Seite 1
1847.indd 1 1847.indd 1 06.03.2009 12:15:51 06.03.2009 12:15:51...
Seite 2
1847.indd 2 1847.indd 2 06.03.2009 12:15:51 06.03.2009 12:15:51...
Seite 3
1847.indd 3 1847.indd 3 06.03.2009 12:15:51 06.03.2009 12:15:51...
Seite 4
1847.indd 4 1847.indd 4 06.03.2009 12:15:51 06.03.2009 12:15:51...
Seite 9
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- WICHTIGE HINWEISE ZU DEN VOR- SICHTSMASSNAHMEN Wir danken Ihnen für den Kauf der Technik von der Firma VITEK. Technologie, Design, Funktio- Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedie- nalität und Übereinstimmung mit den Qualitäts- nungsanleitung, bevor Sie den Staubsau- standards versichern Ihnen die Zuverlässigkeit...
Wasser oder andere Flüssigkeiten, Transport entstanden sind, fällt unter Garan- brennende oder qualmende Zigaretten, tiegewährleistung der Firma VITEK. Streichhölzer, glühende Asche sowie fein- Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, körnigen Staub wie zum Beispiel vom Putz, dass die Spannung des elektrischen Netzes Beton, Mehl oder Asche aufzufangen.
DEUTSCH Anschluss des teleskopischen Rohrs und Aufsatz zur Reinigung der Möbelpolster (24) der Aufsätze Der Aufsatz ist zur Reinigung der Stoffoberfl ä- - Schließen Sie das teleskopische Verlän- chen der Polstermöbel vorgesehen. gerungsrohr (2) an den Griff des fl exiblen Schlauchs (3) an (Abb.
DEUTSCH - Entfernen Sie aus dem Staubsammelcontai- warmen Wasserstrahl ausspülen, vor der In- ner den eingesammelten Staub und Müll. stallation muss man den Filter austrocknen, stellen Sie ihn an seine Stelle zurück. Anmerkung - Setzen Sie das Gitter des Ausgangsfi lters - Es wird empfohlen, den Staubsammelcon- (16) an seinen Platz zurück.
Seite 40
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.