Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
Regolazioni
I livelli fonici sono regolati in fabbrica; modificare le regolazioni poste
sul retro dell'apparecchio solamente in caso di effettiva necessità.
VIDEOCITOFONO ML2062C
Taratura dei livelli fonici.
- Se durante la conversazione si ode un
audio eccessivamente intermittente o se
durante una chiamata l'altoparlante ten-
de a distorcere, si consiglia di ritoccare
leggermente la sensibilità del microfono
agendo sul trimmer SENS posto sul retro
del videocitofono.
- In caso di difficoltà a prendere la linea in
una delle due direzioni, aumentare leg-
germente il livello del canale in difficoltà
e diminuire leggermente l'altro agendo
sul trimmer
VOL per il volume del
microfono e sullo schermo touch-screen
di myLogic per il volume dell'altoparlante
(vedere il manuale d'uso).
POSTO ESTERNO VD2120CPL
Regolazione volumi
Per regolare i volumi del microfono
e dell'altoparlante, agire sui trimmer
e
.
Regolazione dell'antilocale
Per eliminare un eventuale innesco
(effetto Larsen), occorre procede-
re come segue:
- eseguire la chiamata dal posto
esterno e premere il pulsante
sul videocitofono;
- regolare il trimmer
sul posto
esterno fino ad ottenere l'annulla-
mento del fischio.
Brandeggio
Se necessario, è possibile variare
manualmente l'inquadratura della
telecamera allentando e spostan-
do, nella direzione desiderata, la
vite del brandeggio orizzontale e verticale.
EN
Adjustments
The audio levels are set in the factory; settings on the back of the
device must be changed only if really necessary.
VD2120CPL EXTERNAL DOOR STATION
±15°
ML2062C VIDEOINTERCOM
Setting the sound levels.
- If audio is excessively intermittent
during the conversation or the speaker
tends to distort it during the call, it is
recommended to slightly change the
microphone sensitivity using the SENS
trimmer on the back of the video-
intercom.
- In case of problems in getting the line
in one of the two directions, slightly
increase the level of the disturbed
channel and decrease the level of the
other channel using the
for the microphone volume and the
myLogic touch-screen for the speaker
volume (see user manual).
Volume adjustment
Use trimmers
and
the volume of microphone and
speaker.
Anti-feedback adjustment
In case of "feedback" (Larsen ef-
fect) in the external door station it is
necessary to operate as follow:
-make the call from the door station
and press the button
videointercom;
-adjust the trimmer
whistling stops.
Adjustments
If necessary, you can manually
change the camera framing by un-
loosening the fixing screw and ad-
justing horizontally and vertically the
camera.
Mi 2438ItEn
VOL trimmer
to adjust
on the
until the
- 19 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
