschließlich für Waschmaschinen und Wäschetrockner von Samsung geeignet ist. Der Stapelbausatz (Teilenr.: SK-DH, SK-DA oder SKK-DF) kann bei einem Samsung-Kundendienstzentrum oder einem Fachhändler in Ihrer Nähe erworben werden. Die Ausführung des Stapelbausatzes hängt vom jeweiligen Modell ab.
-
Seite 15: Anforderungen An Aufstellung Und Installation
• Tauschen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel niemals selbst aus. Wenden Sie sich für den Austausch beschädigter Netzstecker oder Netzkabel an Samsung oder eine qualifizierte Fachkraft. • Versuchen Sie nicht selbst, den Wäschetrockner zu reparieren, auseinander zu nehmen oder zu verändern. -
Seite 16: Anforderungen An Den Aufstellort
Aufstellen des Geräts Anforderungen an den Aufstellort Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen und stabilen Untergrund auf, der Vibrationen standhält. Wählen Sie einen Aufstellort, an dem eine geerdete, 3-polige Steckdose verfügbar und leicht zugänglich ist. WARNUNG • Verwenden Sie den Wäschetrockner nur in geschlossenen Räumen. •... - Seite 17 • Wenn Sie Fragen bezüglich der Anforderungen an die Stromversorgung oder die Erdung haben, wenden Sie sich entweder an Samsung oder einen qualifizierten Elektriker. WARNUNG • Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 3-polige Steckdose an.
-
Seite 18: Wäschetrockner
Aufstellen des Geräts Wäschetrockner Ehe Sie den Trockner installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie Anforderungen an Aufstellung und Installation auf Seite 15 gelesen haben. Bitte beachten Sie, dass die folgenden Anweisungen sich auf eine Installation ohne Abwasserschlauch beziehen. Die Anweisungen für eine Installation mit Abwasserschlauch finden Sie im nächsten Abschnitt „Abwasserschlauch“... -
Seite 19: Abwasserschlauch (Sofern Erforderlich)
Abwasserschlauch (sofern erforderlich) Der Wäschetrockner ist mit einem eingebauten Wasserbehälter ausgestattet. Wenn Sie den Wasserbehälter jedoch nicht verwenden möchten, können Sie stattdessen einen Abwasserschlauch verwenden. Der mitgelieferte Zubehörschlauch (langer Abwasserschlauch) dient als Verlängerung für den Abwasserschlauch. 1. Ziehen Sie den Abwasserschlauch von Anschluss (A) ab und verbinden Sie ihn stattdessen mit Anschluss (B). - Seite 20 Aufstellen des Geräts 2. Verbinden Sie das eine Ende des Zubehörschlauchs (langer Abwasserschlauch) mit Anschluss (A). 3. Schließen Sie das andere Ende (Abfluss) des Zubehörschlauchs an das Abwassersystem an. Hierfür haben Sie folgende Möglichkeiten: Über ein Waschbecken: 1. Stellen Sie sicher, dass der Auslass des Zubehörschlauchs sich in weniger als 90 cm (*) über dem Boden des Wäschetrockners befindet.
- Seite 21 Über das Abflussrohr des Waschbeckens: 1. Montieren Sie den Schlauchanschluss (A) und befestigen Sie ihn am Ende des Zubehörschlauchs (siehe Abbildung). VORSICHT Um Wasserlecks zu verhindern, müssen Sie sicherstellen, dass der Schlauch und das Anschlussteil fest miteinander verbunden sind. 2. Schließen Sie den Schlauchanschluss direkt an das Abflussrohr des Waschbeckens an.
-
Seite 22: Checkliste Für Aufstellung Und Installation
Aufstellen des Geräts Checkliste für Aufstellung und Installation • Der Wäschetrockner ist an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen. • Das gesamte Verpackungsmaterial wurde entfernt und ordnungsgemäß entsorgt. • Der Wäschetrockner steht waagerecht und sicher auf dem Boden. • Starten Sie den Wäschetrockner, um sich zu vergewissern, dass er läuft, heizt und abgeschaltet wird. •... -
Seite 23: Bedienung
Bedienung Bedienfeld Hier werden alle Informationen zum Programm, einschließlich Programmdauer, Informationscodes und Trocknerstatus angezeigt. Einzelheiten zu den Betriebszuständen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Kindersicherung aktiviert/ Trockenvorgang läuft deaktiviert. Kühlvorgang läuft Knitterschutz 01 Grafische Alarm für Reinigung des Anhalten Digitalanzeige Wärmetauschers Knitterschutz läuft Ton ein/aus... - Seite 24 Sie die anderen Sachen weiter trocknen lassen. Nach dem Verbinden des Trockners mit Ihrem Heimnetzwerk mithilfe der Samsung Smart Home-App können Sie den Trockner dezentral bedienen. Die Smart Control-Anzeige blinkt und die Gerätetür wird verriegelt. Der Lader 07 Smart Control wechselt in den Wartemodus und wartet auf dezentrale Befehle.
- Seite 25 Durch Drücken dieser Taste wird der Wäschetrockner ein- bzw. ausgeschaltet. 12 Ein/Aus Wenn der Wäschetrockner eingeschaltet ist und innerhalb von 10 Minuten keine Benutzereingabe erfolgt, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Programmübersicht Max. Programm Beschreibung Füllmenge (in kg) In diesem Programm wird warme Luft verwendet, um Wäschestücke aufzufrischen und Gerüche daraus zu beseitigen.
- Seite 26 Bedienung Max. Programm Beschreibung Füllmenge (in kg) Für alle Arten von Gewebe. Zum Auffrischen oder Lüften von LÜFTEN KALT Wäsche, die nicht lange getragen wurde. Für kleine, bereits angetrocknete Wäschestücke. Die Trocknungszeit ist auf 30 Minuten voreingestellt. Ein zeitgesteuertes Programm für alle Gewebearten außer Wolle und Seide.
- Seite 27 Programmübersicht HINWEIS Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Lastempfehlungen für die verschiedenen Trockenprogramme befolgen. • Hohe Last: Füllen Sie die Trommel zu etwa ¾. Geben Sie darüber hinaus keine Wäschestücke in die Trommel, denn sie müssen sich frei bewegen können. •...
-
Seite 28: Erste Schritte
Bedienung Programm Empfohlene Wäschestücke Füllmenge Trocknungsgrad 7, 8, 9 MISCHBELADUNG Mischlasten aus Baumwolle und Synthetikfasern Verfügbar Dieses Programm eignet sich für Baumwolle, 7, 8, 9 Bettwäsche, Tischdecken, Unterwäsche, Handtücher Verfügbar BAUMWOLLE und Hemden. Erste Schritte Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche 1. - Seite 29 Fachtrocknung (nur bestimmte Modelle) Stellen Sie entsprechend dem Feuchtigkeitsgrad und dem Gewicht der zu trocknenden Wäsche eine Trocknungsdauer von maximal 150 Minuten ein. Wir empfehlen, für die Fachtrocknung das Programm ZEIT TROCKNEN zu verwenden. 1. Setzen Sie das Trocknerfach so in die Trommel ein, dass die Frontlippen des Trocknerfachs in die Öffnungen der Türmembran eingreifen.
- Seite 30 Bedienung Trocknungsempfehlungen Wäschestücke (Max. 1,5 kg) Beschreibung Waschbare Pullover (falten und flach in das Bei Verwendung der Fachtrocknung müssen Sie die zu Trocknerfach legen) trocknenden Kleidungsstücke falten und in das Fach legen, damit sie nicht knittern. Spielzeuge mit Füllung (Füllung aus Baumwolle oder Polyester) Gefüllte Spielzeuge (gefüllt mit Schaumstoff oder Schaumgummi)
- Seite 31 Hinweise und Empfehlungen zur Verwendung der einzelnen Programme Befolgen Sie beim Trocknen stets die Hinweise auf dem jeweiligen Pflegeetikett. Wenn kein Pflegeetikett vorhanden ist, schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach. • Stellen Sie die Temperatur auf Hoch ein. Tagesdecken und Bettdecken Bettwäsche •...
-
Seite 32: Spezialfunktionen
Display blinken und der Smart Check-Code eingestellten Uhrzeit wird heruntergezählt. wird angezeigt. HINWEIS 2. Öffnen Sie auf dem Smartphone die App Samsung Um die Einstellungen für Programm-Ende zu Smart Home und tippen Sie auf Smart Check. verwerfen, starten Sie den Trockner mit der Ein/Aus 3. -
Seite 33: Samsung Smart Home
Samsung Smart Home Aufstellen des Geräts Besuchen Sie den Google Play Store, Galaxy Apps oder den Apple App Store und suchen Sie dort nach „Samsung Smart Home“. Laden Sie die Samsung Smart Home-App von Samsung Electronics auf Ihr Mobilgerät herunter, und installieren Sie sie. - Seite 34 Bedienung Erste Schritte Mit Samsung Smart Home können Sie den Trockner dezentral über Ihr Mobilgerät bedienen. Änderungen an Inhalt und Gestaltung der Benutzeroberfläche der App zum Zweck der Leistungsverbesserung sind vorbehalten. 1. Starten Sie die Samsung Smart Home-App auf Ihrem Smartphone.
-
Seite 35: Open Source-Ankündigung
Produkt bereitgestellt. Dieses Angebot gilt für jeden, der diese Informationen erhält. HINWEIS Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass die Funkausrüstung der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support >... -
Seite 36: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege WARNUNG • Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. • Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts nicht Benzol, Verdünner, Alkohol oder Aceton. Andernfalls können Verfärbungen, Verformungen, Schäden, ein Stromschlag oder Brand die Folge sein. •... - Seite 37 2. Öffnen Sie den äußeren Filter und entnehmen Sie den inneren Filter (A). 3. Klappen Sie den inneren und den äußeren Filter auf. 4. Entfernen Sie die Flusen aus beiden Filtern und reinigen Sie sie anschließend unter fließendem Wasser. Trocknen Sie beide Filter anschließend gründlich.
-
Seite 38: Wasserbehälter
Wartung und Pflege Wasserbehälter Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Einsatz, um ein Überlaufen zu vermeiden. 1. Ziehen Sie den Wasserbehälter (A) mit beiden Händen nach vorne, um ihn zu entnehmen. 2. Entleeren Sie den Behälter über den Abfluss (B) und setzen Sie ihn anschließend wieder ein. -
Seite 39: Wärmetauscher
Wärmetauscher Reinigen Sie den Wärmetauscher mindestens einmal im Monat. Zur Erinnerung: Die Wärmetauscheranzeige im Display leuchtet, wenn eine Reinigung des Wärmetauschers erforderlich ist. 1. Drücken Sie zum Öffnen vorsichtig gegen den oberen Teil der äußeren Abdeckung (A). 2. Öffnen Sie die Befestigungshebel (B). 3. - Seite 40 Wartung und Pflege 4. Reinigen Sie den Wärmetauscher mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. VORSICHT • Um Verletzungen und Verbrennungen zu vermeiden, dürfen Sie den Wärmetauscher nicht mit bloßen Händen anfassen oder reinigen. • Verwenden Sie kein Wasser, um den Wärmetauscher zu reinigen.
-
Seite 41: Problembehebung
Problembehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Symptom Abhilfemaßnahme • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür vollständig geschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. •... -
Seite 42: Samsung Smart Home
Die Samsung Smart Home-App steht nur für geeignete Modelle zur Die Samsung Smart Home- Verfügung. App arbeitet nicht. • Die alte Samsung Smart Dryer-App kann sich nicht mit Samsung Smart Home-Modellen verbinden. • Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu verwenden. -
Seite 43: Informationscodes
• Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu Anmeldung bei der App verwenden. fehlgeschlagen. • Wenn Sie über kein Samsung-Konto verfügen, befolgen Sie die Anweisungen der App, um eines zu erstellen. Eine Fehlermeldung • Die Verbindung kann aufgrund der Entfernung von Ihrem Zugangspunkt wird angezeigt, wenn ich (AP) oder elektrischer Störungen aus der Umgebung scheitern. - Seite 44 Problembehebung Informationscode Bedeutung Abhilfemaßnahme Leeren Sie den Wasserbehälter, und starten Wasserbehälter voll Sie das Gerät neu. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin Abwasserpumpe defekt besteht. • Je nach Zustand kehrt der Trockner möglicherweise automatisch wieder in den Normalbetrieb zurück.
-
Seite 45: Anhang
Anhang Bedeutung der Pflegesymbole Bleichmittel Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Die Pflegehinweise für Wäsche umfassen Jedes Bleichmittel (bei Bedarf) Symbole für das Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln sowie ggf. Reinigungshinweise. Die Nur chlorfrei (farbecht) Verwendung dieser Symbole gewährleistet, dass Bleichmittel (bei Bedarf) die Angaben von inländischen Kleidungsherstellern Trockenprogramm... -
Seite 46: Umweltschutzhinweise
Anhang Temperaturen beim Bügeln oder Dampfbügeln Chemische Reinigung Hoch Chemische Reinigung Mittel Nicht chemisch reinigen Niedrig Trocknen auf der Leine / Aufhängen Tropftrocken Warnsymbole für das Waschen Liegend trocknen Nicht waschen Nicht wringen Chlorbleiche nicht möglich Nicht im Trockner trocknen Kein Dampf (beim Bügeln) Nicht bügeln Umweltschutzhinweise... -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten FRONTLADER 600 mm 850 mm ABMESSUNGEN 600 mm 650 mm 1150 mm GEWICHT 52 kg ANFORDERUNGEN AN DIE 220-240 V / 50 Hz 550-600 W STROMVERSORGUNG ZULÄSSIGE UMGEBUNGSTEMPERATUR 5-35 °C Deutsch 47 Untitled-10 47 2017-05-25 11:30:02... -
Seite 48: Verbrauchsdaten
Anhang Verbrauchsdaten Energieverbrauch Maximale Dauer Modell Programm Füllmenge (kg)* (kWh) (Minuten) 1,56 BAUMWOLLE** DV9*M82**** BÜGELTROCKEN** PFLEGELEICHT 0,71 1,43 BAUMWOLLE** DV8*M82**** BÜGELTROCKEN** 1,02 PFLEGELEICHT 0,65 *: Trockengewicht der Wäsche ** : Testprogramm nach EN 61121:2013 Alle Daten ohne Sternchen wurden mit Hilfe von EN 61121:2013 berechnet. Die Verbrauchsdaten können von den obigen Nennwerten abweichen, wenn Wäschemenge, Textilart, Restfeuchtigkeit nach dem Schleudern oder abweichende Stromversorgungsdaten vorliegen und zusätzliche Optionen gewählt werden. -
Seite 49: Infoblatt Für Haushaltswäschetrockner
A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) Durchschnittliche Kondensationseffizienz mit vollständiger Befüllung Durchschnittliche Kondensationseffizienz mit teilweiser Befüllung Gewichtete Kondensationseffizienz Schallleistungspegel Trocknen bei vollständiger Befüllung dB (A) re 1 pW Name des Herstellers Samsung Electronics Co., Ltd. Deutsch 49 Untitled-10 49 2017-05-25 11:30:02... - Seite 50 Anhang HINWEIS 1. Energieverbrauch von 258 kWh/Jahr (9 kg) bzw. 235 kWh/Jahr (8 kg), auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch je Zyklus hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
- Seite 51 Notizen Untitled-10 51 2017-05-25 11:30:02...
- Seite 52 FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER 06196 9340275 GERMANY www.samsung.com/de/support [HHP] 06196 9340224 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA [Only for Premium HA] 0800-366661 www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 DC68-03783C-01 Untitled-10 52 2017-05-25 11:30:02...