Werbung
Fig
Références
Désignation
1
72752
Poignée d'embrayage Lever clutch
2
72723
Guidon
Handlebar
3
73337
Nez
Nozzle
4
Z03.6.45
Vis
Screw
5
72713
Entretoise
Spacer
6
72394
Timonerie d'embrayage
Clutch control
7
46032
Bouton de fixation
Nul
8
Z53.8
Ecrou
Nui
9
42152
Entretoise
Spacer
10
72435
Guidon inférieur
Handlebar
11
Z42.8.50
Vis
Screw
12
Z42.8.55
Vis
Screw
14
72436
Support
Support
16
75110
Interrupteur
Interruptor
17
Z29.4.25
Vis
Screw
18
72494
Sac
Bag
19
72493
Armature
Sack frame
20
45004
Clips
Clip
21
Z03.8.20
Vis
Screw
22
Z26.5.30
Vis
Screw
23
72732
Volet arrière
Deflector
24
72863
Châssis
Carter
25
054.12.20
Rondelle
Washer
26
72734
Essieu avant
Axle
27
46108
Coussinet
Bearing bush
29
72727
Tringle
Bar
31
003.10.20
Vis
Screw
32
Z12.10.AZ
Rondelle éventail
Washer
33
72317
Rondelle
Washer
34
72316
Bride
Piate
35
72315
Coquille
Disc
36
030.6004.2 Roulement
Bearing
37
73855
Bride
Plate
38
Z03.8.16
Vis
Screw
39
72714
Arbre
Shaft
40
73852
Couteau
Blade
41
73837
Entretoise
Spacer
42
72499
Clips
Clip
43
003.10.25
Vis
Screw
44
Z03.5.12
Vis
Screw
45
Z53.10
Ecrou
Nut
46
72483
Cache-palier
Cover
47
Z08.L5N
Rondelle
Washer
48
43189
Palier
Spacer
49
43255
Palier
Spacer
50
Z08.L8N
Rondelle
Washer
51
71517
Ressort
Spring
52
Z08.M10U
Rondelle
Washer
53
72753
Poignée
Knob-height
54
72796
Guide courroie
Vee belt guide
55
72318
Poulie réceptrice
Puliey
56
72321
Courroie
Belt
57
G13.6.20
Goupille
Pin
58
72782
Bras dé galet
Arm
59
30554
Galet
Tensioner whêel
60
Z03.10.20
Vis
Screw
61
72344
Guide courroie
Vee belt guide
62
73859
Rondelie
Washer
63
72396
Poulie motrice
Puliey
64
72772
Capot courroie
Cover
66
32008
Vis
Screw
67
32023
Support moyeu
Support
68
72762
Equerre
Support
69
72793
Support de capot
Support
70
72778
Capot moteur
Engine cover
72
72489
Poignée
Clutch
73
72487
Platine G.
Support
74
72488
Platine D,
Support
75
72795
Moteur électrique
Engine
76
72725
Tringle
Bar
77
72491
Bride
Support
78
72438
Plaque
Support
80
46301
Rondelle
Washer
81
Z01.6.25
Vis
Screw
82
72735
Essieu arrière
Axle
83
024:6.10
Vis
Screw
84
46010
Roue
Wheel
85
43115
Enjoliveur
Hub cap
86
31143
Vis
Screw
88
45004
Clips
Clip
89
72495
Ressort G.
Spring
72496
ressort D,
Spring
90
72783
Axe
Axie
91
72729
Tiinglê
Bar
93
72731
Ressort
Spring
94
72736
Levier
Arm
95
72780
Entretoise
Spacer
96
Z03.6.16
Vis
Screw
97
Z08.L6U
Rondelle
Washer
98
Z12.8.AZ
Rondelle
Washer
100
Z11.5
Ecrou
Nut
101
Z23.8.2O
Vis
Screw
102
72485
Vis
Screw
103
72484
Entretoise
Spacer
104
Z53.5
Ecrou
Nut
106
Z08.L5N
Rondelle
Washer
Part Name
Bezeichnung
Kupplungsgriff
Barra
Lenker
Manico
Nase
Copri
Schraube
Vite
Abstandsstück
Distanziale
Gestange
Cavo semovenza
Mutter
Pomolo manico
Mutter
Dado
Abstandsstück
Distanziale
Lenker
Manico
Schraube
Vite
Schraube
Vite
Trager
Supporto
Schalter
Interrutoré
Schraube
Vite
Sack
Tela cesto
Armatur
Telaiô césto
Clips
Riteano
Schraube
Vite
Schraube
Vite
Abienkblech
Parasassi
Carter
Scocca
Scheibe
Rondella
Achse
Astina
Weileniager
Cuscinetto
Stange
Barra
Schraube
Vite
Scheibe
Rondella
Scheibe
Rondella
Plaquette
Piastrina
Flansch
Coperchio
Lager
Cuscinetto
Plaquette
Piastrina
Schraube
Vite
Welle
Assale
Messer
Zappetta
Abstandsstück
Distartziaie
Clips
Ritegno
Schraube
Vite
Schraube
Vite
Mutter
Dado
Haube
Coperchio
Scheibe
Rondella
Anstandhäle
Cuscinetto
Anstandhäle
Cuscinetto
Scheibe
Rbndelia
Feder
Molla
Scheibe
Rondella
Anschlag
Pomoio
Riemenführung
Guida cinghia
Treibrad
Puleggia
Riemen
Cinghia
Spiint
Spina
Vorrichtung
Leva
Riemenspannrolle
Puleggia
Schraube
Vite
Riemenfûhrung
Guida cinghia
Scheibe
Rondella
Treibrad
Puleggia
Riemenhaube
Coperchio
Schraube
Vite
Nabe
Supporta
Trager
Supporta
Trager
Supporte
Motorhaube
Carenatura
Hebel
Leva
Trager
Supporta
Trager
Supporte
Motor
Motore
Stange
Barra
Trager
Supporta
Trager
Supporta
Scheibe
Rondella
Schraube
Vite
Achse
Astina
Schraube
Vite
Rad
Ruota
Radzierkappe
Copri ruota
Schraube
Vite
Clips
Ritegno
Feder
Molla
Feder
Molla
Achse
Astina
Stange
Barra
Feder
Molla
Vorrichtung
Supporta
Abstandsstück
Oistanziâie
Schraube
Vite
Scheibe
Rondella
Scheibe
Rondella
Mutter
Dado
Schraube
Vite
Schraube
Vite
Abstandsstück
Distanziale
Mutter
Dado
Scheibe
Rondella
5
Descrizione
Descripcion
Empunadura
Alavanca
Barra
Guiador
Embellecedor
Calote
Tornilio
Parafuso
Distanciador
Separador
Varillaje
Timıão
Tuerca
Parafuso
Tuerca
Parafuso
Distanciador
Separador
Barra
Guiador
Tornilio
Parafuso
Tornilio
Parafuso
Piétina
Platina
Interruptor
Interrotor
Tornilio
Parafuso
Boisa de recogida
Saco do pixo
Armadura
Armadura
Clip
Anel
Torniiio
Parafuso
Tornilio
Parafuso
Deflector
Deflector
Casco
Carter
Arandela
Anilha
Eje
Eixo
Cojinete
Casquîllo
Barra
Supporte
Tornilio
Parafuso
Arandela
Anilha
Arandela
Anilha
Tapa
Platina
Disco
Disco
Cojinete
Rolarnento
Tapa
Platina
Tornilio
Parafuso
Eje
Eixo
Cuchilla
Lamina
Distaneiador
Separador
Clip
Anei
Tornilio
Parafuso
Tornilio
Parafuso
Tuerca
Porca.
Embellecedor
Calote
Arandela
Anilha
Cojinete
Separador
Cojinete
Separador
Arandela
Anilha
Muelle
Mola
Arandela
Anilha
Tornilio
Batao
Guia de correa
Guia de correia
Polea
Polia
Correa
Correia
Pasador
Pino
Leva
Braço
Polea
Polia
Tornilio
Parafuso
Guia de correa
Guia de correia
Arandela
Aniiha
Polea
Polia
Capo
Cobertura
Tornilio
Parafuso
Piétina
Platina
Piétina
Piatina
Piétina
Platina
Capo
Cobertura
Empuradura
Alavanca
Soporte
Hevel
Soporte
Hevel
Motor
Motor
Barra
Suporte
Soporte
Hevel
Piétina
Platina
Arandela
Anilha
Tomiilo
Parafuso
Eje
Eixo
Tomillo
Parafuso
Rueda
Roda
Embellecedor
Calote
Tornilio
Parafuso
Clip
Anel
Muelle
Mola
Muelle
Mola
Eje
Eixo
Barra
Supporte
Muelle
Mola
Soporte
Hevel
Distanciador
Separador
Tornilio
Parafuso
Arandela
Anilha
Arandela
Anilha
Tuerca
Parafuso
Tornitio
Parafuso
Tornijlo
Parafuso
Distanciador
Separador
Tuerca
Parafuso
Arandela
Anilha
Designaçâo
Omschrijving
S400E
Koppelingshendel
X
Handgreep
X
Dop
1
Schroef
1
Afstandsstuck
3
Koppelingstang
X
Moer
4
Moer
13
Alstandsbuis
2
Handgreep
X
Schroef
2
Schroef
2
Steun
X
Schakelaar
1
Schroef
4
Verzameizak
X
Zakarmàtur
X
Clip
2
Schroef
7
Schroef
3
Deflector
x
Aandrijf kap
X
Ring
8
Wiel
X
Lagerbus
8
Stem
X
Schroef
1
Ring
2
Ring
1
Plaat
2
Plaat
2
Kogellager
2
Plaat
32
Schroef
32
Wielas
1
Mes
32
Afstandsstuck
17
Clp
2
Schroef
1
Schroef
2
Moer
1
Dop
X
Ring
5
Afstandsstuck
2
Afstandsstuck
2
Ring
19
Veer
1
Ring
3
Knop
1
Drijfriemgeleider
X
Riemschijf
1
Riem
1
Pin
2
Roiarrn
X
Roi
1
Schroef
1
Drijfriemgeleïder
X
Ring
32
Riemschijf
X
Kap
1
Schroef
1
Steun
1
Plaat
1
Steun
X
Kap
X
Hendel
1
Stern
X
Stem
X
Motor
X
Stem
X
Braco
X
Plaat
1
Ring
4
Schroef
1
Wielas
X
Schroef
1
Wiel
4
Dop
4
Schroef
3
Clip
2
Veer
1
Veer
1
Wieias
X
Stern
X
Veer
1
Braco
X
Afstandsstuck
2
Schroef
1
Ring
Ring
2
Moer
2
Schroef
1
Schroef
5
Afstandsstuck
5
Moer
3
Ring
3
Werbung
